Como a palavra Barra está na geração de muitas outras palavras.
Barra: impedimento, interdição, travanca, trave, pau grosso.
Barra: armação de barras, barrela....
Variação vocálica: Burro, suporte, armação.
Derivação de barra: lugares de difícil passo, barra de areia, barranco, confronte-se barr-anca com trav-anca.
Barro: lugar num caminho que há lama, barro, que não se pode passar, barro cerâmico.
Variação vocálica: Borra, cinza, e sujidade, bosta.
Variação em lenição: Bula, buleira.
Variação em fortição: Parra, estrutura de barras.
Segunda variação: Para em topônimos como Paranho, montanha. Pâramo? Parar na ideia de não poder continuar.
Variação: Palus (pau).
Variação: Palha.
Variação vocálica: Pulla, puga, puja
Variação: Page, cesto de varas.
Variação vocálica: Perra, Pera, Pedra, Pena, Pelha, Peja, Pega.
Variação de variação: pilha, pila, pia
Variação de Pilha: Pixa, pija, picha
Fortição de Pilha: Bilha, bilharda.
Variação rotacismo: Pira
Variação em lenição: Vara, varão.
Variação vocálica: Buro, frecha. Burão topônimo(?)
Varar: encalhar a nave, lenição de parar.
Destacar que vara conserva o significado inicial de barra, pois vara é serra na zona Eu-Návia.
Varição: Valo, vedação elevada ou não, confronte-se balouco. Vala: vedação em cova. Vale.
Variação vocálica: Bura, Buro: burato e buraco.
Variação: Fura e Furo
Variação: Buca, boca. Bucha.
Variaçao: Buja...
Variação: vale, valhe, bache, bassus, variante galego-astur baxo, (baixo)
Lenição segunda: Faro, elevação, montanha que se divisa desde longe. Em diferentes topônimos, Faramontãos. Confronte-se com o grego: φάρος (pháros), área marcada, área determinada num jogo, suco, vala, marca, baliça, farol.
Variante de faro: Facho, facha.
Variante com fortição de facha: Palha.
Variante de facha: Faixa e Feixe.
Variante de faro: Falo.
Variante: Falha.
Lenição terceira, lenição de faro / *farro: Arró, área marcada, cômaro. Área.
Arrotrevas?
Arró: arroio, várzea.
Arro: ranço sujidade da sardinha...Sarro.
Variação em sibilância: Sarro, sujidade.
Variação em sibilância e vocálica: Serra, sarra.
Variação ceceante: Cerro, cerrar, zarrar. Zarra, zarro.
Sem comentários:
Enviar um comentário