Cálago

Torre de Cálago em Vila Nova de Arouça, o que resta do Mosteiro de São Cibrão de Cálago, do que há constância da sua existência já no século VII, está o mosteiro sobre um promontório no que houve uma brigsa ou castro.

Uma busca no CODOLGA dá isto:

Calogo aparece no 846 e perdura até o século XII

Calago no 929 (com continuidade na escrita e em muitos documentos, até hoje: Cálago).

Callago apenas no 946.

Para mim, que podo estar errado, seria arriscado afirmar, sem uma mínima dúvida que Calogo com -o- teria sido a forma original.

A conservação do ele intervocálico, sim me faz pensar, e poderia estar errado, que Callago semelha a forma mais arcaica, ou arcaizante na escrita do escrivão, com esse duplo ele.

Considerando-a uma palavra hipoteticamente sufixada polo átono -ago: Isto poderia levar a uma suposta forma *kall-akos.

O sufixo proto-céltico *-akos poderia ser considerado átono, dado que os sufixos descendentes dele nas línguas célticas atuais assim são.

Quanto ao lexema *kallo, já Pokorny definiu como *kal- no protoindo-europeu "calo, induração na pele".

(Calet no bretão, caled no galês, kales em córnico, calath no gaélico medieval, Caleti no gaulês, que levam uma ideia de duro, dureza).

Assim o hipotético *kállakus poderia significar "que tem dureza / similar a um calo"