Courel / Courela, é palavra do galego-português que significa:
(1) Listom, ripa na borda dos navios de pesca. Na dorna, borda interna da parte do corredor.
(2) Nos odres, abertura para tirar a pele, que logo se cose.
(3) Amalhoa, amalhó, malhó.
(4) Parcela de terra cultivada, comprida e estreita.
(5) Antiga unidade de medida agrária
(6) Montado de sobreiros.
(Do lat. tard. quadrella-, dim. de quadra-, «um quarto; umha quarta parte»)
Assi, na regiom de Tras-os-Montes Courela é sinônimo de leira.
A zona do Courel leva o seu nome polo quê:
-Pode ser que tenha que ver com terras longas e estreitas, tiras de terra.
Pois o Courel visto desde os altos é umha tira estreita.
-Pode ser que tenha que ver com monte de sobreiras, em Froxam quedam, e supostamente em épocas passadas mais cálidas chegariam a mais altitude: Sobredo (700 metros de altitude) é umha aldeia do Courel, e em Sobredo poucas ou nengumha sobreira hai.
-Pode ser que tenha que ver com borde, limite, começo, fronteira, pois foi todo isso e é, como o Íncio.
-Pode ser nome dado em tempos romanos "quadrella" por ser lugar de minas e definido desde a visom dum engenheiro.
Sem comentários:
Enviar um comentário