tag:blogger.com,1999:blog-20740537434003635602024-03-28T08:25:38.459+01:00Rebúmbio remoído, peneirado ...Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.comBlogger499125tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-31023133448822196182024-03-27T13:18:00.000+01:002024-03-27T13:18:23.642+01:00Gondarém?<p> Este escrito é uma adenda ao escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2023/04/gunduriz-e-semelhantes.html">Gunduriz e semelhantes</a>":</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh0wWMCcV0BKRP8-wpSQrt3RxVx04op820qB9FCTNAX3-KWO8IruIrdbU0ITnzOS8fFOGZxLd5X4r9-NM8WXdGtrG9zKsYhaqpm8W2OmmQLL0fbTCXz8PNX7uRNgxj99Qk8oCVyb9K1SvrN78vVmZMLmpqz94JQLRYnH0Yc-F9Pbn4AnBaylxRNj0wsawQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1022" data-original-width="1136" height="575" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh0wWMCcV0BKRP8-wpSQrt3RxVx04op820qB9FCTNAX3-KWO8IruIrdbU0ITnzOS8fFOGZxLd5X4r9-NM8WXdGtrG9zKsYhaqpm8W2OmmQLL0fbTCXz8PNX7uRNgxj99Qk8oCVyb9K1SvrN78vVmZMLmpqz94JQLRYnH0Yc-F9Pbn4AnBaylxRNj0wsawQ=w640-h575" width="640" /></a></div>Esta é uma image do hipotético cousso ou granja neolítica de Bertamil na freguesia de São Tiago de Emtre-ambas-augas (Guntim).<br /><br />Sobre o nome de Bertamil, já <a href="https://remoido.blogspot.com/2020/05/verde.html">neste escrito</a> se tem reparado: Com cognados no galês e córnico <i>perth</i> / <i>berth</i>, de um proto-céltico *ku̯erku̯-t-, (protoindo-europeu *perkwus "carvalho") com o gaélico antigo <i>ceirt</i>; que teriam a ver com o latim <i>quercus</i>, e um protoindo-europeu *perku̯u.<br />Pokorny da a raiz protoindo-europeia u̯erĝ-1, u̯reĝ- "fechar, encerrar; curral".<br /><i>Perth </i>galês<i> </i>tem os significados de arbusto, espinheiro, sebe, mato, moita, bosque, matagal, campo rural.<br />O segundo lexema -mil, de Bert(a-a)mil, já foi <a href="https://remoido.blogspot.com/2018/02/boimirus-boimil.html">analisado neste blogue</a>, com ideia de juntança.<br /><br /><div>Os nomes do lugar são condizentes com a estrutura de captura: já também alguns deles analisados no blogue: <a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/sil-gil-ou-xil.html">Silva</a>, Puço, Revolta.<br /><br />O nome de Gondarém está num curral terminal, toponimicamente Curro, da estrutura de captura ou caça com a típica toponímia de base casa nos becos, na triplicidade capsa, caça, caça: Sobre-Casa e Caselhe.<br />Para a etimologia cássica galaica, Gondarém e similares como Gondarei derivariam do nome de uma pessoa, segundo a <a href="https://www.infopedia.pt/dicionarios/toponimia/Gondar%C3%A9m">Infopédia</a>:<div><span style="font-family: inherit;">Do baixo-latim [Villa] Gunderedi, 'a quinta de Gundaredo', através do português arcaico Gondarei, com a variante Candarei. <br /><br />O lexema gond- / kond- também foi analisado neste blogue:<br /></span><br /><div style="color: #202122;">1.Poderia ser do grupo do latim <i>contus</i> e grego κοντός (kontós) "poste, estaca, chuço, aguilhada".</div><div style="color: #202122;">Sânscrito कुन्त (kunta) "lança".</div><div style="color: #202122;">2. Poderia ser do grupo do sânscrito कुण्ड (kunda) :<br />-Vasilha em forma de tigela, grande cunco, escudela; jerra.</div><div style="color: #202122;">- Buraco na terra, buraco na terra para fazer lume, buraco na terra para um ritual de consagração do lume; buraco para conter água, piscina, açude.</div><div style="color: #202122;">3. Poderia ser da raiz de esconder, latim <i>condo</i> <i>condere</i> "juntar; construir, estabelecer, fundar; esconder; concluir".</div><div style="color: #202122;">4. Poderia ser da raiz de gunda / munda como: rebanho, vedação, (hindi मुण्ड (muṇḍa) "vacas em grupo ou círculo / vacas ou grupo de vacas" / sânscrito मुण्ड (mund).<br /></div><p>Talvez todas as hipóteses são uma só, e de um primeiro conceito "estaca / estacada", derivou a vedação paleolítica-neolítica de caça, dai ao rebanho guardado.<br /></p>Outros nomes da família de Gondarém:<br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgipJalk-TF19WGuAomIE_f9wRCuZG6Qmtzj-xtkKznhysyp5tGk3FFHsT31t-6hYf1Coa_7EI4dHonNPYEBBX-JvcoHrVb_YaRCmVbKMuzSGkLRZn-LMxXqY1CYovIIKpK1VT4AQFts7t1d6PLF6nBm8hTXUGsn8eUg26zg4xmCmGL6n2qRIlbRgyML10/s1839/Captura%20de%20tela%20de%202024-03-24%2020:37:05.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1839" data-original-width="1770" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgipJalk-TF19WGuAomIE_f9wRCuZG6Qmtzj-xtkKznhysyp5tGk3FFHsT31t-6hYf1Coa_7EI4dHonNPYEBBX-JvcoHrVb_YaRCmVbKMuzSGkLRZn-LMxXqY1CYovIIKpK1VT4AQFts7t1d6PLF6nBm8hTXUGsn8eUg26zg4xmCmGL6n2qRIlbRgyML10/w616-h640/Captura%20de%20tela%20de%202024-03-24%2020:37:05.png" width="616" /></a></div>Gondareu em São Vicente de Noal (Porto de Oção (-om)), também como uma estrutura de captura, caça ou granja neolítica com currais posteriores aos becos.<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYOZeUpG_MbnkkIBSbHfvmsrmaJSXcxAy8Grn46O_KjIUD1Qmm0-EqZFrkFMOFvu2pukwj1cueRNC1Nuxe0pGCGjNcedy-5XqVr0soptky3lvk5tKK43P5IiFxaAMaPkSkIb-kFzq3FPzqy8OutdZksDhcTIwzFnF5ia7OYTZmKdgz_qnGixRc-LuYUZ4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1037" data-original-width="1737" height="382" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgYOZeUpG_MbnkkIBSbHfvmsrmaJSXcxAy8Grn46O_KjIUD1Qmm0-EqZFrkFMOFvu2pukwj1cueRNC1Nuxe0pGCGjNcedy-5XqVr0soptky3lvk5tKK43P5IiFxaAMaPkSkIb-kFzq3FPzqy8OutdZksDhcTIwzFnF5ia7OYTZmKdgz_qnGixRc-LuYUZ4=w640-h382" width="640" /></a></div><br />Gondarei de Abaixo e Gondarei de arriba na freguesia de São Martinho de Meis (no concelho do mesmo nome).</div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-14114989241584508742024-03-19T00:53:00.019+01:002024-03-23T13:14:01.260+01:00Açoreira em Santalha de Devesa, a sua Ciadela, e as Ciadelhas.<p> Vai ser apresentada uma forma de cousso de nome Açoreira em Santalha de Devesa (Friol).<br />Açoreira, topónimo que já foi analisado em <a href="https://remoido.blogspot.com/2020/07/os-coussos.html">escritos anteriores</a>:<br /></p><div><span style="font-size: small;">Açor é uma palavra de etimologia discutida, associada com <i>accipiter</i> latino.<br />Por uma forma vulgar *<i>acceptor</i> e daí <i>*acc'ptor</i> <i>*actor</i>, mas já no latim como<i> astur, </i>e no grego como<i> </i>no castelhano antigo <i>adtor</i>, no catalão e ocitano <i>astor</i>, no italiano <i>astore</i>, no francês <i>autour, </i>no francês antigo<i> hostor,</i> no sardo <i>istore...</i><br />Poderia ser pensado que cada uma destas asas, azas laterais seriam em nome latino vulgar <i>acceptor</i>?</span></div><div><span style="font-size: small;">Desde o galego açorar, açoronhar ou açorejar, com o significado de assejar, espreitar; mover-se incansavelmente num lugar, agitar-se; incomodar, apressurar. Este verbo açoronhar está associado ao urso, ao galanteio amoroso, a rondar, a dar voltas em redor de algo que se deseja, atrair.<br /><br /></span></div><div><span style="font-size: small;">Açoreira, também pronunciado Açureira, mesmo grafado no âmbito linguístico como Assureira (Castro Laboreiro) seria outra dessa toponímia de ave de rapina que aparece associada ao cousso, como já foi mostrado com Ninho d'Águia?</span></div><div><span style="font-size: small;">Talvez só como o lugar onde acontece a ação de açorar no sentido específico de espreitar.<br /><br />Terá a ver o açor com o asura hindu?<br />Para confrontar como sânscrito सुर (sura).<br /><br />O par de açor nas língua célticas estaria no bretão <i>gwalc’h, </i>e no galês<i> gwalchou.</i><i><br /></i>Neste blogue já foi dada uma hipótese sobre a toponímia -ulfe como protoindo-europeia e não do substrato germânico:<div>Uma linha P *wĺ̥-pos (confronte-se com volpe/golpe e lupus). É nesta linha P que *wĺ̥pos acabaria em dar *wĺ̥-phos e daí *wĺ̥-fos (confronte-se com golfo e golfinho) e a linha germânica *wulfaz.<br />E uma linha Q: *wĺ̥-kos (confronte-se com urco ou o proto-eslavo*vьlkъ (vulku), sânscrito वृक (vṛ́ka) e वृष (vṛṣa). Nesta linha Q estaria o proto-céltico *wolkos que dá nome a aves de rapina: <i>gwalc’h</i> <sup>(br)</sup></div><div><i>gwalchou</i> <sup>(cy)</sup>; no gaélico antigo <i>olc</i> "mau, demoníaco".</div><br /><br /></span></div><div><span style="font-size: small;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgFhhOlYtmnv_C2GRk-tTYGNG-iwx6tqfsKVuPdkW7JRx1WSXdaBYpLkLeKsV3deke8KwcgeCOJl_aKCQ7jh1b0CcirVtIJUw0RVfeMmr8NuJeryr8A-7MwNsp5L95UGYQvuCh2_NpMGt597FoeuORh8sInLWgdrbzxDXxLVZPecHs4sBm1uTFwujkL9JQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="809" data-original-width="1660" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgFhhOlYtmnv_C2GRk-tTYGNG-iwx6tqfsKVuPdkW7JRx1WSXdaBYpLkLeKsV3deke8KwcgeCOJl_aKCQ7jh1b0CcirVtIJUw0RVfeMmr8NuJeryr8A-7MwNsp5L95UGYQvuCh2_NpMGt597FoeuORh8sInLWgdrbzxDXxLVZPecHs4sBm1uTFwujkL9JQ=w640-h312" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEievNJ5Sy3bJzT7eGm78WCOMBdYbZioqDCknPKQaVANI1qvy--NOKmbYDV31NLSYH83lQDBkts5CS2c5FAJE6Owu8oX97jGGhGPKB0how-ervqC_IEqob73ImjuVPWvsNZVIOs19QOMRvDM8h8OZIgqD93qymFsVt9gmQtwXNjMzUyVfcvf29YCjY9E-mQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="809" data-original-width="1660" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEievNJ5Sy3bJzT7eGm78WCOMBdYbZioqDCknPKQaVANI1qvy--NOKmbYDV31NLSYH83lQDBkts5CS2c5FAJE6Owu8oX97jGGhGPKB0how-ervqC_IEqob73ImjuVPWvsNZVIOs19QOMRvDM8h8OZIgqD93qymFsVt9gmQtwXNjMzUyVfcvf29YCjY9E-mQ=w640-h312" width="640" /></a></div>O diferente de Açoreira de Santalha de Devesa de outros coussos é que o lado leste tem dous limites, um o rio Narla, e um cômaro paralelo a ele:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhqG7ElJvCB8lFanxD1VEAY59uZg1k6HeDHX5-BD_7Vkha-aaceno6dx4DhJf1T7yb1XTiMXmrH_bh6raMwfb3kSP1q9ptzvdldAxNlpdIoSQ_lkjCNv0iHfh4vPjcADRQahmAMJsS8QYsGUi0gZW3wOvxNsFLfb_yszPce6uJMwIWy-JkPlJgGjDYOMx0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="812" data-original-width="1065" height="488" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhqG7ElJvCB8lFanxD1VEAY59uZg1k6HeDHX5-BD_7Vkha-aaceno6dx4DhJf1T7yb1XTiMXmrH_bh6raMwfb3kSP1q9ptzvdldAxNlpdIoSQ_lkjCNv0iHfh4vPjcADRQahmAMJsS8QYsGUi0gZW3wOvxNsFLfb_yszPce6uJMwIWy-JkPlJgGjDYOMx0=w640-h488" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgYm_u4JzRcMyqsyw5-S54t_M-KJJJy3rQro6SlMN7CCKJ7Xwy4AY_kB1ImNdDL9a32SWxoqrUvHCrMat6lZSXNo0ogEweyZf9T8Dg9HyO-_Bj7Dpf_gIRaDuNe2zXHzo6nFUVgLSePnTCOhJk-KoI4zk3Ma97CX46IVdohfcsFNlJg1MTSPnDHW2_yLM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="799" data-original-width="1057" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgYm_u4JzRcMyqsyw5-S54t_M-KJJJy3rQro6SlMN7CCKJ7Xwy4AY_kB1ImNdDL9a32SWxoqrUvHCrMat6lZSXNo0ogEweyZf9T8Dg9HyO-_Bj7Dpf_gIRaDuNe2zXHzo6nFUVgLSePnTCOhJk-KoI4zk3Ma97CX46IVdohfcsFNlJg1MTSPnDHW2_yLM" width="635" /></a></div><br />O nome do beco oeste destaca Ciadela, que seria um diminutivo de ciada, já forma medieval para a cilada, no significado de espera para atacar, emboscada. Se imos ao significado latino de <i>celata</i>, ainda é mais evidente "trapela, emboscada, armadilha, laço, foxo de caça"; a micorotoponímia está a dar a utilidade do lugar em tempos paleolíticos (cousso) ou neolíticos (granja).<br />Ciadeva, poderia ser ciada-eva?, mas quem é Eva?<br />Poderia ser uma variação de Ciadela....<br />Já foi escrito que nestes becos costumam aparecer nomes de mulher com ideia de chefia, de governo, Orraca, Dona ... Eva poderia estar a dar essa ideia de "mater" ancestral, Ciadeva "cilada de Eva".<br />Este nome de Ciadela tem a norte um similar que é Fiadela, poderia ser uma realização da mesma palavra por essa pronúncia tradicional em falantes e zonas do efe, tipo civela / fivela com uma aproximação entre os fonemas /f/ /θ/.<br />Também Fiadela poderia estar a dar a ideia de <i>filum</i>, limite.<br /><i>Filum</i> tem uma etimologia tal que derivaria do protoitálico *fī(s)lom, do protoindo-europeu *gʷʰiH-(s-)lo-.<br /><div>Filso é palavra pouco conhecida, dá nome à linde, ao limite entre propriedades.</div><div>Com a expressão "a filso" que significa "na linha mesma".</div><div>Filso tem o parente jilso ou xilzo, um arcaísmo que dá nome ao marco de pedra.<br />Ao lado de Fiadela está Fradela. Fradela faz pensar em frade, mas poderia ter a ver com o verbo fradar "podar, demoucar" com frádia "ramo, galho demoucado".<br /><br />Outro topónimo que ajuda a perceber a função da Açoreira é o de Boca da Açoreira, o lugar de entrada, para o cousso de caça passiva:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhjv2v3fg5PhZvxcUGu2BQ8OxgM8K51qgMtf2FcJJkvZr5fRdrSumjr-IoHAj-GJQh_f2n-cG7uH91tEiTntmCgllXWvCssvJWg1fIhjzIrHAv1fiRukG7EH9hibNTlMV3HWHHLVGhmd7-J2XTqSOe-qSoyp2m690iU6mO-JA2XNHerI-c0GYVbZuEc1lw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="809" data-original-width="1660" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhjv2v3fg5PhZvxcUGu2BQ8OxgM8K51qgMtf2FcJJkvZr5fRdrSumjr-IoHAj-GJQh_f2n-cG7uH91tEiTntmCgllXWvCssvJWg1fIhjzIrHAv1fiRukG7EH9hibNTlMV3HWHHLVGhmd7-J2XTqSOe-qSoyp2m690iU6mO-JA2XNHerI-c0GYVbZuEc1lw=w640-h312" width="640" /></a></div>Os nomes do beco leste: Cornelho e Picheira são transparentes, estão a dizer o mesmo com palavras diferentes, explicam a forma do beco de caça.<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgYm_u4JzRcMyqsyw5-S54t_M-KJJJy3rQro6SlMN7CCKJ7Xwy4AY_kB1ImNdDL9a32SWxoqrUvHCrMat6lZSXNo0ogEweyZf9T8Dg9HyO-_Bj7Dpf_gIRaDuNe2zXHzo6nFUVgLSePnTCOhJk-KoI4zk3Ma97CX46IVdohfcsFNlJg1MTSPnDHW2_yLM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="799" data-original-width="1057" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgYm_u4JzRcMyqsyw5-S54t_M-KJJJy3rQro6SlMN7CCKJ7Xwy4AY_kB1ImNdDL9a32SWxoqrUvHCrMat6lZSXNo0ogEweyZf9T8Dg9HyO-_Bj7Dpf_gIRaDuNe2zXHzo6nFUVgLSePnTCOhJk-KoI4zk3Ma97CX46IVdohfcsFNlJg1MTSPnDHW2_yLM" width="635" /></a><br /><br /><br /><br /><br />Identificar a Ciadela na estrutura da Açoreira de Santalha de Devesa, como lugar de cilada, levanta a controvérsia com o topónimo da Ciadelha (Sobrado dos Monges):<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrPs8JO0-ghI3H3pZeG36_5aeNHvlHyKoA8KjS8uzozO8l3c8j97-xJcKyzncStZbIAEzpxfh_3kEP_wRVgiC7fl6zVZG6Q8fSjh_MyjIkdx1oW6tqIkBmQdgPzO6041TOUYD2plA6uHdKIWwBzR3agRMvagY9x5qHdNYKYxoAJRM8xfk8LlnqlqVzHxc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="766" data-original-width="1267" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrPs8JO0-ghI3H3pZeG36_5aeNHvlHyKoA8KjS8uzozO8l3c8j97-xJcKyzncStZbIAEzpxfh_3kEP_wRVgiC7fl6zVZG6Q8fSjh_MyjIkdx1oW6tqIkBmQdgPzO6041TOUYD2plA6uHdKIWwBzR3agRMvagY9x5qHdNYKYxoAJRM8xfk8LlnqlqVzHxc=w640-h386" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh6ugovYjr7iQVOiQ3fZ1e3SxsDwfwclklw3dDObzHfiXB14b97Ptl0gvkA7HAGqg-DgRI4DZ7yny42zueo8iC0rTOPKphAluhx7pSpCCiNFtXJgqqP8bvbiGjgEWHVBgOD4eFlu_rTLCsVZg-yew4R0wRKeEfVYIjXeIcJ5TPXDn6LGY3bRXjI8r17b9g" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="766" data-original-width="1267" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh6ugovYjr7iQVOiQ3fZ1e3SxsDwfwclklw3dDObzHfiXB14b97Ptl0gvkA7HAGqg-DgRI4DZ7yny42zueo8iC0rTOPKphAluhx7pSpCCiNFtXJgqqP8bvbiGjgEWHVBgOD4eFlu_rTLCsVZg-yew4R0wRKeEfVYIjXeIcJ5TPXDn6LGY3bRXjI8r17b9g=w640-h386" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjnBPrmhwGVxc5BiKMha4n3jUlUE7e3hSnslJN3qyeCWEVfSoQ-QSCrOCPMXZQJ1a7AUA4Puf2SbxXylQqIzvd_ZnqvUhONcAH8t0RK0fpKUEsiXrXJ6UD6f6uMnKMcM8ZV0vlzf1R7MNXkpSGbexiTyvK8zoLKs7iGmFNWZt3Fu8sEqhyuElWJ6ySXJUE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="754" data-original-width="1164" height="414" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjnBPrmhwGVxc5BiKMha4n3jUlUE7e3hSnslJN3qyeCWEVfSoQ-QSCrOCPMXZQJ1a7AUA4Puf2SbxXylQqIzvd_ZnqvUhONcAH8t0RK0fpKUEsiXrXJ6UD6f6uMnKMcM8ZV0vlzf1R7MNXkpSGbexiTyvK8zoLKs7iGmFNWZt3Fu8sEqhyuElWJ6ySXJUE=w640-h414" width="640" /></a></div><br />Microtoponímia da Ciadelha que indica a sua ancestral função, de cousso de caça a granja neolítica. <br />No beco leste há um campo de mámoas.<br /><br />O nome oficializado é Santa Maria de Ciadelha, é o nome entre a população. Eruditamente pola presença do "acampamento romano", o quartel, recebeu e recebe nomes com ideia de cidade: ciudadela, cibdadela, cidadela. De feito o nome medieval remete a cidade: Sancte Marie Cidadelie de Curtis.<br />Poderia ser que na altura do século X, Cidadelie fosse uma forma "erudita" de Ciladelie ou já Ciadelie?<br />Do mesmo jeito que hoje em dia, mesmo a nível de estudos universitários, o lugar é chamado "erradamente" de Cidadela?<br />Ao meu ver, e podo estar errado, <i>*celatecula</i>, ou *<i>celatelia</i>, diminutivos de <i>celata</i> "cilada / ciada" poderiam estar na origem da Ciadelha.<br /><br /><br />Esta outra imagem para perceber a génese e talvez o porquê do seu diminutivo de <i>celata</i>:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilx-0FX6hA_u8JxZpkLWgDRyRNfLLOi2zeAbmbUX2bX5t-AKtv681_Y1R_G1adZ3-GxniTM-1IcBz2Marz4-7V0OQ4oatO8y4mrjQ6YDI8D97I0oeLDGqjC5P8S_xZkgDT41wq6giMipyT_twvC_bqUDEoi-6FmWMUsCKbmxM1U38mjg-4yXjH-YLpKjU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="708" data-original-width="1250" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEilx-0FX6hA_u8JxZpkLWgDRyRNfLLOi2zeAbmbUX2bX5t-AKtv681_Y1R_G1adZ3-GxniTM-1IcBz2Marz4-7V0OQ4oatO8y4mrjQ6YDI8D97I0oeLDGqjC5P8S_xZkgDT41wq6giMipyT_twvC_bqUDEoi-6FmWMUsCKbmxM1U38mjg-4yXjH-YLpKjU=w640-h362" width="640" /></a></div><br />Então é possível observarmos uma estrutura de caça maior que a apresentada inicialmente, que no seu momento foi transformada em granja neolítica, com o topónimo identificativo Granja (por exemplo tratado no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2022/12/a-belem.html">A Belém e ago das granhas</a>").<br />Então a partição da Granja deixou ao seu leste uma granjinha menor a Ciadelha.<br />A <i>Celata</i> inicial ficou em <i>Celatecula.</i><br />Tudo isto aconteceria em tempos neolíticos, por exemplo a <i>Celatecula</i> tem no seu beco leste um curro de um tamanho proporcional a si, que não serviria para a <i>Celata</i> maior, o seu nome é Chousa Nova, quanto de nova?, pois nova porque é um aditamento novo na altura, uma chousa que lhe foi acrescentada à tapada neolítica, com animais semi-domesticados encerrados nela.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj7fhyrZoSkRa8cTfC0GfClx7Kw9TuAJfe05aAG8jtnDKDMdCb_3UThmsAXaF21F19HUZBxNYIjkqaS7v8kBEh2LL53x8mxDfM30lEwb6JNC7OJhR3kJcIzRDpvXyH4cFVivfCO8jvIhjXfPx_vr1TYJcNgtvoAv8mw3LU0wF4LcEzwVYfdCOP6YQyZ5F0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="450" data-original-width="716" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj7fhyrZoSkRa8cTfC0GfClx7Kw9TuAJfe05aAG8jtnDKDMdCb_3UThmsAXaF21F19HUZBxNYIjkqaS7v8kBEh2LL53x8mxDfM30lEwb6JNC7OJhR3kJcIzRDpvXyH4cFVivfCO8jvIhjXfPx_vr1TYJcNgtvoAv8mw3LU0wF4LcEzwVYfdCOP6YQyZ5F0=w640-h402" width="640" /></a></div><br /><br /><br />É nessa parte em desuso da que foi a <i>Celata</i> maior que aparece uma zona murada para agricultura, a Cortinha:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgh-uZSudDcd5-h5nfsegUrVBpJEocPK87ckWvKRucqRT69KAN9KEhPrtD23HD5J5gPxs-tuodirqOtapI-H4ZPrOufJK6ojVU9fyZ1V3kyNPC8pC9Mf9nmJrS6QIGUOC4XxzZQ3oQ9LTL99eTy36eSQnPnbo89mpXqfGmG3d8v8MNOYIm8YuzE_wr7hiY" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="335" data-original-width="635" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgh-uZSudDcd5-h5nfsegUrVBpJEocPK87ckWvKRucqRT69KAN9KEhPrtD23HD5J5gPxs-tuodirqOtapI-H4ZPrOufJK6ojVU9fyZ1V3kyNPC8pC9Mf9nmJrS6QIGUOC4XxzZQ3oQ9LTL99eTy36eSQnPnbo89mpXqfGmG3d8v8MNOYIm8YuzE_wr7hiY=w640-h338" width="640" /></a></div><br /><br />Só mais uma cousinha sobre a Ciadelha-Granja:<br />As granjas, granhas neolíticas de exploração de animais semi-domesticados precisavam de caminhos fundos murados ou valados, para conduzirem os animais, corredoiras, algumas delas reutilizando vias de passagem das manadas selvagens que já tinham deixado grafado o seu passo, como o caso dos <i><a href="https://buffalotalesandtrails.com/buffalo-traces-path-of-the-buffalo-part-1/">buffalo traces</a></i> no norte da América.<br />Algumas de estas granhas neolíticas estariam comunicadas uma com outras para melhor gestão das pastagens.<br />Assim pode ser observado o relacionamento entre a Ciadelha e Ínsua:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiwklQ2H7tYy6s0ie_DRxsYkXxbfGnIcI1XO0CMaFO560Cx1CYmWF08vZ5aF4JJWaLMDJNfncOi2m8ZzD15TolgA9oSWZX2VCji39W8Wfi-eAK0ySlJJe1nC0UKrrahWfXTcF3xCNieYxgPxRG8SnaQ9QMxhjaaWpg3YXfftWGhMw5oRNJnt8nVhtKaH7c" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="990" data-original-width="1745" height="364" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiwklQ2H7tYy6s0ie_DRxsYkXxbfGnIcI1XO0CMaFO560Cx1CYmWF08vZ5aF4JJWaLMDJNfncOi2m8ZzD15TolgA9oSWZX2VCji39W8Wfi-eAK0ySlJJe1nC0UKrrahWfXTcF3xCNieYxgPxRG8SnaQ9QMxhjaaWpg3YXfftWGhMw5oRNJnt8nVhtKaH7c=w640-h364" width="640" /></a></div><br />Ou já entre a Ciadelha, Ínsua e Liofre:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBw2u91jVwBCWzDg-YVNZu5j5adMppjCEE-SRXGfGM9xDRTxlH4Nlm-8TddIBq6SXiJSeP0ApSNDttFRFpWQ-77Wkvur5yJeus1WTMh4tnD2HWa6R-ZdsURCeE5HYaoU59op6YpkWgU_yZPI--Xm6-aOP7qrJQC5OTjhjns-fmbLIay8-UP_iPFBJO-wM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2173" data-original-width="2467" height="565" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBw2u91jVwBCWzDg-YVNZu5j5adMppjCEE-SRXGfGM9xDRTxlH4Nlm-8TddIBq6SXiJSeP0ApSNDttFRFpWQ-77Wkvur5yJeus1WTMh4tnD2HWa6R-ZdsURCeE5HYaoU59op6YpkWgU_yZPI--Xm6-aOP7qrJQC5OTjhjns-fmbLIay8-UP_iPFBJO-wM=w640-h565" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Voltando à controversa origem de Ciadelha, neste caso outra Ciadela:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh5bRLFfbNdc8g37bMrtvvDyJ7FcGn9rqRecRZa97zK_aiBxkUlZ9-g_dj7aSmyVq3hN9SRUrnN2xXQhUZ6svnjCT-AYo5gm_Qn1pORD_5f2566HL7vexwm7mwYuZx0yHlEdzuoeS_Dx3dYafeywR0KVBuhq8n7UqNwxcMTFDJtYqMbl48_VaDhbnZqV-s" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="807" data-original-width="1167" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh5bRLFfbNdc8g37bMrtvvDyJ7FcGn9rqRecRZa97zK_aiBxkUlZ9-g_dj7aSmyVq3hN9SRUrnN2xXQhUZ6svnjCT-AYo5gm_Qn1pORD_5f2566HL7vexwm7mwYuZx0yHlEdzuoeS_Dx3dYafeywR0KVBuhq8n7UqNwxcMTFDJtYqMbl48_VaDhbnZqV-s=w640-h442" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjAi9wLgK9rOORwDnep_lw8x0VqFg9yrJEC_BxZmseoUGbC3QRfwo4q-D1n2C3XcuHmLMjpX4BbQYMhMrMehpfYimY0OOLo1Ma-kLV-C-7zNnetiyUZ4Xu06HBt6isTFYJnbCbim_yZ10r0eTkps3qYHrBsqzWR3q0nCSBplHCjSRI97lX2HrcsVMO_VaQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="807" data-original-width="1167" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjAi9wLgK9rOORwDnep_lw8x0VqFg9yrJEC_BxZmseoUGbC3QRfwo4q-D1n2C3XcuHmLMjpX4BbQYMhMrMehpfYimY0OOLo1Ma-kLV-C-7zNnetiyUZ4Xu06HBt6isTFYJnbCbim_yZ10r0eTkps3qYHrBsqzWR3q0nCSBplHCjSRI97lX2HrcsVMO_VaQ=w640-h442" width="640" /></a></div><br />Neste caso a Ciadela no limite entre a freguesia de São Brais de Frojais e São Cosmede de Quintela de Hedroso (Viana do Bolo), fazendo a estrutura de um cousso evolucionado a granja neolítica, como a proeminência redonda que fecharia a antiga boca para criar assim uma frande tapada.<br />Ciadela que está no lugar da ciada, da cilada, da caça.<br />De entre os microtopónimos a destacar:<br />Campo da Gonza, topónimos de base em gonzo, já foram tratados neste blogue:<br />Poderiam estar aparentados com o grego e latim γόμφος (gómphos), <i> gomphus</i> "gonzo", do protoindo-europeu <i>*ǵómbʰos</i> / <i>*kómbʰos </i>"ângulo". Confronte-se com o grupo Conzado / Gonzado. Onde o<i> gomphus</i>, hoje "romboide", inicialmente talvez só ângulo, está a descrever a forma essencial.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjkNvj814MuqJrNB7IFoT6Hk7n5ycBoD3l7Vftqyn9VofDcY9GB8XBJkoyNebV7WqlY_T-MKdXAy0PuqI1o7Q9Oxu3wax_cU1nfmaK5JzwFl2yiJ_qy59Q80LqpdVOm6hlARw5RKqTOTtfPp6jau1nu5h5ESrImg27mCwToj_AHbppMGu75cQB1EPf6gK8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="759" data-original-width="890" height="547" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjkNvj814MuqJrNB7IFoT6Hk7n5ycBoD3l7Vftqyn9VofDcY9GB8XBJkoyNebV7WqlY_T-MKdXAy0PuqI1o7Q9Oxu3wax_cU1nfmaK5JzwFl2yiJ_qy59Q80LqpdVOm6hlARw5RKqTOTtfPp6jau1nu5h5ESrImg27mCwToj_AHbppMGu75cQB1EPf6gK8=w640-h547" width="640" /></a></div>Neste caso de cima: a Ciadelha de São Lourenço de Pentes (na Mezquita). E para que fique mais evidente do que é uma ciada, no lugar há duas Ciadelhas, a própria, e a Ciadelha de Trás:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiqVZWdJzrkYh9g7zd70lFV340Fg-PhA2ZUbwlvifQbV4VQKfw2B1XnLzRbNbTRJtOsDr52-EK-uAqV_CDtifFtgN2U_cvkYD4RTobtNEwHTAq0hGzQmcj6Jym6DJP0Pn8hW43BSjyPGr0IJ9j7nnuDAlYjfTo6QhFSX-82vcmbrJXLUcwtK2woTdmhJ1w" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1317" data-original-width="1236" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiqVZWdJzrkYh9g7zd70lFV340Fg-PhA2ZUbwlvifQbV4VQKfw2B1XnLzRbNbTRJtOsDr52-EK-uAqV_CDtifFtgN2U_cvkYD4RTobtNEwHTAq0hGzQmcj6Jym6DJP0Pn8hW43BSjyPGr0IJ9j7nnuDAlYjfTo6QhFSX-82vcmbrJXLUcwtK2woTdmhJ1w=w600-h640" width="600" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgdsm7Wgek18x9DcI6HQzIVh2h35cjCvuG8eFjlnN6ZeqT0noBvuhwl2Xx65uPRLceclAdBupHhCiJSD7kO_w1E5QPwIGb7TBY7kV_hEntdKhx5CTNZ08pUh4Gi65FlF9-4WwCV39Ql6tp9H7AEB4Gv-NPR-XM3Ly5sGZLRQcNMQAWaiG7J8xNMYvdXBPQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1317" data-original-width="1236" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgdsm7Wgek18x9DcI6HQzIVh2h35cjCvuG8eFjlnN6ZeqT0noBvuhwl2Xx65uPRLceclAdBupHhCiJSD7kO_w1E5QPwIGb7TBY7kV_hEntdKhx5CTNZ08pUh4Gi65FlF9-4WwCV39Ql6tp9H7AEB4Gv-NPR-XM3Ly5sGZLRQcNMQAWaiG7J8xNMYvdXBPQ=w600-h640" width="600" /></a></div>No seu beco oeste a Ciadelha de Trás tem o nome da Poula do Vendeiro, topónimos de base em venda associados aos coussos já foram mostrados em outros escritos, onde a venda pastoril, onde se ameijoava o gado à noite, teria uma raiz na venda de caça paleolítica.<br /><br />Então poderia concluir-se com relativa evidência que as Ciadelas e Ciadelhas toponímicas estão dando nome a ciadas / ciladas, a lugares onde acontece a caça à espreita ou à espera.<br /><br /><br /><br /><br />Celadilla del Páramo (villadangos del Páramo, Leão):</div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg44xlz7m883G-CwJHkCVI2eLWe1CfkYzHGS8pSB80LDzht0HUIm556BIvjQCiy9FuhXe5qUX4IQwSW2OgqpEhaVrAGShmoCgh0A3C-s2_vtpTqyMSVlW04dh_iMNeRKA4y2UquJzVMjDzis-gySircplDcxBMyKp7a0eoOvlajtObMkbUvylpq-8vWFAw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="967" data-original-width="1293" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg44xlz7m883G-CwJHkCVI2eLWe1CfkYzHGS8pSB80LDzht0HUIm556BIvjQCiy9FuhXe5qUX4IQwSW2OgqpEhaVrAGShmoCgh0A3C-s2_vtpTqyMSVlW04dh_iMNeRKA4y2UquJzVMjDzis-gySircplDcxBMyKp7a0eoOvlajtObMkbUvylpq-8vWFAw=w640-h478" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNMwW5b3CxBD5rxMjh94Ent-7SaALBpyWgi_IXyRnUyiuxFCfx1uyAuKJs7Bzd-P5EnCjP0NRus9sjCyc80mTKdqSE5NAh9UvNXzf6tpUMFTGmLoqfYwDbyXMXl--eR05W4OQ5Bggf2sJIWkPYR0RdHnqmtaaz8-v6TU1erVIBEJT_hF1bdmhNYWOi8yA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="967" data-original-width="1293" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgNMwW5b3CxBD5rxMjh94Ent-7SaALBpyWgi_IXyRnUyiuxFCfx1uyAuKJs7Bzd-P5EnCjP0NRus9sjCyc80mTKdqSE5NAh9UvNXzf6tpUMFTGmLoqfYwDbyXMXl--eR05W4OQ5Bggf2sJIWkPYR0RdHnqmtaaz8-v6TU1erVIBEJT_hF1bdmhNYWOi8yA=w640-h478" width="640" /></a></div><br /><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMMrWs411Bz8f1VDGitIntCMMGYBPI4uofuK7PH02k7H7ZW-4YJD1mWYGpxPEK4PjG4mhbkdKpj_GpZ-obBvx8uJzBlzQFTGfB9meFnRwSeTvstzwSq_XgFvIaVORRu5jUMAHx_IwFEW2JJbN560z9SD6djkjl188Ub5a9IBnptPAl7kxS27NPXmQr8no" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1109" data-original-width="1446" height="491" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhMMrWs411Bz8f1VDGitIntCMMGYBPI4uofuK7PH02k7H7ZW-4YJD1mWYGpxPEK4PjG4mhbkdKpj_GpZ-obBvx8uJzBlzQFTGfB9meFnRwSeTvstzwSq_XgFvIaVORRu5jUMAHx_IwFEW2JJbN560z9SD6djkjl188Ub5a9IBnptPAl7kxS27NPXmQr8no=w640-h491" width="640" /></a></div>Celadilla del Rio (Pinar del Rio, Palência)<br /><br />Como interpretar os antropónimos:<br />Bartolonas, poderiam ser umas pessoas Bartolas. Por vezes os Bartolos / Bêrtolo / Bertolo estão sobre o lexema bert-, já analisado noutros escritos. Se observamos Bartolas é espelho de Espinar. Bartolas poderia ter a ver ou coma raiz que no galês e córnico <i>perth</i> / <i>berth</i>, espinho, de um proto-céltico *ku̯erku̯-t- / *ku̯ertu̯ (indo-europeu *perkwus "carvalho") com o gaélico antigo <i>ceirt</i>; com topónimos galego tipo Bertim, Bertomil .... Proto-céltico *ku̯erku̯-t que teria a ver com o latim <i>quercus.<br /></i>No celta p e celta q esta palavra de vedação teria um protoindo-europeu *perku̯u e indo mais atrás a um anterior celta-p e celta-q: *ɸert.</div><div>Corraladas tem o espelho de Corrales de Félix Pozas, que sim poderiam ter sido uns currais de uma pessoa de nome Félix apelidado de Pozas. Pozas é um microtopónimo presente no cousso, com El Pocillo no seu vértice central e o regato, rambla, central com nome de Valdepoza.<br /><i>Felix </i>no latim tem o significado de feliz. Mas também: que traz boa sorte, de bom presságio, auspicioso, favorável, propício, afortunado, próspero.<br />Então poderia ser interpretado este Félix Pozas como um "poço/foxo (de caça) favorável".<br />Indo um pouco mais além, <i>felix </i>leva uma desinência <i>-ix</i> que indica ser um genitivo feminino arcaico no latim, "da <i>fel(es),</i> da gata", ficando uma "poça da gata".</div><div><br /><br /><br /><br /></div></span></div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-48451794652257532322024-03-18T01:03:00.005+01:002024-03-18T22:54:31.711+01:00Castro de Lobos<p>Vão ir sendo apresentadas diferentes imagens de Castro de Lobos e a sua estrutura de cousso, evolucionada a granja neolítica.<br />Castro de Lobos na freguesia de São Paio de Paradela Toques<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh3gRxXGcLaGdaptILABzuZGw-3pmjvyc4nNnKb90LuYDbzbF417dbYTVB7puutq-JHaNlqgGzwytd-Qv3JK0Nu-SgxfY_aFANFDw0fEFb1e3_x0QlfJxGjxP8sFkZpMrsCqp9BeijdvNCNPHe8refrO9Cbyvq-UW50TdISFeI99cM6VaWUKKHTNR9gILI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="796" data-original-width="1671" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh3gRxXGcLaGdaptILABzuZGw-3pmjvyc4nNnKb90LuYDbzbF417dbYTVB7puutq-JHaNlqgGzwytd-Qv3JK0Nu-SgxfY_aFANFDw0fEFb1e3_x0QlfJxGjxP8sFkZpMrsCqp9BeijdvNCNPHe8refrO9Cbyvq-UW50TdISFeI99cM6VaWUKKHTNR9gILI=w640-h304" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj0DXmWy2uSDj5m8bkuUMr8r_fq7eoxTKfrYk3zoSUYkht-uO_EJskjgnIZEVEMUCXioI6THVu96XU5KYYE5D8bQpgGTsn6FiMkenEJiO1GeA_F4WTNU4DtqX-C1wsc7BPMsEV4PLnX-SED4Qdj1hkXX4bI2eE2eu0NSjHtAyAJckFaQHKY8Oekagw_Zro" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="304" data-original-width="638" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj0DXmWy2uSDj5m8bkuUMr8r_fq7eoxTKfrYk3zoSUYkht-uO_EJskjgnIZEVEMUCXioI6THVu96XU5KYYE5D8bQpgGTsn6FiMkenEJiO1GeA_F4WTNU4DtqX-C1wsc7BPMsEV4PLnX-SED4Qdj1hkXX4bI2eE2eu0NSjHtAyAJckFaQHKY8Oekagw_Zro=w640-h304" width="640" /></a></div><br /><br /></div>Podem ser observados os assentamentos humanos ancestrais nos becos da estrutura, no seu lado oeste a jazida do Paleolítica Superior das Penas dos Raposos, e a da Ínsua do Calcolítico. Já no leste há identificado um Abrigo Paleolítico e a presença da Castronela, a própria pequena briga de Castro de Lobos, poderia ter sido uma continuidade de um assentamento simétrico aos de Ínsua ou Penas do Raposo.<br />Há muitos exemplos da presença de uma castro na ponta de um beco de uma estrutura de caça paleolítica ou granja neolítica no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2020/09/castro-vai-de-ida-ou-vem-de-volta.html">Castro? Vai de ida ou vem de volta?</a>"<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh04E8obWPQkthDfpFdX4wbY9KttUwvN1ok1d0RaGbFzGHkutHQzxNVx6iUjjx128xEhLnfn4vPQzOMlBSBtL7j9SZsWj7wy0xgWZk3fka7a1nh9Zeq0fnTJtcrKwsrkCeygR63CcKab6EINEAVhhn3RcpwFhm6uLzmF_KCbfKLeY4sKKjGGRYYgTCr28E" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="797" data-original-width="1664" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh04E8obWPQkthDfpFdX4wbY9KttUwvN1ok1d0RaGbFzGHkutHQzxNVx6iUjjx128xEhLnfn4vPQzOMlBSBtL7j9SZsWj7wy0xgWZk3fka7a1nh9Zeq0fnTJtcrKwsrkCeygR63CcKab6EINEAVhhn3RcpwFhm6uLzmF_KCbfKLeY4sKKjGGRYYgTCr28E=w640-h306" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>O beco oeste aparece bastante indefinido, com chousos que talvez o foram partindo.<br />O beco leste tem menores variações, finaliza na união do regatinho com o regato das Cancelas que continua com o nome de Rio do Porto Vaamonde.<br />Neste blogue teem sido apresentados muitos exemplos onde o funil da caça finaliza numa branha ou tremedal ou num rio; dá para entender que num lugar lamacento o animal perde a sua agilidade e é mais fácil a sua caça, também ocorre o mesmo se o animal entra na água, mesmo se é feita uma pequena represa.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi0YOC0NPZ7E0BGH_yZbX_IFfSLIT08-r7u9gpzy5X7vnhi_k4p4aTE88xQPAEwE7hdDQ3m2UngL7tIKks9MISap803lB-pTLYyubzgJfZTiPjYbVOCb-t779oNe0yi38fGJNhAb0b4nQ5yOTJLW5NK5JsP9wcKlLZKqXXB4lfYuSIxGA1pLw9v_ncAlUw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="310" data-original-width="640" height="155" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi0YOC0NPZ7E0BGH_yZbX_IFfSLIT08-r7u9gpzy5X7vnhi_k4p4aTE88xQPAEwE7hdDQ3m2UngL7tIKks9MISap803lB-pTLYyubzgJfZTiPjYbVOCb-t779oNe0yi38fGJNhAb0b4nQ5yOTJLW5NK5JsP9wcKlLZKqXXB4lfYuSIxGA1pLw9v_ncAlUw" width="320" /></a></div><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Uma imagem do cadastro sobre a foto aérea do 1956, assim como a toponímia ajudariam a perceber a evolução do cousso, desde um espaço pequeno menor até um tamanho maior, com diversas variações do beco oeste.<br />De entre a toponímia a destacar: <br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8KW_wlqL80BeCar-V1omcJ--AFH7LJkl9zlip_uc2alnC_rNnNQuDlVtzo395qqOyl4b9fBCVtBLBi5XPKVhe-j6BxY2AsuuX4K0a81zFhkwAsJKF_WhEzkGxX7WVuqKB_6_ux6Equjn7IgRd4CH6P7WxOI9HPLxm5CjT4QUmmgDg5y3vyyZOTvD4t54" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="571" data-original-width="770" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8KW_wlqL80BeCar-V1omcJ--AFH7LJkl9zlip_uc2alnC_rNnNQuDlVtzo395qqOyl4b9fBCVtBLBi5XPKVhe-j6BxY2AsuuX4K0a81zFhkwAsJKF_WhEzkGxX7WVuqKB_6_ux6Equjn7IgRd4CH6P7WxOI9HPLxm5CjT4QUmmgDg5y3vyyZOTvD4t54=w640-h474" width="640" /></a></div>O nome de Bica para o ancestral beco / bico leste da suposta primária forma do cousso.<br />E em espelho a Bica, nessa primária forma, a Chousa da Falva. Que nos leva ao latim <i>falva</i> / <i>falvus</i> "parda, pardacenta". Supostamente uma palavra latina apanhada das línguas germânicas( proto-germânico *falwaz).<br />Falva tem a forma patrimonial galega fouveiro "baio/alação ou castanho claro".<br />Como foi explicado no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2024/02/bistulfe-os-bois-pardos.html">Bistulfe, os bois pardos</a>", a toponímia associada a estas estruturas de cousso, granja neolítica, que fazem referência à cor parda, estariam a "falar" do animal caçável, com um eufemismo, que foge de manifestar o nome verdadeiro tabuado.<br />Também nestes lugares costuma aparecer o topónimo marcado pola cor branca, tipo pena branca, neste caso Chousa Branca.<br /><br />Também o frequente Santas no lado oeste, numa das supostas evoluções do beco, na ideia de ter sido Antas.<br /><br />Quanto ao nome do lugar habitacional, Casto de Lobos, a estrutura aparentemente não seria a própria para lobos. Talvez o seu nome ancestral, castro de x, esse x fosse um nome tabuado tipo pardo, ou falva, para um indeterminado animal a caçar, que na nova camada linguística acabou traduzido a lobo.<br />Confronte-se <i>falvus</i> com <i>fulvus</i>.<br />Para Pokorny:<br /><span style="font-size: x-small;">germ. *falwa- in aisl. fǫlr, ags. fealo, as. falu, ahd. falo, falawēr `sallow, paled, falb' (in addition as `graue ash' aisl. fǫlski m., ahd. falawiska `ash, Aschenstöubchen'); *falha- (: lit. pálšas) in aleman.-rheinfrönk. falch `falb, esp. from hellbraunem Vieh'; *fela- or *felwa- in west föl. fęl `falb', fęle `fahles roe deer, fahles horse'.</span><br />A destacar que a cor soa dá nome ao animal dessa cor, como rúvia na galiza dando nome, não proprio, a uma besta ou uma vaca.<br />Que o beco leve o nome germânico ou do neologismo latino pegado do germano, não faz com que a estrutura seja de esse tempo no que essa camada linguística vigorou por cá, simplesmente é uma capa sobre o nome ancestral que teria sido ou uma tradução, mais ou menos literal ou uma adaptação aproximação da palavra primária à nova língua (isto faz-se muito evidente na toponímia gaélica e córnica).<br /><br />No proto-céltico *wailos, gaélico <i>faol</i> é o lobo, mas <i>faol</i> é também adjetivo para dizer selvagem, no irlandês medieval <i>fáel</i>.<br />No galês <i>belau</i>, é o lobo ou qualquer animal predador. Para alguma escola galesa o étimo comum ao galês e gaélico seria o proto-céltico *belaṷū.<br />Poderia haver uma raiz protoindo-europeia em <i>falvus / fulvus</i> tal que *fal-wós‚ numa adjetivação verbal, onde o primeiro lexema *fal- seria um verbo?<br />Para a etimologia clássica o proto-germânico *falwaz, teria que ver com o protoindo-europeu *pelH já dando nome a uma cor.<br />As cores como adjetivo ou nome indefinido, é pensado pegar o seu significado abstrato, de algo concreto.<br /><br />Imos pôr o suposto étimo da escola galesa para os <i>fáel, faol faoil, fael, faelaib, failad, faelad</i> gaélicos e para os britônicos (córnicos e galeses): <i>bleydh; belau, bele, bela, bala, bali</i>, para o gaulês <i>bledinos</i> "adjetivo que identifica com o lobo", aparentado com o latim <i>belua / bellua</i> "monstro" :*belaṷū, à par do proposto étimo para <i>falvus</i>, *flawaz:<br /><br />*belaṷū<br />*fal-wós / fal-uus.<br /><br />Para o céltico *bela-ṷū: a raiz etimológica *bela teria a ver com o galês <i>bela</i> "matar, espancar" do proto-céltico *belA-"morrer, morte" do protoindo-europeu *gu̯elH- "atacar, esfaquear".<br />Ou estaria este grupo de palavras na raiz de Pokorny *bheleu- "bater".<br />Então seria a raiz verbal buscada "morrer/matar" sobre a que se sufixa o protoindo-europeu *-wós, latino -uus / -vus. o que morre e o que mata: *bhel(eu)wos.<br />Confronte-se com belém no seu significado de briga, confronto; e como o asturiano <i>belén</i> "agitação, confusão, enredo".<br />Confronte-se baleia, <i>ballaena</i> <sup>(la)</sup>, φάλαινᾰ <sup>(grc)</sup> (phálaina), e <i>bleidh</i> <sup>(gd)</sup> "monstro marinho", <i>bled</i> <sup>(sga) </sup>"monstro marinho, baleia".<br /><br />Na Galiza poucos mais topónimos encontro do grupo Falva, Monte Falvão (-ám):<br /><br /><div><span style="font-family: verdana; font-size: x-small;">Ego, Sancio Afonso, conomento Galizia, vobis, priori Pelagio Moreda et fratres monasterii Sancti Petri de Rocas, facio kartam donacionis, pro remedio anime mee et parentum meorum et pro precio aderato que mihi complacuit, de hereditate mea uno kasale que habeo in Lagenoso cum quantum ad ipsum pertinet, in territorio Aquilare, subtus monte <b>Falvan</b>, discurrente rivulo Alesgos, sub signum Sancti Petri et Sancte Marie. Venda. 1136. San Pedro de Rocas.</span></div><div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgKTTCKK1YMvMm1A2bkANRtenxF28gWmswo935t2744N2JRYJx4u4pugnscKbIIh18xyS5Tmd-5c0ljplistiHHX1G91wBmWMecXRQRhQ1wa1oQBzU4T4Vs3FSEoKhbcgsMgtYq4kbsC8M9YpQQzj2iIm3QfKvtzzfV2R1m_1NWaSYLI06KdRPxowrHx4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="813" data-original-width="1533" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgKTTCKK1YMvMm1A2bkANRtenxF28gWmswo935t2744N2JRYJx4u4pugnscKbIIh18xyS5Tmd-5c0ljplistiHHX1G91wBmWMecXRQRhQ1wa1oQBzU4T4Vs3FSEoKhbcgsMgtYq4kbsC8M9YpQQzj2iIm3QfKvtzzfV2R1m_1NWaSYLI06KdRPxowrHx4=w640-h340" width="640" /></a></div>Monte Falvão (-ám) em Santa Olaia de Esgos, o caminho desenha uma estrutura em cousso.<br /><br /><p></p></div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-60877303792606843012024-03-15T21:00:00.005+01:002024-03-17T11:24:32.754+01:00Valão<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEidRrPAWX7VoTjjnLUljUwsKo9z_4G7hEl1nvNHY6FsNZ-xTE9R6DMtjQ1vPherS0mZYkMNPT22l5vK-6eTTC-akOObXlYAtc2BYB_sIOX_spwFYl08xCZZrxKjLd_SleIewKnkwtCuSam3xmUvojQgzXg40FdYGTR2f6GF3wNiG9ontzR8Kc1cLBopVUg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="777" data-original-width="1358" height="366" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEidRrPAWX7VoTjjnLUljUwsKo9z_4G7hEl1nvNHY6FsNZ-xTE9R6DMtjQ1vPherS0mZYkMNPT22l5vK-6eTTC-akOObXlYAtc2BYB_sIOX_spwFYl08xCZZrxKjLd_SleIewKnkwtCuSam3xmUvojQgzXg40FdYGTR2f6GF3wNiG9ontzR8Kc1cLBopVUg=w640-h366" width="640" /></a></div>Para uma interpretação de Valão (-om) de São Romão (-ám) de Doninhos (Ferrol).<br />Aparece como uma estrutura de caça ou cousso evolucionado a granja neolítica na cabeceira do regueiro do mesmo nome.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBTfVwjw802-JEqShhD0AjQ8liIoqggIvXRMJhCIOeBUtjvxqgVc40AnpUOX1FFeWHU5mr1eQLzg3io9ITr8YA6gRgRxsVb0ipmEdK0pgy1_spPgS-dkGxPDoPeAlwTiDqMUO5pZonCz8NluO9XoDnhFRIwyRCHWOHMLyvOH_gDUNF-PAM5jjHPU337C0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1332" data-original-width="2190" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBTfVwjw802-JEqShhD0AjQ8liIoqggIvXRMJhCIOeBUtjvxqgVc40AnpUOX1FFeWHU5mr1eQLzg3io9ITr8YA6gRgRxsVb0ipmEdK0pgy1_spPgS-dkGxPDoPeAlwTiDqMUO5pZonCz8NluO9XoDnhFRIwyRCHWOHMLyvOH_gDUNF-PAM5jjHPU337C0=w640-h390" width="640" /></a></div>Valão apresenta aparentemente três níveis principais de construção, um cousso menor que acabou sendo uma grande tapada com o frequente feche circular da sua boca:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhf4hoU-6U-fcX-eyoGQ4XkH_H9ArklJWqgQ8Xdb2V815VzZ6BUlrxddDnySZaT789IZI3Fvp7U2hbLiwqyyKAKMgmicJn4YoOLMYOdbisBNLGjo7p5b9SRINiYbStoXJJKI5Be6GYKXm3ZkJck1oRhDfctqMjfbn1fYiOPeoihf5cS5TtqktoGyJ7apc8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="754" data-original-width="1106" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhf4hoU-6U-fcX-eyoGQ4XkH_H9ArklJWqgQ8Xdb2V815VzZ6BUlrxddDnySZaT789IZI3Fvp7U2hbLiwqyyKAKMgmicJn4YoOLMYOdbisBNLGjo7p5b9SRINiYbStoXJJKI5Be6GYKXm3ZkJck1oRhDfctqMjfbn1fYiOPeoihf5cS5TtqktoGyJ7apc8" width="320" /></a></div>Para depois ser agrandado talvez em duas fases mais evidentes:<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBTfVwjw802-JEqShhD0AjQ8liIoqggIvXRMJhCIOeBUtjvxqgVc40AnpUOX1FFeWHU5mr1eQLzg3io9ITr8YA6gRgRxsVb0ipmEdK0pgy1_spPgS-dkGxPDoPeAlwTiDqMUO5pZonCz8NluO9XoDnhFRIwyRCHWOHMLyvOH_gDUNF-PAM5jjHPU337C0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="1332" data-original-width="2190" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBTfVwjw802-JEqShhD0AjQ8liIoqggIvXRMJhCIOeBUtjvxqgVc40AnpUOX1FFeWHU5mr1eQLzg3io9ITr8YA6gRgRxsVb0ipmEdK0pgy1_spPgS-dkGxPDoPeAlwTiDqMUO5pZonCz8NluO9XoDnhFRIwyRCHWOHMLyvOH_gDUNF-PAM5jjHPU337C0=w640-h390" width="640" /></a><br /><br />Destacar Brixeria / Brijeria / Brijaria, a zona norte onde a vedação fica aberta.<br />De entre as hipóteses para este topónimo:<br />Brejão: tojo grande. Brejo: lugar húmido, matagal, tojo.<br /><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiH6rLjxL6z_tWZL6QAKCOUiJe9adfH7ee-N0EXdXe7jPUXAFplfd9fPHyBbJ2p3BAxXIbVn9XK9IiZ-VvZQUo5Hk2ts31XY5zDh5hiIEu1tiUfx2n8d8eNCTNQiLOPX3Kjdb4ZwC5M0LW4gbJRQwYGYxjlmOTTmwO08kYtoyT41NHQN-XnP8I842jVSc4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="800" data-original-width="1504" height="340" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiH6rLjxL6z_tWZL6QAKCOUiJe9adfH7ee-N0EXdXe7jPUXAFplfd9fPHyBbJ2p3BAxXIbVn9XK9IiZ-VvZQUo5Hk2ts31XY5zDh5hiIEu1tiUfx2n8d8eNCTNQiLOPX3Kjdb4ZwC5M0LW4gbJRQwYGYxjlmOTTmwO08kYtoyT41NHQN-XnP8I842jVSc4=w640-h340" width="640" /></a></div>A sueste de Valão está Valão Velho, também com forma de cousso, mas de menor tamanho.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhGhDPaQjxCs3YPjSi5M5gl6JGAYbaepUt9xFvmxpKwEshwvqNPcDgzvklo0amy5k6z1eAJYXuqDgtcsbvcQwtLkiH7QvDE6fGuQYc5DQvBGBQwHOv8o9mICstgzo3sXNdN4_W0Me-gR181ZVkpVmOc1ZcQwrQ2HumJta5YAbFPb_xdz1_vptJj6KcsA1I" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="799" data-original-width="1665" height="308" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhGhDPaQjxCs3YPjSi5M5gl6JGAYbaepUt9xFvmxpKwEshwvqNPcDgzvklo0amy5k6z1eAJYXuqDgtcsbvcQwtLkiH7QvDE6fGuQYc5DQvBGBQwHOv8o9mICstgzo3sXNdN4_W0Me-gR181ZVkpVmOc1ZcQwrQ2HumJta5YAbFPb_xdz1_vptJj6KcsA1I=w640-h308" width="640" /></a></div>Na imagem situação de Valão e Valão Velho.<br />A jusante de Valão e Valão Velho, a enseada da Malata na ria de Ferrol.<br /><br /><br />Valão: grande valo.<br /><br /><p></p><div><br /></div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-31875682229421942462024-03-14T13:12:00.008+01:002024-03-17T20:18:30.853+01:00Box Shoppa<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiNr_wIGl5Z7cbjOhnQNoyVTXp3vv--czQjsMxvi8AEixDEvs4OYsUyREc-FRC4_fdm4nTimS4Sf_wtMnN3JUPVMFALc5uVc_qvj8CATbhFNreIP8Pu1wtYpVTtpoaX6LMfdt6IfF2OnJHBB4idrLSTlWZA1PXiTMAvf5xjfZta0R233D40CDbj4zGC1Vw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="803" data-original-width="1392" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiNr_wIGl5Z7cbjOhnQNoyVTXp3vv--czQjsMxvi8AEixDEvs4OYsUyREc-FRC4_fdm4nTimS4Sf_wtMnN3JUPVMFALc5uVc_qvj8CATbhFNreIP8Pu1wtYpVTtpoaX6LMfdt6IfF2OnJHBB4idrLSTlWZA1PXiTMAvf5xjfZta0R233D40CDbj4zGC1Vw=w640-h370" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhO6_gkZAt3uwVHJokDWwc4R4hktHlvNKNG8iFr38xTBq8bcFtRI50jExuiNro4MFAZOtopM3hnjnh3Sy0MBGbfovAHAw5XNj1Cmxux21YX4SWGQKCAtxkiLerNw2XXTpJ3MAh7DR47v-nqE46CcHDvff1KcRALcXPRz_hOFQjhurRmm8fuddvifVsv7Bk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="803" data-original-width="1392" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhO6_gkZAt3uwVHJokDWwc4R4hktHlvNKNG8iFr38xTBq8bcFtRI50jExuiNro4MFAZOtopM3hnjnh3Sy0MBGbfovAHAw5XNj1Cmxux21YX4SWGQKCAtxkiLerNw2XXTpJ3MAh7DR47v-nqE46CcHDvff1KcRALcXPRz_hOFQjhurRmm8fuddvifVsv7Bk=w640-h370" width="640" /></a></div><br /><br />Shoppa Box, em inglês Box's Shopa na freguesia de Poundstock na Cornualha.<br />(Este topónimo foi analisado no escrito "Sil, Gil ou Xil" fazendo parte de uma estrutura de cousso ou grana neolítica na freguesia de St Giles on the Heath que será apresentada mais abaixo).<br />Box's Shop "oficina, obradoiro, lugar de trabalho de uma pessoa apelidada de Box". Box como apelido é sediado no buxo. Seja como for aqui aparece uma coincidência por ser este local uma capsa, uma caixa, o lugar de captura.<br />Os topónimos do lado leste:<br />Wrenthan ???<br />Helscott, poderia ter a ver com o antigo inglês <i>hele</i> "cuidado, saúde", ou ser uma anglização do topónimo cornualhês Hellys, formado por <i>hen </i>"antigo"<i> e lys </i>"corte", mas também como no galego "recinto".<br />Creathorne, poderia estar formado polo evidente <i>creat </i>e <i>horne</i> "corno", realmente está a fazer o corno leste da tapada. <br />Moor: branha, urzeira.<br />Kenna Cottage, lugar de uma pessoa apelidada de Kenna.<br />Maneton, também em Devon, em antigo inglês seria <i>mǣne</i> "baldio, monte comum" + <i>tūn</i> "sítio".<p></p><p>Os do lado oeste:<br />Widemouth "boca aberta", talvez pola subida do mar, o beco oeste ficou inservível, daí o de que a boca esteja aberta, faltando o cone de caça.<br />Leverlake "rego da panca / lago da barra / estacada", nessa ideia de lago / <i>lake</i> como rego e não estanque.<br /><i>Lake: a pit, or ditch.</i><br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEikQSFUKsutF3sDv_chvfrab35zWaEiHcysYTvP3lsxYhXCDerjVr3arQ-MUgaP5Xdn-OmloRlrtOmKu_cgr-RWYCw4JxmdmvibVrIbWJ4Utv02SCtpoXdJPMPoOSVZTv9pk3wVNtlJRe2g5anQOiUozvZTsLYkOajkTaKAOdnfrHrTvM9S_B8eXpsqt4o" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="1175" data-original-width="1275" height="591" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEikQSFUKsutF3sDv_chvfrab35zWaEiHcysYTvP3lsxYhXCDerjVr3arQ-MUgaP5Xdn-OmloRlrtOmKu_cgr-RWYCw4JxmdmvibVrIbWJ4Utv02SCtpoXdJPMPoOSVZTv9pk3wVNtlJRe2g5anQOiUozvZTsLYkOajkTaKAOdnfrHrTvM9S_B8eXpsqt4o=w640-h591" width="640" /></a><br /><br />St Giles on the Heath, freguesia antigamente da Cornualha, hoje sob Devon.<br /><span>Hele "esconder, encobrir", o ponto de caça leva o nome de esconderijo.<br />West Panson; Panson é pensado estar formado por <i>Payne</i> + <i>son</i>; Do inglês antigo <i>Pai(e)n</i> <i>Pagen</i>, do latim <i>paganus</i>, por um protoindo-europeu peh₂ǵ- "fixar, anexar, prender", talvez numa ideia dê fixar limites territoriais. Assim haveria os do valo oeste: West Panson e os do valo leste: East Panson.<br />Cheriton do antigo inglês <i>ċiriċe</i> "igreja" e <i>tūn</i>.<br />St Giles on the Heath, São Gil da Queiró poderia ser uma tradução<br />Chudleigh Corner: na rede dá-se com que procede de Ceddelegam. do antigo inglês <i>ceode</i>-<i>leah;</i> do proto-germânico *keudō "saco" e *lauhaz "clareira/prado".<br />Box's Shop "oficina, lugar de trabalho de uma pessoa apelidada de Box". Box como apelido é sediado no buxo. Seja como for aqui aparece uma coincidência por ser este local uma capsa, uma caixa, o lugar de captura.</span><br /><br />Haveria que perceber estes shoppa<sup> (kw)</sup> shop<sup> (en)</sup> toponímicos não apenas como lojas, lugares onde é vendido algo, mas como a etimologia germânica considera:<br />Do inglês médio <i>shoppe</i>, <i>schoppe</i>, do inglês antigo <i>sċoppa</i> "galpão; barraca; loja", do proto-germânico *skupp-, *skup- "celeiro, pendelho", do proto-indo-europeu *skub -, *skup- "dobrar, curvar, inpulsionar-se com uma vara". Cognato do alemão <i>Schuppen</i> "galpão" e <i>Schober</i> "celeiro", e do francês <i>échoppe</i> "barraca, loja". Confronte-se com a chopa do barco.<br />Esta toda etimologia do *skub-, *skup- , levaria a perceber os topónimos galegos tipo Escubela, Cubela, Cubo, como do mesmo grupo?<br />Como se fossem uma variação da cova paleolítica para a cova do epipaleolítico. E os do tipo Chope?</p><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-9091974346796179892024-03-10T23:29:00.001+01:002024-03-11T13:44:31.960+01:00Um "cousso" em Devon na freguesia de Saint Mary's Sampford Spiney.<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj2zn2cVVG6hAxCCC3PNlrXLO4jd3N7154X22i7Tqk9Tnv1WYzCjOgnQBviMMFryt9rIgB0B07SkaBiCaXpVcWhFBMMkVDlncVTnsIUHeP7q38N3y_YdGhyD2i0G67XyGZXUQm7h9l9Oos0bge0GH9Pw9x6sPLbVcrcCC-0s4OWUdMN6C4g5OcfZO80BMw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="780" data-original-width="861" height="580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj2zn2cVVG6hAxCCC3PNlrXLO4jd3N7154X22i7Tqk9Tnv1WYzCjOgnQBviMMFryt9rIgB0B07SkaBiCaXpVcWhFBMMkVDlncVTnsIUHeP7q38N3y_YdGhyD2i0G67XyGZXUQm7h9l9Oos0bge0GH9Pw9x6sPLbVcrcCC-0s4OWUdMN6C4g5OcfZO80BMw=w640-h580" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPiPw13RGWp6sxrSmiRuZ8a3A5syJ6VgS8TWHAlSvp--FfTwJMROvkfqQeOaRNdjuf44hmhJ3PPgw6DuIY-u8bJP6UlvM4PthEQNRdIsLgdh9ZY0zDXeL8e3RbmHToodI3VHAZtgVtzF2U5bZ_Y_vDnhtVbocqgg7Q6CwtUyNcYLWiJpwwSuH-1b18JDI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="780" data-original-width="877" height="569" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhPiPw13RGWp6sxrSmiRuZ8a3A5syJ6VgS8TWHAlSvp--FfTwJMROvkfqQeOaRNdjuf44hmhJ3PPgw6DuIY-u8bJP6UlvM4PthEQNRdIsLgdh9ZY0zDXeL8e3RbmHToodI3VHAZtgVtzF2U5bZ_Y_vDnhtVbocqgg7Q6CwtUyNcYLWiJpwwSuH-1b18JDI=w640-h569" width="640" /></a></div><br />Análise toponímica de norte a sul da estrutura de caça, e posterior granja neolítica, de Saint Mary's Smapford Spiney em Dartmoor, West Devon:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiYYUhq3sPYX3chJe9ZqcIbLQpzSFtTFwFkQFTRAeYjLrIN4gzKEp0W_koULOwGoXzvRPnmsf5Hd_ri_4Rsjrqs_7NxdWJsaFR7yVIieDYV5j_Xg3wzZQrZuHjbnRbjhpmHKiy_1BkTPxLbUQcuhY4a7jrByXhy3LOVo8rWQbm0VIlGC_noGZFI2p_Or08" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="459" data-original-width="660" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiYYUhq3sPYX3chJe9ZqcIbLQpzSFtTFwFkQFTRAeYjLrIN4gzKEp0W_koULOwGoXzvRPnmsf5Hd_ri_4Rsjrqs_7NxdWJsaFR7yVIieDYV5j_Xg3wzZQrZuHjbnRbjhpmHKiy_1BkTPxLbUQcuhY4a7jrByXhy3LOVo8rWQbm0VIlGC_noGZFI2p_Or08=w640-h446" width="640" /></a></div><br />Hecklake, <i>heck</i> significa inferno, mas também armadilha de captura para peixes, em geral uma treliça, uma estrutura a jeito de escada, tipo balaustrada, que mesmo serve para presépio. Já este <i>lake</i> toponímico onde não há água, tem a mesma ideia que os lagos galaicos dos lugares tumulares e demais, onde nada de auga há, um poço ou trincheira, um rego.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrGPsSYtdT0KcDEJqf-ZTOISKjZ3PB-T963mMvKX06E6jN55Z7MelaRE2nvwVncP5kpeOIC1kasdUg0dBoG3WWFnkf_AGV44EctlKTu3ahKQivKtt2GZer5oraPVRdX8rm6AJ_XINMgyCf0Jh-Dj7405Z-ov2udE6RuIf2VHzTxVZ_UhKXbcL4fxpUpuM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="610" data-original-width="705" height="555" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjrGPsSYtdT0KcDEJqf-ZTOISKjZ3PB-T963mMvKX06E6jN55Z7MelaRE2nvwVncP5kpeOIC1kasdUg0dBoG3WWFnkf_AGV44EctlKTu3ahKQivKtt2GZer5oraPVRdX8rm6AJ_XINMgyCf0Jh-Dj7405Z-ov2udE6RuIf2VHzTxVZ_UhKXbcL4fxpUpuM=w640-h555" width="640" /></a></div><br />Eastontown, semelha tautológico; os seus nomes Byestedon no 1340, Estedon no 1377 e Easton Towne no 1677. O nome antigo dá ideia de como a toponímia muda, <i>by</i> é típica partícula normanda para dizer "aldeia ou granja" anteposta a um topónimo já pleno em tautologia Estedon, onde <i>-don</i> é partícula que pode ser considerada anglo-saxã como "outeiro" ou céltica proto-cético *dūnom "outeiro" também, ou "briga, castro".<br />A partícula e<i>ast-</i>, também <i>este-</i> é considerada leste. Se percebemos que há um substrato céltico em Estedon, poderia ser uma palavra com raiz em <i>estyn</i> galês "extender", ser logo Estedon uma extensão do <i>-don:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhKmFwka9gAs0o6eXUW2qas5S0NdHS_o-HNSYgkITokUkg5yAicgWsN0aPi1GLY7cAV3jW7cun-yZFTvYUoHCtqPJkxPNzQWUvulPRqyx7A19ERpBmAWheeAqW0n3AHod5XB3V06OXgvtjdAuW-rz0CkIxzf9FhkicHlIUisAkKnRFYShPsdiBK_3PKN3M" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="318" data-original-width="543" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhKmFwka9gAs0o6eXUW2qas5S0NdHS_o-HNSYgkITokUkg5yAicgWsN0aPi1GLY7cAV3jW7cun-yZFTvYUoHCtqPJkxPNzQWUvulPRqyx7A19ERpBmAWheeAqW0n3AHod5XB3V06OXgvtjdAuW-rz0CkIxzf9FhkicHlIUisAkKnRFYShPsdiBK_3PKN3M=w640-h374" width="640" /></a></div></i><p></p><p>Holetown, é transparente "aldeia do foxo", neste caso de caça, ao ter a cabeça do cousso dous becos menores:<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjymyv9ki2MBXgnxlC64OxQdldHsXI0XZarWyAOzQzoTU3v6glHYvKVr4NrAnFR3NkEXnAsZwoZ2coAM4Xoedb4obLkHhi_G3VZCV6TZar96yBXhkWxjLDBIKIN7Xr7115O5sJESR79o0PFNvuSLS00YbmkFqveyxrfj0W5r5cBUhvC6gFwHmnA8ZlzJCc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="286" data-original-width="462" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjymyv9ki2MBXgnxlC64OxQdldHsXI0XZarWyAOzQzoTU3v6glHYvKVr4NrAnFR3NkEXnAsZwoZ2coAM4Xoedb4obLkHhi_G3VZCV6TZar96yBXhkWxjLDBIKIN7Xr7115O5sJESR79o0PFNvuSLS00YbmkFqveyxrfj0W5r5cBUhvC6gFwHmnA8ZlzJCc=w640-h396" width="640" /></a></div><br /><br />Serão apresentados os topónimos da parte central:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi5ICCd6pgJyPqC8Jd_a3QOhw5UpYRCihYbEMHeHHZMctNEMUMrrBUGXGzdzNScYUAgkdk38Uvzr0Er-5trU1nSt0T6G9OwB5B51U6bJJptb63Sjl3e-U497eDGpfi2Dlo2bRqAoAMyFCdoksYnpqCEhT2g6gRZtCGovavwQkcKiTiX7d5JJAQaGK4e3RI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="517" data-original-width="1107" height="298" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi5ICCd6pgJyPqC8Jd_a3QOhw5UpYRCihYbEMHeHHZMctNEMUMrrBUGXGzdzNScYUAgkdk38Uvzr0Er-5trU1nSt0T6G9OwB5B51U6bJJptb63Sjl3e-U497eDGpfi2Dlo2bRqAoAMyFCdoksYnpqCEhT2g6gRZtCGovavwQkcKiTiX7d5JJAQaGK4e3RI=w640-h298" width="640" /></a></div><br /><br /></div>Sampford Spiney: provém de <i>sandy ford</i> "vau areoso". O seu nome mais antigo registado é Sanford(a) no 1086, o nome provêm do vau a leste do núcleo, que atravessa o rio Walkhan.<br />Spiney deriva do apelido dos da Manor, paço que dominada a freguesia Spineto. O topónimo espinho associado a estas estruturas de caça está muito presente. Então não seria raro que a família Spineto tivesse colhido o apelido da grande tapada que dominava.<br /><br />Bythedown, outros nomes que tivo foram Don, Down House, Downhous, Bythedown and Bythedon.<br />A partícula <i>by</i> já foi explicada como normanda. Essa variação do lexema raiz é <i>don</i> ou <i>down </i>remetria ao mesmo significado já for céltico ou anglo-sajão "outeiro". Ora se imos ao protoindo-europeu proposto para a raiz germânica e e céltica: *dweh₂ tem os significados pensados de "finalizar, fechar o círculo, marchar à ré". Então esse <i>down </i>atual inglês<i> </i>"abaixo", teria sido uma evolução de retroceder, talvez descer. Segundo isto alguns <i>down</i> toponímicos poderiam ser equiparados às revoltas toponímicas galaicas.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg_CurB6L4JmNCWnKbJ8zmo1ihN2diFSgrp--_iCH-RPFyZlg4VSguAnfVvJb8sr7p2RtUkwSFvC9hZB8lQquU38hvfQVLikcrxHsgrj3JpCYk65qqbtubvrq69v08AbYbHsib3sytJrKzZ1tgGNlxBhAepaLMzhh14uJ68EIXLbhMLmDtJohHPc9zbgps" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="544" data-original-width="687" height="507" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg_CurB6L4JmNCWnKbJ8zmo1ihN2diFSgrp--_iCH-RPFyZlg4VSguAnfVvJb8sr7p2RtUkwSFvC9hZB8lQquU38hvfQVLikcrxHsgrj3JpCYk65qqbtubvrq69v08AbYbHsib3sytJrKzZ1tgGNlxBhAepaLMzhh14uJ68EIXLbhMLmDtJohHPc9zbgps=w640-h507" width="640" /></a></div><br /><br />Stourtown, o nome mais antigo atte Sturte (XVI),a partícula <i>atte</i> tem uma função demonstrativa semelhante a "esse, aquele".<br />De entre os significados de <i>stour</i> poderia ser destacado: o de "forte, vigoroso", "estaca", "tumulto, conflito". <i>Stour</i> também é a forma antiga de store "armazém". Então observamos igual que nos tantos casos galaicos analisados que no beco confluem as etimologias que depois divergem em significados. O beco é um local de valos fortes, de estacas e onde acontece o tumulto:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiQGWAZ2lm8AQFB_1LbM9MJVz9rPDVfr95BSu4LuDDLmefR1zWpkhe8ZUXB-lkwahzJpNPRgZb3GMAWuy6V9dJ0Tk5TQbL0DE-bAANy5am-VAKGdC8SVSX6qbWOIpESLgBL7ATrwkrgBNQ_DYFqCq419fxI-lRnxSxHRvUkuCsT6qj_bRB9ddSPSy2ghmk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="597" data-original-width="520" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiQGWAZ2lm8AQFB_1LbM9MJVz9rPDVfr95BSu4LuDDLmefR1zWpkhe8ZUXB-lkwahzJpNPRgZb3GMAWuy6V9dJ0Tk5TQbL0DE-bAANy5am-VAKGdC8SVSX6qbWOIpESLgBL7ATrwkrgBNQ_DYFqCq419fxI-lRnxSxHRvUkuCsT6qj_bRB9ddSPSy2ghmk=w557-h640" width="557" /></a></div><br /><br />Já os nomes da parte sul:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjy_0DvgHcYLrifPa2CVO1rVqx_b6SNy33PRX5movC-4V1d8equVXxzVoBhiKCEK4EDhpWtdsX4xt8oDSwn-K0yosoA_w89wTsuEzBn1vXqbtsFI4O1zfI65QN_D7ZA09oOaevbQQzluaT4_vLIAt5acpSvJgUoHJRPcnBMWoSgGK_1jHxMvUy4QiyqDpQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="230" data-original-width="607" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjy_0DvgHcYLrifPa2CVO1rVqx_b6SNy33PRX5movC-4V1d8equVXxzVoBhiKCEK4EDhpWtdsX4xt8oDSwn-K0yosoA_w89wTsuEzBn1vXqbtsFI4O1zfI65QN_D7ZA09oOaevbQQzluaT4_vLIAt5acpSvJgUoHJRPcnBMWoSgGK_1jHxMvUy4QiyqDpQ=w640-h242" width="640" /></a></div><br />Whimington, tivo o nome de Waymeton segundo umas fontes. O livro de toponímia South Devon Place Names de Anthony Poulton-Smith, associa-o com um possuidor de nome Wilhelm.<br />Sampford Barton, são as terras do manor, do paço de Sampford<br />Hockworthy poderia significar "recinto de Hocca", nomes de uma localidade de nome semelhante foram Hocoorda, Hocheorde. Essa segunda partícula -orda -orde lembra os topónimos galaicos alguns já analisados do grupo de ordes, por vezes ocultos sob aparentes derivados como fitotopónimos de orjo.<br />Esta partícula <i>worthy</i>, já foi analisada na topónimia córnica:<br />Aparentaria com o latim <i>ordo, ordinis</i> "série, grupo, tropa", seria pois uma forma do protoindo-europeu *h₂er "união" podendo sair da mesma raiz que o herdo, a herdade, uma unidade territorial, em una ideia *ordoni / *herdoni "do rebanho, do grupo humano que vive nessa unidade pecuária".<br />Então o lexema <i>worthy</i> teria uma forma arcaica -orda que ligaria o *ghortos com a orda / horda de suposta origem túrquica-mongol, mas com idêntica suposta origem neolítica, "paliçada", posteriormente "campamento militar".<br />Hocca é um nome pessoal. Então estaríamos diante de um antropónimo....<br />Mas, como tantas outras vezes foi mostrado neste blogue, alguns antropónimos ocultam uma razão de ser. Geralmente na etimologia clássica é tido por sempre certo que o nome ou apelido da pessoa batiza o lugar. Aqui, neste blogue, já muitas vezes foi mostrado que essa lei não é cumprida sempre, e que por vezes o nome pessoal é devido ao nome do lugar.<br />Assim o nome pessoal Hocca é pensado derivar do inglês medieval <i>hocc</i> "ângulo, gancho".<br />Então Hocoorda, Hocheorde, atual Hockworthy, estaria a dar duas ideias, a de ângulo e a de horda, grupo, série.<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgY59U3B_4J7h1IzSWUYp9kXNbuI6NRbBI-JHjAWLvoVDK35GGQ-S3WVsjsizt89nw0uLhQ3gy70TP1KWrect1uBQ5uRID1Hojgkmy2svs6v_cfZmgQTTKyMy80cvIgidxSj_sNfRTuS6YJCwiERFgh9TJV4hOhoNyr4PFwBJywmOBzwPm_DeZNdhCeps/s750/Captura%20de%20tela%20de%202024-03-10%2022:45:43.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="514" height="940" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgY59U3B_4J7h1IzSWUYp9kXNbuI6NRbBI-JHjAWLvoVDK35GGQ-S3WVsjsizt89nw0uLhQ3gy70TP1KWrect1uBQ5uRID1Hojgkmy2svs6v_cfZmgQTTKyMy80cvIgidxSj_sNfRTuS6YJCwiERFgh9TJV4hOhoNyr4PFwBJywmOBzwPm_DeZNdhCeps/w643-h940/Captura%20de%20tela%20de%202024-03-10%2022:45:43.png" width="643" /></a></div><br /><div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Um topónimo final:<br />Bicklime, que está no curro final do beco leste de Hockworty.<br />Em Devon há o apelido Bickel / Bickleigh com uma etimologia baseada em <i>bicca</i> "picareta, picaranha, enxadão".<br />A outra parte do topónimo é <i>lime</i>, "tília", que liga com os topónimos do grupo tilheiro / telheiro que na toponímia galega dos coussos aparecem neste lugar. Esta isto mais desenvolto no escrito <br />"<a href="https://remoido.blogspot.com/2016/08/filseira.html">Filseira, os limites</a>".<br />Então topograficamente há um curro final a um beco com o nome da tília ou tilha, <i>lime.</i><br />E um lexema <i>bick- </i>aparentemente de raiz céltica proto-céltico *bekkos "bico"<br />Bicklime poderia ter uma tradução tal como "bico da tilha".<br /><br />Pode ser confrontado com Le Court Tillet Saint-Martin-de-la-Bellouse na ilha de Guernesey, dando nome ao curro posterior ao beco sul:<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgy7CvSLOOyAfjvEybXP7TOHzqexxiDeixejrKkoREdG2Lm-IJxNitubAcQTQzX6P0ivxI4jM4HfQsOY_ugat28wXf1vV-IHWvYUaWFWCGHwwr97zEdKNfJzniZi2o_VODxcFNNkrFPhy4IvHfZo6UyogqPlFHpDcQyrZ11pC8JTGpxK6-JKr7B3f_PPg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="1132" data-original-width="1245" height="582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgy7CvSLOOyAfjvEybXP7TOHzqexxiDeixejrKkoREdG2Lm-IJxNitubAcQTQzX6P0ivxI4jM4HfQsOY_ugat28wXf1vV-IHWvYUaWFWCGHwwr97zEdKNfJzniZi2o_VODxcFNNkrFPhy4IvHfZo6UyogqPlFHpDcQyrZ11pC8JTGpxK6-JKr7B3f_PPg=w640-h582" width="640" /></a><br />Ou com a estrutura de Guilhareu em São Vicenzo de Cúrtis (Vilasantar) e os seus: a Telheira, Branha do Telheiro e Rego do Telheiro:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjSUbYvlpt-MjOPSOnGHfIW1GiWkEZQMazANlJb4QgURjSxgrmfFUkRbL3OXLyqAaZkZ97DPBqWMcRQNiCBCrVvncFAAX6-gT2qSmQE11-uz_IcdD3sNjtH9h1qyfBpddw4TlQUbEme1ttQdU7sCRbdg-VU1d4qc2wxeFrTNRuT43Gi_nqTx_MfqfzMf9w" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="798" data-original-width="1533" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjSUbYvlpt-MjOPSOnGHfIW1GiWkEZQMazANlJb4QgURjSxgrmfFUkRbL3OXLyqAaZkZ97DPBqWMcRQNiCBCrVvncFAAX6-gT2qSmQE11-uz_IcdD3sNjtH9h1qyfBpddw4TlQUbEme1ttQdU7sCRbdg-VU1d4qc2wxeFrTNRuT43Gi_nqTx_MfqfzMf9w=w640-h334" width="640" /></a></div><br /><br /><br />Uma cousinha mais sobre Saint Mary's Sampford Spiney:<br />Por qual razão a igreja da freguesia está no centro do cousso ou granja neolítica? Nos tantos exemplos mostrados neste blogue, o local religioso costuma ficar no beco da estrutura de caça, captura.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjunzgQ4Mn7UJChh9Gqq9-cEzZoGuAOzOcNFgkcX8iRAFOCz6pGLoXGuc7MWgbHAr-rNPBAQFSxjeiaPA1SNza_r1xXkQu2EQM3wI52jul8--Rtw7EplBuucB2EiyjVaKD4j9i--xz898vwQvCP6VayLW79Ej_rHA8nHkFqSmrptHFylWKgcbAqyOnSMSs" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="432" data-original-width="551" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjunzgQ4Mn7UJChh9Gqq9-cEzZoGuAOzOcNFgkcX8iRAFOCz6pGLoXGuc7MWgbHAr-rNPBAQFSxjeiaPA1SNza_r1xXkQu2EQM3wI52jul8--Rtw7EplBuucB2EiyjVaKD4j9i--xz898vwQvCP6VayLW79Ej_rHA8nHkFqSmrptHFylWKgcbAqyOnSMSs=w640-h502" width="640" /></a></div>Uma análise arqueológica mostra isto:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiXzszn8ZNgUFDw-Fp-idlgtTKPzQIBEhY0CQaN8XjRITCBrIc_Okxm9Qm79N64WnD7wBxU-MjBy5lDfmAbt5oFmdsh3xtFztqRiQshphDujxeIx-hM2KvmKEDnyvuJ1cIMcZvHXq2FyqRIbhxUv7Ui40HtGKJRHHU-iUBhJUef5Yn6tqSeBCQ_Pl3Nqm8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="583" data-original-width="865" height="432" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiXzszn8ZNgUFDw-Fp-idlgtTKPzQIBEhY0CQaN8XjRITCBrIc_Okxm9Qm79N64WnD7wBxU-MjBy5lDfmAbt5oFmdsh3xtFztqRiQshphDujxeIx-hM2KvmKEDnyvuJ1cIMcZvHXq2FyqRIbhxUv7Ui40HtGKJRHHU-iUBhJUef5Yn6tqSeBCQ_Pl3Nqm8=w640-h432" width="640" /></a></div>Esta imagem identifica regos, pensados como condutores de água, mas podemos imaginar a sua verdadeira razão, restos da vala longitudinal do cousso primário.<br />Os topónimos a analisar de norte a sul pelo rego oeste:<br />Furze Cottage no bico, Cabana do Tojo<br />Oakley Cottage, Cabana da Carvalheira<br />Plaster Down, em outra freguesia (Whitchurch) existe o mesmo nome, e antiga mente foi Playsterdown. Já foi desenvolta a ideia de <i>down</i> como revolta, seria "Revolta do gesso" ou "Gesso de abaixo".<br />Então é percebido que a primaŕia estrutura de caça teria o seu beco leste na mesma sede da igreja de Santa Maria, lugar que é um valinho onde corre o incial leito do ribeiro em redor do qual está feita a segunda grande vedação analisada acima.<br /><br /><br /><br />Grato.<p></p></div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-7133803248786330732024-03-10T00:02:00.003+01:002024-03-10T11:35:34.990+01:00O Ninho da Águia na Cornualha e na Galiza<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiymn8tz588ix6R1Jw45UB_aa2oAP3RLbio4FWcEwdhDvUELFcnJL3ErTgnQB9aooVFp6q1wiDqHN1gRJIFOb9FG2N7L_lM58-kHzmSOvSdmyJbY9JrXEjIwuvjppDdojemOip5sL_biVNsGDzuIxqY6W75KWYD0Y9i1cvsGYh1Q3G_SMO5EtgheQN0O0Y" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="804" data-original-width="1183" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiymn8tz588ix6R1Jw45UB_aa2oAP3RLbio4FWcEwdhDvUELFcnJL3ErTgnQB9aooVFp6q1wiDqHN1gRJIFOb9FG2N7L_lM58-kHzmSOvSdmyJbY9JrXEjIwuvjppDdojemOip5sL_biVNsGDzuIxqY6W75KWYD0Y9i1cvsGYh1Q3G_SMO5EtgheQN0O0Y=w640-h434" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Esta estrutura em forma de cousso está na freguesia de Pluw Nennys ou Pluwnonna, anglizada como <i>Pelynt</i>, na Cornualha, com antigos nomes como Plunent ou Plounent. Com padroeira Santa Nonita, Santa Non, Nonna ou Nonnita. <br />Com este nome de Non, Nonna, talvez estejamos diante de uma mãe fundadora?<br /><br />Bom, o que quer ser mostrado é que o beco de caça oeste leva o nome de Kite's Nest, o nome córnico está perdido, um intento de ir ao seu nome original seria neyth skowl.<br />No escrito d"<a href="https://remoido.blogspot.com/2020/07/os-coussos.html">os Coussos</a>" foram mostrados vários exemplos onde a estrutura de caça ancestral recebe nome de ave de rapina, derivados de açor como açureira.<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhWCTt7S2U7FLVGP7m3r5y058WJxQfA2ejMrDgSBcr59ROKZ2GU97D7XMp3haVXjvOZJAWmjkYRoM2RaKILiAOhbRTODz9ZTVURiQwW0CyFxcmIUb3TIllKuMqX2D9NXLWZRVMjLxqyr7BzFMUQKv05u8_aIEi4WMZ6eCEKBGM7zX0V5x9SFL-f7rOC=s1666" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="823" data-original-width="1666" height="316" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhWCTt7S2U7FLVGP7m3r5y058WJxQfA2ejMrDgSBcr59ROKZ2GU97D7XMp3haVXjvOZJAWmjkYRoM2RaKILiAOhbRTODz9ZTVURiQwW0CyFxcmIUb3TIllKuMqX2D9NXLWZRVMjLxqyr7BzFMUQKv05u8_aIEi4WMZ6eCEKBGM7zX0V5x9SFL-f7rOC=w640-h316" width="640" /></a>Eira do Açor em São Marcos na freguesia de Bando (Santiago de Compostela). A destacar o que é comum em um dos seus becos há um local religioso, a capela a São Marcos.<br /><br />Analisando toponímia córnica, também apareceram neste blogue possíveis topónimos do lugar de caça associados ao nome da ave de caça:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiutO_8g5cTDYkNSseGpiKUuhgCCKtgevfgp_QXvJkUlVRB88tuPMLFdsBQ6BSboW2xTctK0yw044YQtAPBVgiSK2oNqVpEBGqglcjA1yStqj75rsVhri8w8u3hZkUlKEagFaRoBv6MeymCiLG1wgjdghAOro_nM8cH_gLbGpofQGVFaD_cUSNfC3C0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="703" data-original-width="1251" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiutO_8g5cTDYkNSseGpiKUuhgCCKtgevfgp_QXvJkUlVRB88tuPMLFdsBQ6BSboW2xTctK0yw044YQtAPBVgiSK2oNqVpEBGqglcjA1yStqj75rsVhri8w8u3hZkUlKEagFaRoBv6MeymCiLG1wgjdghAOro_nM8cH_gLbGpofQGVFaD_cUSNfC3C0=w640-h360" width="640" /></a></div><br />Resberi em Pluwneves (<i>Lanivet</i>) como lugar onde acontece a caça, captura, morte, onde são pilhados os animais no cousso. Atual topónimo anglizado como Repery, antigo Respery, em cornualhês Resberi: Res- "cruzamento de caminhos" -beri "ave de rapina": "cruze da rapina (ave)".<div><br />Na Galiza Ninho de Açor é um lugar da freguesia de Soandres (na Laracha), que também apresenta a forma de cousso e granja neolítica:<br /><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgE6toZkOkDDO764t_thy62KwCEYkx6E0WAy7Ji24_JoTFbkHUHu-sZqJO1bMUVqm9zrlKYsKFoxrMQ9Hmneid2REGC2Xhg2o_Bzjj7ss6JSa9_Da4tVI5wqYuOjmsTB0695-kpo3mjpLlMaAP4nuhFumA2QEEW5O5Bg29sHuP8j_kw0PqhQA0Khhh5bxQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="691" data-original-width="1101" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgE6toZkOkDDO764t_thy62KwCEYkx6E0WAy7Ji24_JoTFbkHUHu-sZqJO1bMUVqm9zrlKYsKFoxrMQ9Hmneid2REGC2Xhg2o_Bzjj7ss6JSa9_Da4tVI5wqYuOjmsTB0695-kpo3mjpLlMaAP4nuhFumA2QEEW5O5Bg29sHuP8j_kw0PqhQA0Khhh5bxQ=w640-h402" width="640" /></a></div>No Ninho de Açor poderiam ser observadas três fasses:<br />Um primeiro cousso:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgpy8pUmSNDDfU4XvZDK79DRqdleBvitXuGwTdjrxH2l5mKV1xp5vl6x7kyB99dirF9Sj5Y_hG7IYY1Krla_DeUBpdjZkZW2w37Nu5o14vPJLch-DO9FQpj71606no45Y5NZErAGf9EuO9yuQfKVFuUagOT3ZebsFyPTl1I4N3TYZ6Zq4p9H_EOdapSjjk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="691" data-original-width="1101" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgpy8pUmSNDDfU4XvZDK79DRqdleBvitXuGwTdjrxH2l5mKV1xp5vl6x7kyB99dirF9Sj5Y_hG7IYY1Krla_DeUBpdjZkZW2w37Nu5o14vPJLch-DO9FQpj71606no45Y5NZErAGf9EuO9yuQfKVFuUagOT3ZebsFyPTl1I4N3TYZ6Zq4p9H_EOdapSjjk=w640-h402" width="640" /></a></div><br /><br />Um agrandamento do cousso:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhI_szd6Hs-Ti6f0hCvXevjZMdS-ItTGjWp7M62P_kQTvLs8yZbVe8musNfxVbbupZy5vj_rFP_K3imDdac1uBcfj371oIBUkiBPo0oeXgt-rPvhH_8vbfJfVlQOnbNmqlEfcuOYRcIrMDTU3ZkkFz603kFPVCnrEdaOcI00BhsHbZ19V0Dx_L9Ecvfwc4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="691" data-original-width="1101" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhI_szd6Hs-Ti6f0hCvXevjZMdS-ItTGjWp7M62P_kQTvLs8yZbVe8musNfxVbbupZy5vj_rFP_K3imDdac1uBcfj371oIBUkiBPo0oeXgt-rPvhH_8vbfJfVlQOnbNmqlEfcuOYRcIrMDTU3ZkkFz603kFPVCnrEdaOcI00BhsHbZ19V0Dx_L9Ecvfwc4=w640-h402" width="640" /></a></div><br />A sua transformação para manter gado captivo e a sua neolitização para gado semidomesticado:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJKHXhlG5AYqvYDAFnnvZ_HmWoTUbqrZbRMM5u-tCuGq3pplWzJ09qIpqoUTm6zw8PXYOIBI6byeEVilzgSCOajYVpNlIPdV4JduVKmI34g11WFtFMCQzqzUeSP8muoJGK-zCOCeYJHYgeG8LUn3qCFyrknfrc57zPPAUyUqcXT40noGIHLvzQRD2SkHo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="691" data-original-width="1101" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJKHXhlG5AYqvYDAFnnvZ_HmWoTUbqrZbRMM5u-tCuGq3pplWzJ09qIpqoUTm6zw8PXYOIBI6byeEVilzgSCOajYVpNlIPdV4JduVKmI34g11WFtFMCQzqzUeSP8muoJGK-zCOCeYJHYgeG8LUn3qCFyrknfrc57zPPAUyUqcXT40noGIHLvzQRD2SkHo=w640-h402" width="640" /></a></div><br />Este curro para manter o gado cativo, que costuma aparecer posteriormente ao beco de caça, tem o nome de Vila Nova:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjqm9cNumZsWHrWFflDGq8S7RTJCVfOC-2G74UFPmrDx_nQ01nWfQqZ1PQjMXtC1Nc_Xkd3GPzouThxvELEBaQwGwNDaef000ssZladwQMf2nCk5Z2WhktedvdMWY-ie6phlUdyuiosEIxsxFMvSmoe9YqAN_6KdID3hDtiZElUU4amvUKLDBFIBcmsVZY" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="527" data-original-width="703" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjqm9cNumZsWHrWFflDGq8S7RTJCVfOC-2G74UFPmrDx_nQ01nWfQqZ1PQjMXtC1Nc_Xkd3GPzouThxvELEBaQwGwNDaef000ssZladwQMf2nCk5Z2WhktedvdMWY-ie6phlUdyuiosEIxsxFMvSmoe9YqAN_6KdID3hDtiZElUU4amvUKLDBFIBcmsVZY" width="320" /></a><br /><br /></div>Confronte-se com o caso de Pluw Nennys na Cornualha onde também o seu beco leste acaba num curro com entre outros nomes o de Newtown.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjSigEr-2tpTTUJixu0BfvNlZPYlr5wyiyIy90XbseYXZL6kN6FxZRYT6jCThP95ccmYudCCOEkPP_HTMv_alTBFAKClByF79IORyK4M3f6x9QBQDbQV-0YbtEGg0TqLXiau8j1DZmKtuC6Q3WLDlQk5Wzhugn-wEhtcVSet23aq1IKzui6q-LOR6RQaes" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="529" data-original-width="785" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjSigEr-2tpTTUJixu0BfvNlZPYlr5wyiyIy90XbseYXZL6kN6FxZRYT6jCThP95ccmYudCCOEkPP_HTMv_alTBFAKClByF79IORyK4M3f6x9QBQDbQV-0YbtEGg0TqLXiau8j1DZmKtuC6Q3WLDlQk5Wzhugn-wEhtcVSet23aq1IKzui6q-LOR6RQaes" width="320" /></a></div><br />Ponho aqui outra Newtown, neste caso da ilha de Man, o seu beco oeste está <span style="background-color: white;">na freguesia de Stondane (anglizada como Santon) a maioria da grande tapada pertence à freguesia </span><span style="background-color: white;">de Braddan:</span><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhrYmTq0_g7jvovRL7QDVUqVlLkx6danc6M-au86ew0YElrlKKhCwKsdlQJkkTS4MVzKw2FLH5Ee23eaTwO4osuXgje1Xss7SeYl3ZuA_SxWoii88xFHNO697GKYsgeduT40UOHfUgwBO9MK5vA3dHtDifWRXDs9qmb0pPxLd-VfeaNpp_w7g76ZerW6yk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="957" data-original-width="1222" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhrYmTq0_g7jvovRL7QDVUqVlLkx6danc6M-au86ew0YElrlKKhCwKsdlQJkkTS4MVzKw2FLH5Ee23eaTwO4osuXgje1Xss7SeYl3ZuA_SxWoii88xFHNO697GKYsgeduT40UOHfUgwBO9MK5vA3dHtDifWRXDs9qmb0pPxLd-VfeaNpp_w7g76ZerW6yk=w640-h502" width="640" /></a><br /><br /><br />Ao confrontar o de Vila Nova e os Newtown, percebe-se que talvez uma mesma palavra conceito subjaz a elas, se calhar town é uma tradução de balley no caso gaélico da ilha de Man (grafia inglesa de baile) e newtown uma tradução de Trenowydh no caso da Cornualha.<br />Neste blogue já foi tratado que o nome de vila além do significado romano de <i>villa</i>:<br /><p><span><span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;">En algunas comarcas llaman </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529; font-style: italic;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">vilar</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;"> a los campos de centeno que, después de sembrado, se cierran con un </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">balado</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;"> que no se </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">derruba</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;"> hasta que se siega, y queda el terreno a </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">restreva</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;"> o </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">pallarega</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529;">.</span><br /><span>Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret<br /></span><span><span style="text-align: justify;"><br />Abre a porta a que as primeiras vilas tivessem a ver com uma paliçada de <i>billiae</i>, do proto-céltico *belyom "tronco, árvore". Isto está mais desenvolto no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2019/05/guilheto.html">Guilheto</a>": Ser a vila um valo e vedação vegetal espinhosa em sebe, e estacas.<br /><br />Nas línguas célticas é tido o poroto-céltico *baliyos como o gerador do nome de assentamentos humanos menores:<br /></span></span></span><span style="text-align: justify;">Irlandês: <i>baile</i><br /></span><span style="text-align: justify;">Manquês: <i>balley</i><br /></span><span style="text-align: justify;">Gaélico escocês: <i>baile</i><br /></span></span></p><div style="text-align: left;"><span><span style="text-align: justify;"><span>Nas línguas britônicas:<i> </i>no galês<i> </i></span><span style="text-align: left;"><i>gwlad .</i> Para o que é dada uma etimologia no proto-céltico *u̯lat, associado como o proto-céltico *wlatis "soberania".</span></span></span></div><p></p><p><span><span><span style="text-align: justify;">Nas línguas saami, a palavra muro tem o nome de <i>väddtja</i> (plural: <i>viedtja</i>) em um dos seus dialetos, e o de <i>vïedje</i> em outro, o que semelha pôr em relação a vala com a vila.<br />De haver uma relação entre o significado de vila, ancestral, como valado e o muro saami <i>väddtja</i> / </span></span><i style="text-align: justify;">vïedje</i><span style="text-align: justify;">, estaríamos no nostrático, no final do paleolítico superior.<br /><br />O que se propõe desde aqui é que teria havido uma palavra comum para a paliçada que envolve o assentamento humano de caça ou pastoral, que reuniria a vila/vilar na ideia galaica topográfica como vedação, o gaélico <i>bail</i>e, galês <i>gwalad</i>, junto com o germánico <i>walla</i>, e as saamis </span></span><span><span style="text-align: justify;"><i>väddtja</i> / </span></span><i style="text-align: justify;">vïedje...<br /></i><span style="text-align: justify;">Todas elas precisariam, a meu ver, e podo estar errado, de um étimo comum.<br />E que esse valo, já for de paus, pedras ou terra acada dando nome ao que envolve, um lugar de habitação.<br /><br />Seja como for, há uma vila velha (<a href="https://remoido.blogspot.com/2022/09/algumas-vilas-velhas.html">analisadas neste blogue</a>) que desenvolve uns curros novos na ponta dos becos co nome de Vila Nova, Newtown.</span></p><div><span><span style="text-align: justify;"><br /></span></span></div>Voltando aos ninhos, outros exemplos toponímicos galegos:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEitaB44Y0ILP3j3X_w9ffvUA1imtRcRDMRDKfN_N-MthNUG9DdnLl0Qc_p6RWzTNoG3Cfngv0N7T-UeN95rytCW9GNJKMiZMz5lYqwdQT7UaXJUphHaLQnTF9n80iVotCpFMScBHf8raPkg_6K9miGdHqR-VzeXXFDV8PqFRWWFto_KoekszFlcHHwAdfI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="724" data-original-width="1023" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEitaB44Y0ILP3j3X_w9ffvUA1imtRcRDMRDKfN_N-MthNUG9DdnLl0Qc_p6RWzTNoG3Cfngv0N7T-UeN95rytCW9GNJKMiZMz5lYqwdQT7UaXJUphHaLQnTF9n80iVotCpFMScBHf8raPkg_6K9miGdHqR-VzeXXFDV8PqFRWWFto_KoekszFlcHHwAdfI=w640-h452" width="640" /></a></div>Ninho de Açor na freguesia de São Tiago de Corços (na Veiga).<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhhEQnuYxpr55sqtLMUhiOYJoC6wa1GpdFbR8fN-juDuB8Bbdm-65vqIbNaePwzjXfP2S8OqhBv-IfXJy8HGDr06syaJ0n5zz7Hl9OL5DdeNmdVANgc0DmA64UDjTzegUKZiIBt9hnoJ3KDo4SyXPONYewV_WNX0fkKtm0fg8pij0KoG6RQcJrH2b9eH3o" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1366" data-original-width="1968" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhhEQnuYxpr55sqtLMUhiOYJoC6wa1GpdFbR8fN-juDuB8Bbdm-65vqIbNaePwzjXfP2S8OqhBv-IfXJy8HGDr06syaJ0n5zz7Hl9OL5DdeNmdVANgc0DmA64UDjTzegUKZiIBt9hnoJ3KDo4SyXPONYewV_WNX0fkKtm0fg8pij0KoG6RQcJrH2b9eH3o=w640-h444" width="640" /></a></div>Santa Maria de Ninho d'Aguia (Junqueira de Espadanedo) com o identificativo topónimo o Cousso.<br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiymn8tz588ix6R1Jw45UB_aa2oAP3RLbio4FWcEwdhDvUELFcnJL3ErTgnQB9aooVFp6q1wiDqHN1gRJIFOb9FG2N7L_lM58-kHzmSOvSdmyJbY9JrXEjIwuvjppDdojemOip5sL_biVNsGDzuIxqY6W75KWYD0Y9i1cvsGYh1Q3G_SMO5EtgheQN0O0Y" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="804" data-original-width="1183" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiymn8tz588ix6R1Jw45UB_aa2oAP3RLbio4FWcEwdhDvUELFcnJL3ErTgnQB9aooVFp6q1wiDqHN1gRJIFOb9FG2N7L_lM58-kHzmSOvSdmyJbY9JrXEjIwuvjppDdojemOip5sL_biVNsGDzuIxqY6W75KWYD0Y9i1cvsGYh1Q3G_SMO5EtgheQN0O0Y=w640-h434" width="640" /></a><br />Vai ser analisada a toponímia da tapada de Pluw Nennys da Cornualha começando por Kite's Nest e seguindo no sentido anti-horário:<br /><br />Penkelly, Poderia ser Penn kelli, sendo <i>penn</i> "cabeça, fim, tope" e <i>kelli</i> "arvoredo". Também é interpretado como sendo o lugar de uma pessoa de nome Kelly.<br /><br />Cartole, a etimologia suposta é de <i>curc</i> "valado" e <i>tol</i> "buraco".<br />Se observamos a imagem o cousso tem uma forma anterior sobre a qual se desenvolveu:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGS3H6cAitIjzaRG_HBGzfDXWtr1VysQjzYM6cxXU-uUHRaiqeuzfX-EwY_CndaTdVa6ycPG4R4_ZwY6oGxKSMwjCQrC17wVB_kz-n06AK5dFmdR1WuIkQh6Nmy-Vht3rIePi0YbSJuEx8YFQkDpIYbfeEatYuvw4WJdne5j9xgU01eDQ02O6lGxRAitE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="542" data-original-width="994" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGS3H6cAitIjzaRG_HBGzfDXWtr1VysQjzYM6cxXU-uUHRaiqeuzfX-EwY_CndaTdVa6ycPG4R4_ZwY6oGxKSMwjCQrC17wVB_kz-n06AK5dFmdR1WuIkQh6Nmy-Vht3rIePi0YbSJuEx8YFQkDpIYbfeEatYuvw4WJdne5j9xgU01eDQ02O6lGxRAitE=w640-h348" width="640" /></a></div>Então <i>Curc-tol</i> <i>Cartole</i> "buraco ou foxo do valo", faz todo o sentido pois <i>Cartole</i> é o beco de caça o lugar do foxo.<br />Esta forma primária do cousso dá os seus porquês aos topónimos<br />Hendra, Cardwen e Wilton.<br />Hendra, estaria formado por <i>hen</i> "velho" e <i>dra</i> como mutação de <i>tre, Hendra s</i>eria o equivalente a Vila Velha.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgsjIvIMvJBYNtX-LLh8S106CW3kPH5S9nB6Cx9WyFs4PFWSLx-thivNRiGFprX0Wxo76ihE6J_Im2vSSdYgVZN2DQhIGohuA2Gkx7UYna1VuMEzAtA44Iok75PIsKs_sF5fdXVhsb5kASN1l-J1CiPi9hzdn1AN38Kelp0_INKOslWIj-DubrTWHylGww" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="804" data-original-width="1183" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgsjIvIMvJBYNtX-LLh8S106CW3kPH5S9nB6Cx9WyFs4PFWSLx-thivNRiGFprX0Wxo76ihE6J_Im2vSSdYgVZN2DQhIGohuA2Gkx7UYna1VuMEzAtA44Iok75PIsKs_sF5fdXVhsb5kASN1l-J1CiPi9hzdn1AN38Kelp0_INKOslWIj-DubrTWHylGww=w640-h434" width="640" /></a></div><br />Assim haveria uma <i>Hendra</i>, uma Vila Velha que é refeita com um curro para manter os animais com vida <i>Newtown</i>.<br /><br />Voltando à antiga estrutura:<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGS3H6cAitIjzaRG_HBGzfDXWtr1VysQjzYM6cxXU-uUHRaiqeuzfX-EwY_CndaTdVa6ycPG4R4_ZwY6oGxKSMwjCQrC17wVB_kz-n06AK5dFmdR1WuIkQh6Nmy-Vht3rIePi0YbSJuEx8YFQkDpIYbfeEatYuvw4WJdne5j9xgU01eDQ02O6lGxRAitE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="542" data-original-width="994" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgGS3H6cAitIjzaRG_HBGzfDXWtr1VysQjzYM6cxXU-uUHRaiqeuzfX-EwY_CndaTdVa6ycPG4R4_ZwY6oGxKSMwjCQrC17wVB_kz-n06AK5dFmdR1WuIkQh6Nmy-Vht3rIePi0YbSJuEx8YFQkDpIYbfeEatYuvw4WJdne5j9xgU01eDQ02O6lGxRAitE=w640-h348" width="640" /></a><br /><br />Cardwen é entendido como <i>gard wen </i>"recinto branco", a sua forma galesa seria <i>Gard gwen</i>, <br /><br />Wilton poderia perceber-se como um antroponímico, mas aqui o seu significado etimológico é transparente: no antigo inglês de <i>welig</i> "salgueiro" ou de <i>wella</i> "fonte, nascente, correnteza" e <i>tūn</i> "cercado, assentamento humano, aldeia". Wilton é o tapume à altura do ribeiro, da <i>Hendra</i>, da Vila velha.<br /><br />No norte:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhEq75tc9VT1zELBPpsyfgtttudPlxFY0zgcb0AlctGghTaOQM-XJDvyXEpifrxEPomJKWkjHGs-CM1-7rZJbdqyVWGA-0d3_XGZf1YiKYa_smmkZHgw0NZDfzkWeao6gPBNEu4qDIl80N0ok5PC8BGWtNc2avRB-V3PTuWLBYDTSitEO1H6sTMNs1E6ng" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="444" data-original-width="841" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhEq75tc9VT1zELBPpsyfgtttudPlxFY0zgcb0AlctGghTaOQM-XJDvyXEpifrxEPomJKWkjHGs-CM1-7rZJbdqyVWGA-0d3_XGZf1YiKYa_smmkZHgw0NZDfzkWeao6gPBNEu4qDIl80N0ok5PC8BGWtNc2avRB-V3PTuWLBYDTSitEO1H6sTMNs1E6ng=w640-h338" width="640" /></a></div><br />Trenake ???<br />Lancare: <i>lann</i> "recinto", galês <i>lan</i> "valo, cômaro" e <i>caer</i> ou <i>gear </i>"campo" <i>/ ker</i> "forte": Valo do forte, Valo do Campo, campo teria a ideia inglesa de camp, lugar de briga, recinto ...<br />Tregarrick, não dou com documentação que esclareça se o nome original córnico é Tregarrek ou Talgarrek.<br />Tregarrek, <i>tre</i>, e <i>karrik</i> "rocha, pena".<br />Talgarrek, tal "frente, testa" e <i>karrik</i> "rocha, pena".<br />Tremaine, teria a forma córnica como Tremen <i>tre</i> e <i>men</i> "pena, rocha". Lindante com Tremen, no sul, houvo uma <i>tre</i> medieval com o nome de telhay, que poderia ter sido <i>tal</i> "frente" e <i>hay</i> "recinto".<br />O que explicaria que estes dous topónimos de base <i>tal</i> Talgarrek e Talhay, estivessem a fazer referência à testa, cabeça do cousso.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj34rQmp6DnjsmPltrcAwl1gt4aK-iwsHiE2mXYuZYl6PZbagEALzoaHr9-tBC0JB_RrtQi9kCug5WhfMAL-X56T7SP5OtMXSieoXiXtyspg-8SNIdzzHI_1WgSRGHuXBwMF34TcSd89F09YtoxuZ763bGOpHfzNbSZ3xp5CXVF8ZrPigcWJy9AQ4lNakY" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="616" data-original-width="689" height="573" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj34rQmp6DnjsmPltrcAwl1gt4aK-iwsHiE2mXYuZYl6PZbagEALzoaHr9-tBC0JB_RrtQi9kCug5WhfMAL-X56T7SP5OtMXSieoXiXtyspg-8SNIdzzHI_1WgSRGHuXBwMF34TcSd89F09YtoxuZ763bGOpHfzNbSZ3xp5CXVF8ZrPigcWJy9AQ4lNakY=w640-h573" width="640" /></a></div>Pelynt anglizado de Pluw Nennys ou Pluwnonna, já foi explicado, teria sido o fundo do saco do primário cousso.<br />Colds Wells, lembra as galegas Fonfrias e Fonte Frias. O apelido Colwell em outros topónimos córnicos foi transformado em Cold Well.<br />Trelay, pode ter diferentes origens, uma é pensada em Treleigh, de <i>tre</i> e <i>leigh</i> "laje".<br />Ashen Cross: Cruz do freixo, cruz freixeira ou Cruz das cinzas. Esta última forma cruz das cinzas leva a pensar num lugar crematório, ou de restos, um empilhamento funerário ou um empilhamento de ossos como os havidos nos lugares de caça de bisontes na América do Norte, ao ser este vértice um lugar de caça talvez multimilenar.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiGsbKvgOy8anz8pifactAjvv35MIPrX_QXGT0iz7IGNSp3rXtEphcBhami97gAk9eZ0DJpXFhIuQspcqgkq1pBLkSN-_ZtMg6XFb4kOAjjPflZieU7Dkdqv0mRW6C6jablDXfl1cpx91s4GbEyySKWjZ-0X6ByreRcfR8ORRHlh-NV34hWhXGn6NT6y8w" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="367" data-original-width="625" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiGsbKvgOy8anz8pifactAjvv35MIPrX_QXGT0iz7IGNSp3rXtEphcBhami97gAk9eZ0DJpXFhIuQspcqgkq1pBLkSN-_ZtMg6XFb4kOAjjPflZieU7Dkdqv0mRW6C6jablDXfl1cpx91s4GbEyySKWjZ-0X6ByreRcfR8ORRHlh-NV34hWhXGn6NT6y8w=w640-h376" width="640" /></a></div><br />Os topónimos do curro de Newtown:<br />Barrow Field, é um campo tumular com nove mámoas, o seu nome é transparente, "Campo dos Túmulos".<br />Trenderway (está errado no mapa); <i>tre + gwaneth / gwenit</i> "trigo", foi o que achei na rede, mas n~ao condiz muito.<br />Gushland: é sebe segundo o Bannister, John Rev. 1869-1871. A Glossary of Cornish Names. Truro: Netherton.<br />Outros trabalhos dim que é pronunciado Guttes land.<br />Trelawne: <i>tre</i> <i>heligen</i> "salgueiro".<br /><br /></div></div><div><br /></div><div>Os nomes da boca:<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgsjIvIMvJBYNtX-LLh8S106CW3kPH5S9nB6Cx9WyFs4PFWSLx-thivNRiGFprX0Wxo76ihE6J_Im2vSSdYgVZN2DQhIGohuA2Gkx7UYna1VuMEzAtA44Iok75PIsKs_sF5fdXVhsb5kASN1l-J1CiPi9hzdn1AN38Kelp0_INKOslWIj-DubrTWHylGww" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="804" data-original-width="1183" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgsjIvIMvJBYNtX-LLh8S106CW3kPH5S9nB6Cx9WyFs4PFWSLx-thivNRiGFprX0Wxo76ihE6J_Im2vSSdYgVZN2DQhIGohuA2Gkx7UYna1VuMEzAtA44Iok75PIsKs_sF5fdXVhsb5kASN1l-J1CiPi9hzdn1AN38Kelp0_INKOslWIj-DubrTWHylGww=w640-h434" width="640" /></a><br />Carn, que é um empilhamento de pedras.<br />Polean: Pennlenn em córnico, <i>penn</i> "fim, estrema, cabaça"e <i>lenn</i> "leira, lata, embelga, tira estreita de terra".<br />Pennellik, <i>penn</i> "estrema" <i>hellik/helik</i> "salgueiro".<br /><br /><br /></div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-48217620369512337852024-03-01T15:45:00.012+01:002024-03-01T22:41:24.732+01:00Abucide<p>Abucide é uma aldeia na freguesia de Santa Maria da Capela, sob o concelho de Toques.<br />Abucide na etimologia mais divulgada é tido por topónimo de raiz árabe ou moçárabe em teses e outros estudos universitários, como derivado de uma possuidor de nome Abud Said ou Abud Sidi.<br /><br />Aqui vai ser apresentada outra raiz, baseada no terreno, que conheço e ando, usando das ferramentas acostumadas de este blogue. Quer dizer, a toponímia, a meu ver, nos mais dos casos estaria ligada à topografia ou ligada a algo. A toponímia clássica está desligada de tudo, atende sim a etimologias mas usa dos preconceitos e dos paradigmas mais difundidos para ligar o topónimo com o étimo apenas usando razões do mundo das ideias e renegando a materialidade.<br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEguu2-AzqrPqaWoTBSHcbZ5ey8_-U3Ap166hvUJHqnC_CgVtqDQhufgKdXRn7XQ-O8SQZybS4pC4unT2arZG6I3H1icTLk0hlDxFY6VcWsuVS_xVyejPvuF2WfYrQ7GojG0W8egAHVNV8z8FaIVPo_1jJ7vDqs6QnBbxqDY6i21Gs-irfQQwBmGDndOrtw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1273" data-original-width="1761" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEguu2-AzqrPqaWoTBSHcbZ5ey8_-U3Ap166hvUJHqnC_CgVtqDQhufgKdXRn7XQ-O8SQZybS4pC4unT2arZG6I3H1icTLk0hlDxFY6VcWsuVS_xVyejPvuF2WfYrQ7GojG0W8egAHVNV8z8FaIVPo_1jJ7vDqs6QnBbxqDY6i21Gs-irfQQwBmGDndOrtw=w640-h462" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjYexYmGv5B0VMwSzTf0majSzaF4GpLD4J-5KjGW8q8lNuq7Z3xQ081YK9Xu_jV5ZN9ZqRo0rY8Ld0zbiURiswn5QrpOnPv8lxv030kwu3iiJvQfONOonkGeBAtn5m0OG6nll86qWocpyqyIjsOJF-8pNVbnaYldOi0yl6Psm4h6B92Lf_xYX4qrbojekI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1273" data-original-width="1761" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjYexYmGv5B0VMwSzTf0majSzaF4GpLD4J-5KjGW8q8lNuq7Z3xQ081YK9Xu_jV5ZN9ZqRo0rY8Ld0zbiURiswn5QrpOnPv8lxv030kwu3iiJvQfONOonkGeBAtn5m0OG6nll86qWocpyqyIjsOJF-8pNVbnaYldOi0yl6Psm4h6B92Lf_xYX4qrbojekI=w640-h462" width="640" /></a></div><br />Numa primeira aproximação é facilmente identificável o cousso evolucionado a granja neolítica, na simetria das suas paredes, por onde corre o caminho perimetral fazendo o limite<br />Também é possível observarmos as tantas modificações da estrutura multimilenar, desde um cousso menor de caça até um cousso maior passando a diferentes tamanhos de uma grande tapada para animais em semi-domesticação:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiTzMPNNJOxg3ErbITSkhOeciAcI2vqqbE6VxnPe7JN9y2_GJH0JDczw5QlkWxO2BnbScpwgli70QZ0dYoCaYZ2NeYkqQTbJ84jcWABRow6VY_RKckFvOkwrJexxQeMO_ZHAqhD8mk_1ZtxOCfsKMtU6QiKrmaD6vBxADfP1CmwiWcSfkWBxkPQf6Y5Z0U" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1273" data-original-width="2141" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiTzMPNNJOxg3ErbITSkhOeciAcI2vqqbE6VxnPe7JN9y2_GJH0JDczw5QlkWxO2BnbScpwgli70QZ0dYoCaYZ2NeYkqQTbJ84jcWABRow6VY_RKckFvOkwrJexxQeMO_ZHAqhD8mk_1ZtxOCfsKMtU6QiKrmaD6vBxADfP1CmwiWcSfkWBxkPQf6Y5Z0U=w640-h380" width="640" /></a></div><br />Abucide, poderia ter uma raiz aparentada com o latim <i>buca/bucca</i> "boca" ou com o proto-céltico *bussus para Matasović "lábio", mas que poderia ter outro significado, ao confrontar com palavras galegas como busso "boca de peixe, buraco, búcio molusco". E confrontar com o gaélico escocês <i>bus</i> "boca, lábio, focinho, bochechas, morro de cavalo; palavra jocosa para a boca beiçuda, beijo; pôr beicinho de raiva". Também com o irlandês <i>pus</i> "boca protuberante, focinho, expressão de desagrado, morros, beicinho".<br />Que a boca do peixe tenha o nome específico de busso faz pensar na entrada de uma camada idiomática nova, onde a palavra antiga fica para dar nome àquilo inferiorizado e a palavra nova acaba por dar nome àquilo considerado de mais rango (os pares lula calamar ou melocotão pêxego).<br />Então não seria hipótese sem alicerces que no galaico prévio à colonização romana, a boca tivesse o nome de busso; a confrontar com buço "bigode adolescente, pilosidade labial das mulheres"; e à vez com boceta/buceta "vulva", mas que partido do proto-céltico aqui proposto busso / *bussus "boca" mais abrangente que o matasovicano único como "lábio" (confrontem-se os significados gaélicos de <i>bus</i>) a buceta/boceta seria algo assim como "a boquinha".<br />Bom aqui interferem as palavras de lexema bux- que andam em volta de caixa, com o latim <i>buxis buxidis</i> "caixa", mas também <i>pyxis pyxidis</i> "pequena caixa" com o grego no mesmo significado πῠξῐ́ς (puxís).<br />A etimologia das caixas e espaços de raiz bux- é pensado derivarem do arbusto buxo, e dai do protoindo-europeu matagal *bʰuH- (<i>bush</i>, inglês).<br />Ora, a relação do buraco, caixa, boca com o topónimo Abucide, semelha estar mais próxima do céltico *bussus, galaico busso "buraco, boca do peixe ( hipoteticamente a boca geral)" do que do latim <i>buxidis</i> "da caixa". Mas seja uma ou outra a raiz, condiz com a sua funcionalidade no cousso e desbotaria a elucubração moçárabe.<br />Para esclarecer este barulho de boca, lábio, caixa, no gaélico escocês existem todas estas palavras para dizerem "caixa": <i>bocsa, bocas, bogsa, bòstan, bucas</i>.<br />Também há que pôr aqui o sânscrito <span style="font-size: medium;">भूक</span> (bhuuka) "buraco".<br />O asturiano <i>bozu</i>: focinho de vaca, boço ou cabeceiro, correias para atar a cabeça do cavalo, boço ou açaime.<br /><br />Abucide poderia ser um genitivo de (a)*bussido, do *bussido, sendo busso sufixado com -ido / -itus, tipo codesso: Codessido / codessedo, ou ameijoar: Ameijido / Ameijedo. Seria um adjetivo em genitivo com base em busso "boca, buraco", latinizado algo assim como *boquide.<br /><br />O topónimo mais próximo na Galiza a Abucide poderia ser Buxide, em São Mamede de Riba d'Ulha (Vedra):<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi49tXRMblxN2xrNtZpIw2S9UmTtR_EthIgavRSqcU-8OR8CNnwDHTjrn15GgLFtiYkMFHShIXZ9RaMdQmqgXEcacFeh9O4FPq9OmXBoJybYHxpIvnWqUk2svniGVfMbCYyCrSm8JNaSBcM6xuxbDke4Wgh24tzf4Vhw-2asFtuBe5oN02RFOKqgLvuxDQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1272" data-original-width="1730" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi49tXRMblxN2xrNtZpIw2S9UmTtR_EthIgavRSqcU-8OR8CNnwDHTjrn15GgLFtiYkMFHShIXZ9RaMdQmqgXEcacFeh9O4FPq9OmXBoJybYHxpIvnWqUk2svniGVfMbCYyCrSm8JNaSBcM6xuxbDke4Wgh24tzf4Vhw-2asFtuBe5oN02RFOKqgLvuxDQ=w640-h470" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjIFMG3wK-sLi77SbzcV9iadSNP-nP133NeZq1-hbzL_ky0IDpfK_rhsQkNZEOcX2SAymzhce0mPRGIAiuf_mmQh29Pz_RoEaYgqmu3q_QzaZvVz897hBzThGLeutRnHz1CZdCcZdfYW6Wyeh1rELlpPyLGL-A4XfRx6Rg4H68xWpOI5AOkaohDhGs3Lpo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1272" data-original-width="1730" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjIFMG3wK-sLi77SbzcV9iadSNP-nP133NeZq1-hbzL_ky0IDpfK_rhsQkNZEOcX2SAymzhce0mPRGIAiuf_mmQh29Pz_RoEaYgqmu3q_QzaZvVz897hBzThGLeutRnHz1CZdCcZdfYW6Wyeh1rELlpPyLGL-A4XfRx6Rg4H68xWpOI5AOkaohDhGs3Lpo=w640-h470" width="640" /></a></div></div></div>Com esta hipótese de conformação, uma tapada ou cousso envolvendo um regueiro, deixando a palavra hipótese muito marcada, pois a zona estivo alterada por um sistema de agras e nestes últimos tempos pola concentração parcelária.<p></p><p><br /><br />Vai ser analisada a microtoponímia do cousso, tapada de Abucide:<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgg-cCFzfTv105pKdVJkMwmLTBdkSDeXj4jkVA9iciwUMsgvihtIe2waewLjPEPsh9Cj7ICNxpkhg8ANeZZAw3AeUM8i5nORGTS1WCU7HTMn8IusuoWJRxJVbrPo8lITO2sxg-0J7f7wOxJurKbFaB0vLbbnvd_jyhwz15HJtr1EIu7SJ31GQowyfdFLdQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="1273" data-original-width="2141" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgg-cCFzfTv105pKdVJkMwmLTBdkSDeXj4jkVA9iciwUMsgvihtIe2waewLjPEPsh9Cj7ICNxpkhg8ANeZZAw3AeUM8i5nORGTS1WCU7HTMn8IusuoWJRxJVbrPo8lITO2sxg-0J7f7wOxJurKbFaB0vLbbnvd_jyhwz15HJtr1EIu7SJ31GQowyfdFLdQ=w640-h380" width="640" /></a></p><br />Começando de Oeste a Leste:<p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgv2BTEldoZw6Q3ODxJ_lFnTzgZWChDFbwbO93_GrXWgMdx40ACIPqcVlspNXDfMndBiB7fPcGjjZIB_Yq70LiOC9bb3S_zcKGL3qHVl9f11f2-Rc3fLzbPn1qrjD41rKzLynkix0IJj-eVuyZhNa-9loDm6FASh8R53cVoDZjE6d3cKzbEzhtqxdT8eiM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="425" data-original-width="484" height="563" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgv2BTEldoZw6Q3ODxJ_lFnTzgZWChDFbwbO93_GrXWgMdx40ACIPqcVlspNXDfMndBiB7fPcGjjZIB_Yq70LiOC9bb3S_zcKGL3qHVl9f11f2-Rc3fLzbPn1qrjD41rKzLynkix0IJj-eVuyZhNa-9loDm6FASh8R53cVoDZjE6d3cKzbEzhtqxdT8eiM=w640-h563" width="640" /></a></div><p></p><p>Tem o nome de Formiguel a ponta do beco da estrutura no seu tamanho maior, como lugar de formigas, talvez por ser lugar onde se juntava a manada de animais caçados, ou toda a cabana de animais semi-domesticados, um lugar de formigueio, mas também entrariam as raízes de forma?<br />A Sabuga foi alargadamente analisada no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2018/07/sabuzedo.html">Sabuzedo</a>", onde se escreve:<br /><span style="font-family: courier; font-size: x-small;"><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">Uma hipótese para perceber melhor a origem e funcionalidade neolítica da palavra-conceito, poderia vir polo sânscrito </span><a href="https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%B8%E0%A4%AD%E0%A4%BE" style="background-color: white; color: #249fa3; text-decoration-line: none;"><span>सभा </span>(sabhā)</a><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">:</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">Assembleia, congregação, reunião, conselho, audiência pública.</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">Associação, sociedade.</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">Lugar para reuniões públicas, grande sala de reunião ou salão, palácio, corte de um rei ou de justiça, câmara do conselho, casa de jogo.</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">Casa para hospedagem, hospedagem de viajantes.</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><br style="background-color: white; color: #222222;" /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">No lado basco:</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">A relação entre o sabugo vegetal e o curral é mais evidente?, semelha que sim.</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><i style="background-color: white; color: #222222;">Sabai</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;"> / </span><i style="background-color: white; color: #222222;">sapai</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;"> / </span><i style="background-color: white; color: #222222;">zapai</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">: </span><a href="https://books.google.es/books?id=g8rmh3JtmFMC&pg=PA85&lpg=PA85&dq=%22sabiko%22+sauco&source=bl&ots=zFsDNB8DCu&sig=SkR3K4_mYNGU3H2zjg_7sMv80VA&hl=pt-PT&sa=X&ved=2ahUKEwiVjorhoMzcAhXqxoUKHUoqDrwQ6AEwAHoECAQQAQ#v=onepage&q=sa%C3%BAco&f=false" style="background-color: white; color: #249fa3; text-decoration-line: none;">curro para o gando</a><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">, celeiro, palhar, lugar para guardar o feno, sobrado; além doutros significados como tabuado que faz o teto.</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><i style="background-color: white; color: #222222;"><a href="https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=6230707" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">Sabika, sabiko</a></i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">: sabugo.</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">No basco a sufixação </span><i style="background-color: white; color: #222222;">-ko</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;"> é locativa, </span><i style="background-color: white; color: #222222;">bilbo<u>ko</u></i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;"> "de Bilbau". Com as possibilidades de ser</span><i style="background-color: white; color: #222222;"> -ka, -(i)ka -(i)ko, sabiko</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;"> do </span><i style="background-color: white; color: #222222;">sab-.</i><br style="background-color: white; color: #222222;" /><i style="background-color: white; color: #222222;">Zabai</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">: tabuado.</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><br style="background-color: white; color: #222222;" /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">Pola linha gaélica:</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><i style="background-color: white; color: #222222;"><a href="http://edil.qub.ac.uk/35833" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">Saball</a></i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">: recinto agrícola, estábulo, edificação agrícola de diversos usos. A etimologia gaélica faz derivar esta palavra de </span><i style="background-color: white; color: #222222;">zabulum</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;"> no latim medieval da Irlanda, por sua vez derivada de </span><i style="background-color: white; color: #222222;">stabulum</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">, mas vistos os vistos antes do que derivada uma da outra poderiam ser cognatas.</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><i style="background-color: white; color: #222222;">Saball</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">, poderia ser percebido como </span><i style="background-color: white; color: #222222;">sab- + -al</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">, sebal?, da sebe?</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">Outras escritas antigas da palavra são </span><i style="background-color: white; color: #222222;">sabull, tsabuill, t[sh]abaill</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">...</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><i style="background-color: white; color: #222222;"><a href="http://www.faclair.com/ViewDictionaryEntry.aspx?ID=8593F3E8D64713877F21926C7EB45276" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">Sàbhail</a></i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;"> no gaélico escocês tem os significados de salvação, proteção, resgate, defesa, seguridade, economia, poupança, frugalidade.</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><i style="background-color: white; color: #222222;">Sabh</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;"> é relacionado com </span><i style="background-color: white; color: #222222;">samh</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">: curral para ovelhas.</span><br style="background-color: white; color: #222222;" /><i style="background-color: white; color: #222222;">Sàbh</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222;">: untura; saliva; tranca de uma porta.</span></span></p><div style="background-color: white; color: #222222;"><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">Ainda que a raiz mais certa de <i>Saball</i> poderia ser <i>sab</i> (com as variantes ortográficas: <i>saba, sabai, sabaidh, sabaid, sabadh, sabdaib, saptaibh, saph</i>) "estaca, poste, fuste, lança". Assim <i>saball</i> seria algo similar a "estacal"?<br /><br />"Há que lembrar que na Irlanda um senhor do gando em relativa vassalagem a senhores mais poderosos recebia o nome de <i>bóaire</i>: <i>aire</i>, ário dos bois, ("aro dos bois") amo ou senhor de gando, tinha as vacas em propriedade mas o território era de um senhor superior <i>flaith</i>.<br />Um tipo de <i>bóaire</i> era o <i>brugaid</i>, ou <i>briugu</i>, pessoa encarregada de dar pousada e alimento a quem passasse, de gerir uma hospedagem, obrigado a dar de comer ao seu senhor".<br />Briugu gaélico que tem o seu par bretão <i>bugul</i> "pastor pegoreiro".<br />Estamos nestes lugares sab-, diante duma casa dum <i><a href="http:" style="color: #249fa3; text-decoration-line: none;">briugu</a></i>?</span></div><p>Chousa é um topónimo transparente.<br />Zancão: recebe este nome como zanca grande, uma zanca é um lugar onde um rio pode ser azancado, achancado, acanchado, cruzado.<br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhOPiYjCSl4ZAZxxd-fgCP4toTl2GUj31HEixTJLkYtRKKhZvEB1WJ7Hanm2Be9VO0bzT7EIHLxDqRgwmN0whpFMp1e8AnK27xNQ657q39TC6-0-DeKKhIIqTyv1EzUsLT3VBKaeTsCGIIExh-EMAp1IMqTv7IthcBX6y4SkIHfCb-F-SXhTgbzRRj6f1E" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="699" data-original-width="1218" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhOPiYjCSl4ZAZxxd-fgCP4toTl2GUj31HEixTJLkYtRKKhZvEB1WJ7Hanm2Be9VO0bzT7EIHLxDqRgwmN0whpFMp1e8AnK27xNQ657q39TC6-0-DeKKhIIqTyv1EzUsLT3VBKaeTsCGIIExh-EMAp1IMqTv7IthcBX6y4SkIHfCb-F-SXhTgbzRRj6f1E=w640-h368" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-rrtv-j88nJJWB142y32vYgNZSVmNuwrmsc1SdmDekrIk6pkYEIwPimgspzowa22-JRKWkUe5c6CHzj__wMlFg4ig4s3lM37Zn8sa5Fk5P7eruuamk1oQOnB0GHyD5D6zp_LJOBOkeHjlukfyAgODwLI8PD4Qilb5_acF4_7gPi0-vGNuTsZOXGo60JQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="699" data-original-width="1218" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-rrtv-j88nJJWB142y32vYgNZSVmNuwrmsc1SdmDekrIk6pkYEIwPimgspzowa22-JRKWkUe5c6CHzj__wMlFg4ig4s3lM37Zn8sa5Fk5P7eruuamk1oQOnB0GHyD5D6zp_LJOBOkeHjlukfyAgODwLI8PD4Qilb5_acF4_7gPi0-vGNuTsZOXGo60JQ=w640-h368" width="640" /></a></div><br />Nesta parte superior podem ser observadas distintas etapas do cousso, em diferentes corres.<br />Assim de oeste a leste:<br />O chamado Castro ou Aurela, também Orela. Para ser um castro ou briga está num lugar chão de difícil defesa, é um curro circular do que ainda restam os altos valos, o curro sim semelha um castro. Mas o nome relevante é o de aurela, que leva a pensar na aurícula, como uma orelha uma semi-circunferência, então mais parece um castro pecuário que deveu funcionar em alguma etapa pré-histórica.<br />Aurela que poderia ter a ver com a raiz do latim <i>auris</i> "orelha" e com o proto-céltico *ausos com o mesmo significado.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgE1hMyk5q1mt9qnEBtiipedzzxviY5MueG7CqcuhlkQB-YdM3ZegI7O8HpGozPk5iRuzeuVn6VJneSmZsRsZWQ2y_1TROlvI428f_kY8dx5waSKDTSrqCwYz6WdmzVAEfSSOKKwdEsPgrwo7yVFWCYM5t2r_I5hphq2S5dNsNvbGpdwzcRVrnMY9jVcig" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="450" data-original-width="778" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgE1hMyk5q1mt9qnEBtiipedzzxviY5MueG7CqcuhlkQB-YdM3ZegI7O8HpGozPk5iRuzeuVn6VJneSmZsRsZWQ2y_1TROlvI428f_kY8dx5waSKDTSrqCwYz6WdmzVAEfSSOKKwdEsPgrwo7yVFWCYM5t2r_I5hphq2S5dNsNvbGpdwzcRVrnMY9jVcig=w640-h370" width="640" /></a></div>Esta é a Aurela de Santo Estevo de Vila Mor (Toques) também dando nome a um castro.<br /><br />Isto explica o topónimo controverso oficializado como a Orela de Ombre (Ponte d'Eume), como uma deformação da Aurela (assim é dito na minha família):<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVETte2Qjhoy7KpeIjlJe3pioprGz9KG-oFX9NUc-2HeGLcvpcU9vH7QBr3dldjebbtyU19fdGt491xc1PMMI1iuhuuP3fVCXrZL2VbhMjuNa4OXo4LKzTUXwFaPBR4Yrn7LktGkzzgC0iTJzSYPrYlFJe-F-4MKpjT1gPUuE-R2_1zBkD1aZmt_fCRbI/s1579/Captura%20de%20tela%20de%202024-03-01%2016:14:12.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="775" data-original-width="1579" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVETte2Qjhoy7KpeIjlJe3pioprGz9KG-oFX9NUc-2HeGLcvpcU9vH7QBr3dldjebbtyU19fdGt491xc1PMMI1iuhuuP3fVCXrZL2VbhMjuNa4OXo4LKzTUXwFaPBR4Yrn7LktGkzzgC0iTJzSYPrYlFJe-F-4MKpjT1gPUuE-R2_1zBkD1aZmt_fCRbI/w640-h314/Captura%20de%20tela%20de%202024-03-01%2016:14:12.png" width="640" /></a><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjlRrvXK9wjsdgy1n8imdystQLlwAfCuRs1a0RmOkJT4jtcVhcFQOGvi2LQ_r4KIbbmgDPdEGb9gYQ9JBTFkHeH2c8gQ0ioT6KKT1Ayr_Nij7fK3SRH0XjeobVftb_KZ-sAPOj52JBF3zMmCom4X47mKccZU5spo7FOGG35WEYPbp2nUlpLF2_rWHektCI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="806" data-original-width="1300" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjlRrvXK9wjsdgy1n8imdystQLlwAfCuRs1a0RmOkJT4jtcVhcFQOGvi2LQ_r4KIbbmgDPdEGb9gYQ9JBTFkHeH2c8gQ0ioT6KKT1Ayr_Nij7fK3SRH0XjeobVftb_KZ-sAPOj52JBF3zMmCom4X47mKccZU5spo7FOGG35WEYPbp2nUlpLF2_rWHektCI=w640-h396" width="640" /></a></div><br /></div>Então "a Aurela" é uma estrutura em circunferência que faz as vezes de curro no beco de uma forma de cousso; mesmo no mapa LiDAR ou de sombreado pode ser observado o curro circular.<br />Isto poderia ligar a aurícula com a aura, o círculo de luz?<br />(A destacar o nome de Formigueiro confrontado com Formiguel).<br /><br /><br /><br />Voltando a Abucide:<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-rrtv-j88nJJWB142y32vYgNZSVmNuwrmsc1SdmDekrIk6pkYEIwPimgspzowa22-JRKWkUe5c6CHzj__wMlFg4ig4s3lM37Zn8sa5Fk5P7eruuamk1oQOnB0GHyD5D6zp_LJOBOkeHjlukfyAgODwLI8PD4Qilb5_acF4_7gPi0-vGNuTsZOXGo60JQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="699" data-original-width="1218" height="368" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh-rrtv-j88nJJWB142y32vYgNZSVmNuwrmsc1SdmDekrIk6pkYEIwPimgspzowa22-JRKWkUe5c6CHzj__wMlFg4ig4s3lM37Zn8sa5Fk5P7eruuamk1oQOnB0GHyD5D6zp_LJOBOkeHjlukfyAgODwLI8PD4Qilb5_acF4_7gPi0-vGNuTsZOXGo60JQ=w640-h368" width="640" /></a><br />Voltando a toponímia menor de Abucide:<br />Boca da Leira: como entrada, ou também como funil de ameijoar gado em uma das evoluções da estrutura.<br />Ao lado de Boca da leira: Fonte Cabana, que sim pode ser uma fonte uma nascente mas que poderia estar na ideia protoindo-europeia de fonte, como fluir, correr, onde corre a cabana, sendo cabana o grupo de animais.<br />Debaixo do Muro e Pereiro já indicam uma vedação , a boca de entrada teria sido fechada por um muro, e por pedras "pera" em galego medieval, daí o nome de Pereiro.<br />Xesteda, poderia ser escrito como Gesteda, lugar de gestas, mas fica na dúvida de ser Sesteda com variação, lugar onde sesteia o gado.<br />Escalinha, seria uma escala pequena, talvez um valo.<br />Prado de Varela, poderia ser um prado de uma família chamada de Varela. Neste blogue já foram analisados os topónimos Varela, chegando a conclusão de ter a ver com vara na sua duplicidade de "estaca" e "grupo de animais".<br />Pena Avieira ou Pena a Vieira: vieira por ser um lugar de vias, de caminhos, ou avieira por ter a ver com aveeira, como aveias? Ou ainda mais aviar é bulir.<br />O nome de As Antigas, também é pronunciado As Santigas, leva a uma ideia de ser um lugar antigo, por formar parte do cousso anterior ao posteriormente agrandado, ou ter a ver com anta, no seu diminutivo *antica. O nome de Anta e Santa e similares costuma aparecer na ponta do beco de caça, por ser o lugar de maior desgaste haveria um muro de antas, e não um valo de terrões.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjjA2rZ_A64FbVkalKPsm3zUsSMqurbBtsV0EhdjUpxy9sqpqy413j6Xlse-4g0L5iKKyNZZTexsy6E03xOU4goCV1YKNzTAACjvJJfxrOvhIXCK9vY7d4d1tDxYzuJQXXqq66yWtlGbZsU2G5p0_dfzULrjKKE1X3UXIGWuc0OhG1vgCCwq89-orwu_gg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="606" data-original-width="462" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjjA2rZ_A64FbVkalKPsm3zUsSMqurbBtsV0EhdjUpxy9sqpqy413j6Xlse-4g0L5iKKyNZZTexsy6E03xOU4goCV1YKNzTAACjvJJfxrOvhIXCK9vY7d4d1tDxYzuJQXXqq66yWtlGbZsU2G5p0_dfzULrjKKE1X3UXIGWuc0OhG1vgCCwq89-orwu_gg=w488-h640" width="488" /></a></div><br />A ponta do beco leste tem toponímia transparente da sua funcionalidade:<br />Cruz, dando nome à ponta do beco superior, modificado no tempo como o beco inferior dos Curros.<br />Terroeira, nos becos costuma aparecer nomes com base em terra, terrão, terreiro, terreo, terroeira neste caso, com um lugar onde não haveria erva pola passagem continuada de gado.<br />Quenlho como uma das variantes para dizer canle, canal, via por onde os animais são conduzidos até o fundo do funil.<br />Cova, como lugar do vale profundo, ou mesmo como lugar onde poderia hver uma cova para captura de animais.<br />Tranca como lugar para vedar o passo.<br />Já Pena Aguda como ponto final da estrutura de caça, ou granja neolítica.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEghn8_GyPe4F_P6BVzreHNh7z7kGXxBxeAE5ayr51ILr65vMI79AMfFsDna97FTZD70oNQB_UD2BlrHaztMH_broSlHK3jAFixeA7Y0CKBpae8bwpI5alzJtzttdkfDCZfJwdEGt1d8bY5_r_YPWYBlWPEtywKIMkKjNlemoLhEeQaYKKIYzXS2SY_Csik" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="853" data-original-width="1328" height="412" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEghn8_GyPe4F_P6BVzreHNh7z7kGXxBxeAE5ayr51ILr65vMI79AMfFsDna97FTZD70oNQB_UD2BlrHaztMH_broSlHK3jAFixeA7Y0CKBpae8bwpI5alzJtzttdkfDCZfJwdEGt1d8bY5_r_YPWYBlWPEtywKIMkKjNlemoLhEeQaYKKIYzXS2SY_Csik=w640-h412" width="640" /></a></div><br />Por último a toponímia da parte central, por onde entraria a manada a caçar, nomes todos na volta da aldeia da Morcigueira, ou Murcigueira:<br />Carregal, Bulho Redondo, Branhas, Branhão, estão a dar a mesma ideia, um lugar branhento, de tremedal.<br />Então Morcigueira poderia ser ligado como os topónimos de lugares de terreo mole de base em murc-, múrcio.<br />Prado da Porta: como indicando o lugar de entrada à grande estrutura.<br />Prado Verde, pode estar a dar uma ideia de verdor contínuo, mesmo no estio, mas também lembra os Verdes toponímicos aqui já analisados "<a href="https://remoido.blogspot.com/2020/05/verde.html">Verde? A tapada</a>", ressumidamente:<br /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;">Verde, poderia ter a ver ou com o galês e córnico </span><i style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: small;">perth</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;"> / </span><i style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: small;">berth</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;">, espinho, de um proto-céltico *ku̯erku̯-t-, (indo-europeu *perkwus "carvalho") com o gaélico antigo </span><i style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: small;">ceirt</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;">; que tenhem a ver com o latim </span><i style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: small;">quercus</i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;">, no celta p e celta q esta palavra de vedação teria um protoindo-europeu *perku̯u e indo mais atrás a um anterior celta-p e celta-q: *ɸert, que ligaria com vert- diretamente ou com *wert-.</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: small;" /><i style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: small;">Perth </i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: small;">tem os significados de arbusto, espinheiro, sebe, mato, moita, bosque, matagal, campo rural.</span><br />Esmerigo: é algo controverso poderia estar no grupo de toponimos de Esmoriz / Esmoris ou Esmelhe. Com uma base em esmo ou esma, topónimos deste grupo, dos que fora esboçada a ideia no escrito do "<a href="https://remoido.blogspot.com/2022/09/algumas-vilas-velhas.html">Algumas vilas velhas</a>", como variações de ermo. <br />Este Esmerigo tem o caminho que a ele vai dar, o caminho central da grande tapada com o nome de O Caminho do Esmerigo, e também uma chousa como Chousa do Esmerigo.<br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8uPzCTo_jW5dAK6FLqQ6LtYBHdUtAfqc7Ebus4VOneD63iLu9WsjrTdNcMiCIc_2tvlfAxukLaqKQuu-2EDNg1R7xPJfRXwXL1ztwNY_4Hzr0aduVvuKYHZ9aVOYMQtZ42MgEdUeJaxPJfkS_2i8UR15q_Www4S5229nWGaEFPmRRxwuTsNpPUG68_V0/s980/Captura%20de%20tela%20de%202024-03-01%2015:11:02.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="494" data-original-width="980" height="322" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8uPzCTo_jW5dAK6FLqQ6LtYBHdUtAfqc7Ebus4VOneD63iLu9WsjrTdNcMiCIc_2tvlfAxukLaqKQuu-2EDNg1R7xPJfRXwXL1ztwNY_4Hzr0aduVvuKYHZ9aVOYMQtZ42MgEdUeJaxPJfkS_2i8UR15q_Www4S5229nWGaEFPmRRxwuTsNpPUG68_V0/w640-h322/Captura%20de%20tela%20de%202024-03-01%2015:11:02.png" width="640" /></a></div><br />Esta ideia já foi apresentada em distintos escritos do blogue onde foram tratados topónimos do grupo <i>armentum</i>, ermida:<br /><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">A divindade Hermes é decodificada como o h₂ermn̥-ez, o do lugar da reunião, o reunidor, neste caso do gado, daí a lenda do roubo de gado e posterior condição de pastor da tal divindade.<br /></span><div><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">Topónimos relevantes como Hermida ou Armental, são descifrados aqui referenciados ao cousso, assim:</span></div><div><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">Hermida é pensado ter a origem no grego ἐρημίτης (erēmítēs) com raiz em ἐρῆμος (erêmos) </span></div><div><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">"soidade". Mas neste caso da Hermida / Ermida de um cousso, mais teria a ver com a ideia de hermético, fechado, do grego antigo ἕρμα (hérma), “pilha, montão de pedras; coluna, piar”.<br />Agora é doadamente entendível que é no lugar ermo onde a armada, o cousso de caça passiva, é construído. Então poderia dar-se o caso de haver um deslocamento léxico de armada a ermada, de espaço de caça passiva com cousso a espaço desabitado.<br />Topónimos de base ermo ou hermo teriam a ver com antigos locais de caça do paleolítico e da sua continuidade até um hoje alargado, que antes de pensar somente em um eremitório, que também, teriam a ver com a raiz que gera em ambivalência hermético e armentio.<br />Não por acaso Hermes é a divindade do rebanho.<br />Também aqui está a grega ἕρμα (herma) inicialmente um amilhadoiro (ἑρμαῖα o ἑρμεῖα, ἑρμαῖοι λόφοι e ἕρμακες) para depois ser um piar, um marco com cabeça do deus mentado e com genitais masculinos no fuste.<br /></span><div><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">Armental, teria a raiz em <i>armentum</i>, rebanho de vacas, a etimologia indo-europeia proposta para <i>armentum</i> seria da união dos lexemas *h₂er- + *-mn̥ + *-teh₂. Onde *h₂er- teria o significado de unir; *-mn̥ daria a ideia de ação; este lexema protoindoeuropeu ou mesmo anterior: *-mn̥, daria no grego -μα, no latim -<i>mentum</i>, no galês <i>-ma </i>(<span style="text-align: center;">lugar, estado ou ação)</span>, no galego o sufixo átono -mo (édramo, légamo..., como lugar ou como aumentativo) e nas línguas fino-permianas (urálicas) da que procede o sámi *-men com a ideia de lugar; segundo isto descodificado desde o galego topónimos de base Hermo / Ermo seriam o lugar do her-, er-.</span></div><div><span style="font-family: courier; font-size: x-small;">*-teh₂: indica um estado de ser. <br />Então <i>armentum</i> seria descodificado como o lugar onde é, onde acontece, a ação de <span style="text-align: center;">*h₂er- "reunir".</span></span></div>Segundo to isto: Esmerigo / *ermericum, teria uma base protoindo-europeia em *h₂er- + *-mn̥ + *-ās-(i)jo- + *-(i)κός: *hermnarikos "pertencente a quem faz o lugar de reunião".<br /><br />Então daria para confrontar este Esmerigo com Esmelhe, talvez um primário Ermelhe:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhGqXskgGuIo1OYbvrgqWMHhP043mTAoy5e353gsb2AbNuu5c1PdsR-Ou7qTvj37P57sDtq4JSAREMnQkuRGrSd1i-wc3-bpsn9h7cbv7M36BJBNtE55XsB0QXQ2c4xICtmealHq8PxkN8r2oVUlzflYRR3pAp7GjFq6HDZyjvC0VTRduP4Bm71vx5FMJw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="788" data-original-width="1651" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhGqXskgGuIo1OYbvrgqWMHhP043mTAoy5e353gsb2AbNuu5c1PdsR-Ou7qTvj37P57sDtq4JSAREMnQkuRGrSd1i-wc3-bpsn9h7cbv7M36BJBNtE55XsB0QXQ2c4xICtmealHq8PxkN8r2oVUlzflYRR3pAp7GjFq6HDZyjvC0VTRduP4Bm71vx5FMJw=w640-h306" width="640" /></a></div><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBi8_d2MQFFYF5ebJ5JosTbkGNhQegLkZpvNRipHEY4Ng1jfED_0QKgYoBlDESFi01K-yPMxtUmMZwzReyf6GQ3wsqFf0tHljqLyjM56Bwxykwa2uaXRAOfIkoE4zd5K8s308OirNyLKSVnSkfRCtX8BOIzQ1DglP0AnKD7bVBz3Iy0xXNV28aHDAZATA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="788" data-original-width="1651" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBi8_d2MQFFYF5ebJ5JosTbkGNhQegLkZpvNRipHEY4Ng1jfED_0QKgYoBlDESFi01K-yPMxtUmMZwzReyf6GQ3wsqFf0tHljqLyjM56Bwxykwa2uaXRAOfIkoE4zd5K8s308OirNyLKSVnSkfRCtX8BOIzQ1DglP0AnKD7bVBz3Iy0xXNV28aHDAZATA=w640-h306" width="640" /></a><br />Esmelhe de São João de Esmelhe (Ferrol).<br /><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjYyTADlQj-SdNUU_hi0PGebMFaBowju0v2_XYmBGaNworuJIcJ-_liA3SCOqT_9rhGMXUa7ObS5hxferxo6VzgT2HiuTVvI_oT4mrRFHTvBsDThSsygOUw84FM273k82TJektgZsAhl8_fFAB2-_GD8h0tTu24EOhVlJ9AIzSOyGFawPDcCclXm5cQonc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1167" data-original-width="1445" height="517" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjYyTADlQj-SdNUU_hi0PGebMFaBowju0v2_XYmBGaNworuJIcJ-_liA3SCOqT_9rhGMXUa7ObS5hxferxo6VzgT2HiuTVvI_oT4mrRFHTvBsDThSsygOUw84FM273k82TJektgZsAhl8_fFAB2-_GD8h0tTu24EOhVlJ9AIzSOyGFawPDcCclXm5cQonc=w640-h517" width="640" /></a></div>Bos /bɔs/ de Santa Maria de Guísamo (Bergondo).<br /><br />Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-91235810365538278122024-02-25T22:07:00.013+01:002024-02-29T13:24:05.472+01:00Pena Leboreira<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /> O Castelo de Nogueirosa está sobre uma pena, que conservou o nome, ainda que o castelo ocupa-a toda:<br />A Pena Liboreira ou Leboreira.<br />Uma outra hipótese alternativa à tida por certa que leboreira / liboreira faz referência às lebres (poucas vezes vim lebres andarem por penedias) seria esta outra:<br />O penedo é um xisto duro de cor cinza-azul:<br />Cor que em protoindo-europeu *(s)lih₃-wó-<br />Proto-céltico *lī-u̯o / *līwos; bretão <i>liv</i> "cor aparência"; galês <i>lliw</i> "cor"; gaélico <i>lí </i>"lustre".<br />Latim <i>livor livoris</i>.<br /><br /><p></p><p>Com isto não é contradizer os tantos topónimos já no medievo com o nome de Leporario e similares que fazem pensar nas lebres. Mas sim criar a dúvida de poderem ser alguns deles latinizações posteriores de topónimos anteriores à colonização romana, ou já topónimos não atestados no medievo, e sob a mesma realização fonética que leboreiro / liboreiro.<i style="text-align: center;"><br /><br /><br /><br /><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/El_Castillo_de_Andrade_desde_Sada.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="577" data-original-width="800" height="577" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4e/El_Castillo_de_Andrade_desde_Sada.jpg" width="800" /></a></i></p>Vista com zoom do Castelo desde Sada.<br /><br />A ideia céltica de "aparência, complexão; brilho" pode explicar o nome de leboreiro / liboreiro que recebem alguns montes, como pontos de referência, na mesma ideia que os montes de nome facho ou faro; cumes de montanha referenciais, com fogueira ou simplesmente por destacarem no horizonte.<br /><br />Assim o Monte Liboreiro do Morraço, na serra da Madalena, (Santa Maria de Darbo, Cangas) poderia estar nesta mesma ideia que a Pena Leboreira de Nogueirosa (Ponte d'Eume) como monte rochoso identificável por destacar?<div><br />A Serra do Laboreiro, antigamente grafada com -e- Serra do Leboreiro, na raia seca, poderia estar na mesma génese etimológica, com cumes graníticos e destacáveis no horizonte?<br />O Castelo de Castro Laboreiro estaria nessa ideia do protoindo-europeu *(s)lih₃-wó- e do proto-céltico *lī-u̯o / *līwos?<br /><br /><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Aerial_photograph_of_Castelo_de_Castro_Laboreiro_(4).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Aerial_photograph_of_Castelo_de_Castro_Laboreiro_(4).jpg" width="640" /></a><br /><br /><br /><br /><br />No proto-céltico *līwos tem também o significado de pedra.<br />Considera-se que os proto-célticos *līwos "pedra" e *līwos "brilho, cor" teem origens diversas.<br />Mas esta toponímia galaica de penedias rechamantes cria a dúvida de que provenham de origens diferentes e abre a porta a estar na mesma raiz:<br />O conceito material, a pedra *līwos, teria gerado o conceito "abstrato" de cor cinza.<br /><br /><br /></div><div><br /></div><div>Deixar aqui:<br />Livorar: magoar deixando morados<br />Livor: cor cadavérica ou de magoamento, palidez morada<br />Livorém: dano.<br /><p></p><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKzNS7RwqI_vFAq7L1CIkQxPsiQNZwQ6X9yGd2Ko42cvqfpVXF0SYztYlEsCX8Vh6XENkI_4ff0q_oVHatX8ISmLmgzbMiGSkyO1dFH1z-qOIpynZHF8H-VETtL0sq38sxv7WoESoTJlWiookohY3E0bir9BWqejiNYNg7SlRf01f67c_DJW-ms0GDqg0/s1900/05e215818dbc40f19d6fb01df84a9d07.webp" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1268" data-original-width="1900" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKzNS7RwqI_vFAq7L1CIkQxPsiQNZwQ6X9yGd2Ko42cvqfpVXF0SYztYlEsCX8Vh6XENkI_4ff0q_oVHatX8ISmLmgzbMiGSkyO1dFH1z-qOIpynZHF8H-VETtL0sq38sxv7WoESoTJlWiookohY3E0bir9BWqejiNYNg7SlRf01f67c_DJW-ms0GDqg0/w640-h428/05e215818dbc40f19d6fb01df84a9d07.webp" width="640" /></a></div><div>Cantis em Dún na nGall <i>Donegal</i>, Sliabh Liag "montanha gris".<br /><br /></div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-24878349268752565452024-02-25T14:04:00.005+01:002024-03-11T00:03:23.068+01:00Bistulfe, os bois pardos.<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3UnW5SGx129prMtMY1VGq9GmRf-BTcqupHX3C7w-bVPHHCIaaQhKOfnN_qiGkBHob9Iosb7hiBCHs8zXEYxWhTa0mieHVcPmOuZw_LJ8Za6nIhc9FzlDRclXR4UcOS2fJJWaL34EP7wwWCiCxlfyoHsvU1LpGQIn7hXc99BPoxiFDnCK8H_H86jGzj4I" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="798" data-original-width="1546" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3UnW5SGx129prMtMY1VGq9GmRf-BTcqupHX3C7w-bVPHHCIaaQhKOfnN_qiGkBHob9Iosb7hiBCHs8zXEYxWhTa0mieHVcPmOuZw_LJ8Za6nIhc9FzlDRclXR4UcOS2fJJWaL34EP7wwWCiCxlfyoHsvU1LpGQIn7hXc99BPoxiFDnCK8H_H86jGzj4I=w640-h330" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihIo92WXexsNc8RjVUR39Xm3Tf_GK8hu71FsdPyDyk8c5E2yCdaytPbRYkNga8iiQATEPqf8NaMZQwexBVdvgo8xmQuKPkxUmfq8vxqZ7hE78Bmhsu14GmO9RstqhOQ5neGVECSfv0TUyFgvPcvXhUA9Rc8OkfSPimhJAvqbrh_wX0m-xVve0oNoyjsOQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="330" data-original-width="640" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEihIo92WXexsNc8RjVUR39Xm3Tf_GK8hu71FsdPyDyk8c5E2yCdaytPbRYkNga8iiQATEPqf8NaMZQwexBVdvgo8xmQuKPkxUmfq8vxqZ7hE78Bmhsu14GmO9RstqhOQ5neGVECSfv0TUyFgvPcvXhUA9Rc8OkfSPimhJAvqbrh_wX0m-xVve0oNoyjsOQ=w640-h330" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhjvMrR7Um6kP635q0zqFEBIHmAJpS_yGb30OyUYNKUnzMW2YOcSAb1Alj_aGctO1Y4aGScZKfOAhXrToRC3sMmLtaGp8gTtObvgcxPLyHB2KrdlzJH3KSmguYt2rCBSsyB7tvkXNQKM5i3Y3Mvfs7eQr5ST39OEH2OP56lKlgVLekl2JPz10R7Ndk1Zqs"><img alt="" data-original-height="798" data-original-width="1546" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhjvMrR7Um6kP635q0zqFEBIHmAJpS_yGb30OyUYNKUnzMW2YOcSAb1Alj_aGctO1Y4aGScZKfOAhXrToRC3sMmLtaGp8gTtObvgcxPLyHB2KrdlzJH3KSmguYt2rCBSsyB7tvkXNQKM5i3Y3Mvfs7eQr5ST39OEH2OP56lKlgVLekl2JPz10R7Ndk1Zqs=w640-h330" width="640" /></a></div><br />Bistulfe na freguesia de São Jurjo de Augas-Santas (Palas de Rei).<br />Podem ser observadas as distintas evoluções.<br />Bistulfe apresenta a forma de um cousso de caça, modificado a granja neolítica.<br />Bistulfe é dos topónimos considerados germânicos de um possuidor de nome Vistulfus / Vistulphus / Wistulphus. Com o significado de "lobo do oeste".<br />Com uma raiz no protoindo-europeu *wek(ʷ)speros, proto-germânico *westraz "oeste".<br />A estrutura é supostamente anterior à chegada dos Suevos. Talvez nessa altura seguisse a funcionar como unidade territorial, e como é visto na imagem aérea o seu lado leste estivesse já desfeito pola construção de uma cortinha, com a típica forma neste caso de 150-160m de longo (quase um <i>furlong</i> inglês, 201'16m) por 40 e pico de largo (duas correntes de agrimensor, 20'11m), a medida de longitude é o que a parelha de bois semi-domesticados aram de um arresto, tiram do arado de um só golpe, até cansar.<br />Tem toponímia em volta claramente limitante, no oeste: Ferreiro, na variação f/z, Zarra, e já Barreiro a leste.<br /><br />Este lugar de Bistulfe poderia ser comparado com Bistijoão de São Vicenzo das Negradas (Guitiriz).<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgaMB1qUJOgTF1Q-HVKL4zOheoxJZutoJdK4DdpkRYMyabcVMByoaV_lS660TdHtttvNVaOsplaHan-bue6WA77IpiqFGkTpRYOmbiL7iBCJ810F4jxeVVVEbRsIkMyV21TB2MdC7-R7AOAGOuqwUOYm2bsGgAfkysaVVxyU_0LjdlKlb0CnWyKhnHaQYI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="796" data-original-width="1632" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgaMB1qUJOgTF1Q-HVKL4zOheoxJZutoJdK4DdpkRYMyabcVMByoaV_lS660TdHtttvNVaOsplaHan-bue6WA77IpiqFGkTpRYOmbiL7iBCJ810F4jxeVVVEbRsIkMyV21TB2MdC7-R7AOAGOuqwUOYm2bsGgAfkysaVVxyU_0LjdlKlb0CnWyKhnHaQYI=w640-h312" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh_9Xl0CP2Weqo_p8x1Vq3w7ZOWJNZXv-_kpibp9aS9_3S3O6yJRVUznVCAcCmoxLZLAxB8mwKoN4KCvK6y2uVb8soM3CaRvCfMQPfZCSYTldcFJ1casKFYtoz0HAJ-iPyXmH1A1XMYO_mTEg7q5ETPRMyp2OmneJK6KpZdUaWebodZujBSvRQVVuIGcA8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="796" data-original-width="1632" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh_9Xl0CP2Weqo_p8x1Vq3w7ZOWJNZXv-_kpibp9aS9_3S3O6yJRVUznVCAcCmoxLZLAxB8mwKoN4KCvK6y2uVb8soM3CaRvCfMQPfZCSYTldcFJ1casKFYtoz0HAJ-iPyXmH1A1XMYO_mTEg7q5ETPRMyp2OmneJK6KpZdUaWebodZujBSvRQVVuIGcA8" width="640" /></a></div><br />Neste caso Bistijoão tem também a forma de cousso ou granja neolítica.<br />Entre a toponímia a destacar a leste Bulhos, um topónimo frequente nos becos doas estruturas de captura, e Revoltão, o lugar da revolta. A oeste: Prado dos Santos, na sempre duplicidade anto / santo, lugar tumular onde se juntam mais de meia dúzia de mámoas, entre elas a medorra do Cotarro. Lugares tumulares, mámoas, que são frequentemente vistos nas pontas dos becos de caça.<br />Este nome Bistijoão, mais semelha uma variação de Besta-joão.<br /><br />Outro caso:<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg6s5TvA2VUQuKyhWPO22vwIVNRf13xKsBmUmx6vFGllqPwQYj46Z47vWmFTbRRBw59G_kL_fV1He69qq7up_43qIJcrimFXbbm9voplcvIK1VfZraOGH61sucKAF8ITYHOzAxtxHvf0f7zV1CqrZ9X4KADFWSFfPycM3Us-Xd14rthKrhtYm4NCDqlBkc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="1221" data-original-width="1741" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg6s5TvA2VUQuKyhWPO22vwIVNRf13xKsBmUmx6vFGllqPwQYj46Z47vWmFTbRRBw59G_kL_fV1He69qq7up_43qIJcrimFXbbm9voplcvIK1VfZraOGH61sucKAF8ITYHOzAxtxHvf0f7zV1CqrZ9X4KADFWSFfPycM3Us-Xd14rthKrhtYm4NCDqlBkc=w640-h448" width="640" /></a><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiVqBIRzK19t2Ka7I9Dl1eLahaPnmW_sQKRRyQt9lGYpd-FjIq2DS6vh5u51ew4s-qhwSvoHZJz8umSkj41X3mrXPvsDxEkWuvmw7bHV_ZV2SNzq_evITbAz5dlZIFY8hmaocsXU65ZziDDnHjQJVXuOVyKucG-Z09aWYtz2gRyMZmoKGHT1bJRitk9R3o" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="961" data-original-width="1593" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiVqBIRzK19t2Ka7I9Dl1eLahaPnmW_sQKRRyQt9lGYpd-FjIq2DS6vh5u51ew4s-qhwSvoHZJz8umSkj41X3mrXPvsDxEkWuvmw7bHV_ZV2SNzq_evITbAz5dlZIFY8hmaocsXU65ZziDDnHjQJVXuOVyKucG-Z09aWYtz2gRyMZmoKGHT1bJRitk9R3o=w640-h386" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">Visticovo de São Tiago de Parada das Achas (na Caniça). Talvez Bisticovo, de besta e covo?, ou variação de Busticovo:<br /><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik4fa8NCRrtDDb3M5yTVI_C0SNifbFSIZoW2pE6LmltHklAkXMvNLK0ghyphenhyphenkA8-2CZ4ll_hfoIPzBvLUyjr_38oo3uP7JWIgRpOMcZNDQj2p-Vw6m0VQwzbBsUOqI1a0eOv8QiUhFfo8iMIrONblR0VjaFIiWhaXYEgCbrc7BQoZ49g3jpVSAr-ozvZ2rs/s1244/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-25%2017:34:17.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="784" data-original-width="1244" height="405" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik4fa8NCRrtDDb3M5yTVI_C0SNifbFSIZoW2pE6LmltHklAkXMvNLK0ghyphenhyphenkA8-2CZ4ll_hfoIPzBvLUyjr_38oo3uP7JWIgRpOMcZNDQj2p-Vw6m0VQwzbBsUOqI1a0eOv8QiUhFfo8iMIrONblR0VjaFIiWhaXYEgCbrc7BQoZ49g3jpVSAr-ozvZ2rs/w640-h405/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-25%2017:34:17.png" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhj5QI4oAypnKOi7RlsoYKc8PGzrgI5wlZZdJFn6VFSjE344taXCsYVceo4lKE4LcGGYG8Nmg7DXB43GQFsAML0yw18To_zoGi220jvs8H_Cp8IAZ9OMV50ynXenivGjNb3OG-UVehdv_pyT4hf9vudEpVusSUPVzsPVF5EPM6dhEr_EnvAhpYglzC8z5o" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="784" data-original-width="1244" height="405" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhj5QI4oAypnKOi7RlsoYKc8PGzrgI5wlZZdJFn6VFSjE344taXCsYVceo4lKE4LcGGYG8Nmg7DXB43GQFsAML0yw18To_zoGi220jvs8H_Cp8IAZ9OMV50ynXenivGjNb3OG-UVehdv_pyT4hf9vudEpVusSUPVzsPVF5EPM6dhEr_EnvAhpYglzC8z5o=w640-h405" width="640" /></a></div>Busticovo de Mormentelos (vilarinho de Conso).<br /><br /><br /></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjHLGGndt5rubqXNAEdOfz3bfIFa4hQIPEhZrAujZ57bpjYWemgIQ1u19L3lpRqJAWYnyqbNrqOOJSbsxBoyDL7Cj_-7obRgqfHDOZKJPdpAU3PwY9VpZZsSUpVmbTfgrP0NORzCe5pBzUmgLb0lutlQLbQak0Rm1qFELhbt-kohdHAmUqkQGArydmRQ2M" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="754" data-original-width="1408" height="342" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjHLGGndt5rubqXNAEdOfz3bfIFa4hQIPEhZrAujZ57bpjYWemgIQ1u19L3lpRqJAWYnyqbNrqOOJSbsxBoyDL7Cj_-7obRgqfHDOZKJPdpAU3PwY9VpZZsSUpVmbTfgrP0NORzCe5pBzUmgLb0lutlQLbQak0Rm1qFELhbt-kohdHAmUqkQGArydmRQ2M=w640-h342" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEieJVN9pFc593FHJYc4Yg0jGWgxtLsVk7M9cuksOD_Akyw5j2r9kV22uoBiAH2fEpLmuU453mtwCQ-T29wV4AFaIM60BAGePxZY64o2mR2jTEkPodxbYUTTSxIF8XMKhGzB2JPpOnyiO4asMpfzF8wfpCiO6fqCehAIjrIWWrzq4sLsVgRMi0TgZflqB4Y" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="674" data-original-width="1310" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEieJVN9pFc593FHJYc4Yg0jGWgxtLsVk7M9cuksOD_Akyw5j2r9kV22uoBiAH2fEpLmuU453mtwCQ-T29wV4AFaIM60BAGePxZY64o2mR2jTEkPodxbYUTTSxIF8XMKhGzB2JPpOnyiO4asMpfzF8wfpCiO6fqCehAIjrIWWrzq4sLsVgRMi0TgZflqB4Y=w640-h330" width="640" /></a></div>Besterrexulfe de Santa Maria de Gerdiz (Ourol).<br /><br />Outra interpretação de Bestulfe, saindo da germanista e indo ao período do seu funcionamento:<br />O primeiro elemento Bist(i)- / Beste- poderia ser interpretado como besta.<br />Mas também como busto, na ideia proto-indo-europeia de *gʷṓws-steh₂ "lugar do boi".<br />Se assim for não seriam lugares de toponímia germana, mas sim protoindo-euroepia ou céltica:<br />Bistulfe teria uma raiz como *gʷṓws-steh₂-wĺ̥kʷos.<br />Sobre o significado protoindo-europeu de *wĺ̥kʷos, foi escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/a-ulfe.html">n'A Ulfe</a>" como mais abrangente que o germânico lobo, com um duplo significado "o pardo" e "o fero, o bravo",<br />*gʷṓws-steh₂-wĺ̥kʷos seria então "o lugar do boi bravo ou o lugar do boi pardo".<br />Esta ideia do Boi Pardo (*gʷṓws-wĺ̥kʷos) como o boi caçado ou capturado, foi analisada no escrito "A<a href="https://remoido.blogspot.com/2024/01/algumas-granhas-sobretudo-de-sao-joao.html">lgumas Granhas (descifrando a Arbosa)</a>".<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiOtpsXaf2qzyMrbLqJZkdirNZnIR7L3ziLRybRFYkQkToF3U2SuMgVxzn3dY3isjtPSfG8T9GBSfpnoBTXJVw02hUinB6W8Fqbli3-UQqAVGx6oJ1Be1DBMqmo0K9YuoB50dvnJXsIAMffHXs_X-xCJ8u-FSw3Si1Wn-IU9HiKcN0ttjYfQBQQYX_2baU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="1340" data-original-width="1112" height="722" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiOtpsXaf2qzyMrbLqJZkdirNZnIR7L3ziLRybRFYkQkToF3U2SuMgVxzn3dY3isjtPSfG8T9GBSfpnoBTXJVw02hUinB6W8Fqbli3-UQqAVGx6oJ1Be1DBMqmo0K9YuoB50dvnJXsIAMffHXs_X-xCJ8u-FSw3Si1Wn-IU9HiKcN0ttjYfQBQQYX_2baU=w599-h722" width="599" /></a><br />Neste caso Boi Pardo na freguesia de Fisteus (Cúrtis):<br />Boi Pardo e Boi Louro, dá para reflexionar sobre pardo, pardinhas, que foi já comentado noutro escrito.<br />Pardo dando nome à cor e ao animal tabuado.<br />Pardo tem uma etimologia protoindo-europeia que o relaciona com o nome do leopardo em línguas da Índia e Pérsia, no persa پارس (pârs) é o nome do guepardo treinado "domesticado" para a caça.<br />Boi Pardo poderia estar a dizer boi caçado?<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhtb-bsk4ZrvqdlXb0H8wq8T9Li8ea6HPq_AESGVTapxzdSoigtupfghPuDmRVco_5pA4PZrT8CRCJC8JU6K2Z3aBUg2X5aDd2C8wghGiVANs6VvRLOKd5-wLbKUpYo3F24j2-Kt_WUkBYccHEkxjIsZ4QnQywT14IrRhDdGbsK_phwracUQGWKkusBhYk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="691" data-original-width="1668" height="266" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhtb-bsk4ZrvqdlXb0H8wq8T9Li8ea6HPq_AESGVTapxzdSoigtupfghPuDmRVco_5pA4PZrT8CRCJC8JU6K2Z3aBUg2X5aDd2C8wghGiVANs6VvRLOKd5-wLbKUpYo3F24j2-Kt_WUkBYccHEkxjIsZ4QnQywT14IrRhDdGbsK_phwracUQGWKkusBhYk=w640-h266" width="640" /></a></div>Boi Pardo em São Mamede de Momão (-ám) (Germade) em uma estrutura de grande cousso com alguma toponímia já analisada neste blogue: Ventosa, Lagoa, Cachós (cachões) da Cal da Covela.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgyETR6nCz_q7w82_0VVHO-R4sELuojU2DhGidNbcX_Q68wd7nTAsZYmy8i3pz6A3m2TF_8BKpSK3a-WUbjfBulBBnfMr1CxM_c9vCWT-Ulryp0-8Htiesl85h8PJxbGCukzjwRe-G1SwNQwqYXaC5SquGhO5f3Z0pXktS-tLAq94UM6YxiwLlC4ORIDIM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="390" data-original-width="640" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgyETR6nCz_q7w82_0VVHO-R4sELuojU2DhGidNbcX_Q68wd7nTAsZYmy8i3pz6A3m2TF_8BKpSK3a-WUbjfBulBBnfMr1CxM_c9vCWT-Ulryp0-8Htiesl85h8PJxbGCukzjwRe-G1SwNQwqYXaC5SquGhO5f3Z0pXktS-tLAq94UM6YxiwLlC4ORIDIM=w640-h390" width="640" /></a></div></div></div>Boi Pardo em São Miguel de Quindimil (Palas de Rei).<br /><br />Na Revista Lucensia, n.27, 2003, no artigo "Toponimia do Concello de Palas de Rei" de Nicandro Ares Vázquez, escreve:<br /><div><i>Boi Pardo parece conter o apelativo bos, bovis 'boi' (v. n." 20) cun adxectivo latino pardus; pero seica existiu o antropónimo Bos (RL 303) e tamén o cognomen Pardus.</i><br /><br />A existência de uma pessoa de nome <i>Bos Pardus</i>, para a toponímia clássica galega, obriga a que essa pessoa de esse nome, foi dar nome ao lugar no que habitou.<br />O que aqui se expõe: é muito frequente que o antropónimo receba o nome do topónimo.<br />Um exemplo do pardo na Irlanda, também como antropónimo:</div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgI_YaeyK18FlcEfb-cl2E59VaGURb5W8S3gycmhTMwgo83UNQyPJjWHJYYXwWZNj6G51a8laIoK6BLhH2GFohsgJROo-unchd__z2SsVnR5lpacLzDHGlEm_LwI4jCXGW6jva8DRuVr_wrtbnhG1ompz0MQWrGo1JJVt2xfjS6rmcDnCUUOirWfbbjCC4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="429" data-original-width="640" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgI_YaeyK18FlcEfb-cl2E59VaGURb5W8S3gycmhTMwgo83UNQyPJjWHJYYXwWZNj6G51a8laIoK6BLhH2GFohsgJROo-unchd__z2SsVnR5lpacLzDHGlEm_LwI4jCXGW6jva8DRuVr_wrtbnhG1ompz0MQWrGo1JJVt2xfjS6rmcDnCUUOirWfbbjCC4=w640-h430" width="640" /></a></div><br /></div><i>Baile Odhráin</i> no condado de Lú (anglizado como Louth na Irlanda).<br />Traduziria-se como Vila, lugar de Odhrán, de uma pessoa com esse nome. Odhrán.<br />Odhrán com etimologia em <i>odur + -án </i>literalmente "pardinho" (alargadamente tratado em <a href="https://remoido.blogspot.com/2017/04/nudra.html">Nudra</a>).<br />O centro do local de caça está a levar o nome tabuado "pardinho" do animal a caçar?<br /><i>Odhrán</i> é nome pessoal e polo tanto interpretado como antropónimo, mas a meu ver há uma razão anterior: a da funcionalidade e utilidade do cousso obrigou a essa toponímia, neste escrito como raiz que tem a ver com o tabuado do nome do animal caçado.<br />(Esta tapada de caça está mais alargadamente explicada em <a href="https://remoido.blogspot.com/2024/01/an-grainseach-no-condado-de-lu.html">An Ghráinseach, no condado de Lú</a>).<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhaFsmIlhe5oOR-MFb40F0uQ3AZ5Pgx5sfw6FUI5XPCCvkfQc86lJyDA9OrgTHwzNUqkOI8EXUSHiqY54gWPOZxYKjUjghOGGWMFMPq34H_LLKWlK-2-fYq4NAIBrXglR8FYwwrEH8k5QFyRWwHZkDi_-6IU0df0kISTSG_GRvEuJMIfZQx9E5aGRUHQLw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="698" data-original-width="1271" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhaFsmIlhe5oOR-MFb40F0uQ3AZ5Pgx5sfw6FUI5XPCCvkfQc86lJyDA9OrgTHwzNUqkOI8EXUSHiqY54gWPOZxYKjUjghOGGWMFMPq34H_LLKWlK-2-fYq4NAIBrXglR8FYwwrEH8k5QFyRWwHZkDi_-6IU0df0kISTSG_GRvEuJMIfZQx9E5aGRUHQLw=w640-h352" width="640" /></a></div><i>Cnoc Odhráin</i> no condado de Gaillimh (anglizado Galway) "Outeiro de Odhrán / Outeiro do Pardo".<br /><i>Baile an Bhrúnaigh,</i> vila dos brunos/castanhos. Onde volta a sair a mesma ou próxima cor, castanha.<br /><i>An Cillín</i> "a Igreja Pequena / grijoa", no beco da estrutura como é costume.<br /><i>Buaile na Sruthán</i>, <i>bualie</i> é um curral para gado, uma chousa, uma pastagem de verão, uma branha. <i>Sruthán</i> é regueiro, ribeirinho, rego de água; Chousa do Rego.<br /><i>Áit Tí Seonac</i> "lugar da casa de João". Neste blogue aparecem frequentes topónimos referidos a João, neste escrito como Bistijoão. Neste blogue já foi enunciada a hipótese de que alguns jõaes galaicos toponímicos estavam a se referir a ancião, a antergo, a ancestral, como no gaélico a duplicidade <i>Séan</i> /ʃeŋ/ "joão" e <i>sean</i> /ʃaŋ/ "velho".<br /><i>An Pollach</i> "o abundante em buracos", como era de esperar neste outro beco de caça, o lugar dos foxos.<br /><br /><br />O caso das Pardas Alvas, ou Pardasalvas de São Simão da Costa (Vilalava):<div><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpdOrLUq6WP36MdRU3XgWM0qGLU924iqhX2zJDSbUVN1h1VLKwYvhOacATlR94fnYfXs95OwSdY6Kqz5-SRR3cIaziLE3I78DueOChipuiRDXlW8-KXnAylMsI8WGx9lXgAWJNxoRG_fv-5fb6GKCvS4pz0zjCg5jj5EkptUZbiIBofTHT7A1w-RRca8k/s1406/Captura%20de%20tela%20de%202024-03-10%2023:43:08.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="764" data-original-width="1406" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpdOrLUq6WP36MdRU3XgWM0qGLU924iqhX2zJDSbUVN1h1VLKwYvhOacATlR94fnYfXs95OwSdY6Kqz5-SRR3cIaziLE3I78DueOChipuiRDXlW8-KXnAylMsI8WGx9lXgAWJNxoRG_fv-5fb6GKCvS4pz0zjCg5jj5EkptUZbiIBofTHT7A1w-RRca8k/w640-h348/Captura%20de%20tela%20de%202024-03-10%2023:43:08.png" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEigJot329hQ7ZIBcd18wvZ7VZKib57-k9XDfjT_vhscf4LLrMmputi7PRyeLXWh18mDcGDCMEYHxQgnCspxfJcVOqC60yydlaVFYBTsLTxLM_8pquDdwuyb0fPxRNxrLY3ViK1Gx4hvh0m1dt9RpEV5zZDLEUV4EPa_5_vvBnuW9iKfE6nhOdCxNGIG2fE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="764" data-original-width="1406" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEigJot329hQ7ZIBcd18wvZ7VZKib57-k9XDfjT_vhscf4LLrMmputi7PRyeLXWh18mDcGDCMEYHxQgnCspxfJcVOqC60yydlaVFYBTsLTxLM_8pquDdwuyb0fPxRNxrLY3ViK1Gx4hvh0m1dt9RpEV5zZDLEUV4EPa_5_vvBnuW9iKfE6nhOdCxNGIG2fE=w640-h348" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh0YKjO27wJort4ztWDMnHO2hAFy0THeF70_z_nh9CEwXchesGwlYJLRuwHodCcFndGcSymGcflhe6qSGyNEtfILUiXCmgxqZZqYKMhZpu1rlYz34ydCGMXUuxz4kt5xTZOBWO91ViZe5hCrxhF4jr9-Piaoysl5ZKwoPkylA22-xjYOx9MGM9lty1sLbs" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="809" data-original-width="1465" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh0YKjO27wJort4ztWDMnHO2hAFy0THeF70_z_nh9CEwXchesGwlYJLRuwHodCcFndGcSymGcflhe6qSGyNEtfILUiXCmgxqZZqYKMhZpu1rlYz34ydCGMXUuxz4kt5xTZOBWO91ViZe5hCrxhF4jr9-Piaoysl5ZKwoPkylA22-xjYOx9MGM9lty1sLbs=w640-h354" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjnnX50hBKWlaIfvRd8dEsEVBLKmEJdTiGB6i023vADRXEw2REVNB7TMHLcZKTezqR9mNWqZLeqsgJpoNu4ee-AwQLq2o0APHsF6YTyam4fI8aPzPNkKH1thtVOMJxoAzPlj1yeMKGgBVzU-oYNjMPGOAKAuoa0_gR_BPhavaAwPYbKGQqecdE1pRkrwN8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="809" data-original-width="1465" height="354" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjnnX50hBKWlaIfvRd8dEsEVBLKmEJdTiGB6i023vADRXEw2REVNB7TMHLcZKTezqR9mNWqZLeqsgJpoNu4ee-AwQLq2o0APHsF6YTyam4fI8aPzPNkKH1thtVOMJxoAzPlj1yeMKGgBVzU-oYNjMPGOAKAuoa0_gR_BPhavaAwPYbKGQqecdE1pRkrwN8=w640-h354" width="640" /></a></div>Diferentes evoluções do cousso a sua transformação em granja neolítica de animais semi-domesticados, observe-se que o alargamento a norte recebe o nome de Casa Nova, nessa triplicidade de capsa, caça e casa.<br /><br /><br />Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-18414896855432067142024-02-22T15:21:00.002+01:002024-02-23T18:02:27.906+01:00Saint-Martin-de-la-Bellouse na ilha de Guernesey e Saint-Martin-le-Vieux na ilha de Jersey.<p>No escrito anterior foi analisado um lugar de nome baseado em Martinho na ilha de Man, Balley Keeill Vartyn.<br />Neste caso serão analisadas as toponímias de duas freguesias nas ilhas do Canal da Mancha: da freguesia de Saint-Martin-de-la-Bellouse, da ilha de Guernesey, e de Saint-Martin-le-Vieux na ilha de Jersey. Sempre em relação com as estruturas hipotéticas de coussos de caça, posteriores granjas neolíticas:<br /><br />Saint-Martin-de-la-Bellouse:</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgy7CvSLOOyAfjvEybXP7TOHzqexxiDeixejrKkoREdG2Lm-IJxNitubAcQTQzX6P0ivxI4jM4HfQsOY_ugat28wXf1vV-IHWvYUaWFWCGHwwr97zEdKNfJzniZi2o_VODxcFNNkrFPhy4IvHfZo6UyogqPlFHpDcQyrZ11pC8JTGpxK6-JKr7B3f_PPg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1132" data-original-width="1245" height="582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgy7CvSLOOyAfjvEybXP7TOHzqexxiDeixejrKkoREdG2Lm-IJxNitubAcQTQzX6P0ivxI4jM4HfQsOY_ugat28wXf1vV-IHWvYUaWFWCGHwwr97zEdKNfJzniZi2o_VODxcFNNkrFPhy4IvHfZo6UyogqPlFHpDcQyrZ11pC8JTGpxK6-JKr7B3f_PPg=w640-h582" width="640" /></a></div>De norte a sul:<br />Les Hubits, é pensado ser uma variante um hipocorístico de Hubert, cuja etimologia mais divulgada é derivada da união de <i>hug</i> "mente" e <i>beraht</i> "brilhante". Outras etimologias pensam derivado de <i>hugu</i> "coração" e <i>berth</i> "brilhante, ilustre"<br />O Santo Huberto é padroeiro da caça, dos caçadores:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgbMtnYZrgTP4CeezRDqTD9H5zIvksmDlNVr08bwBVddq2tleOpFI2I0UBSABB5rOpBbOjdSEgw88yeU9iymSVlpAkPOWqMcvyJZvc_pG5APojnxJe1CvX_BoD5xmVxaQed2pjl6q5XMBmMj9e3jp0S02FumVOhFe0UvFlFAq1io5rUKmb9n9MAojPdioM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1619" data-original-width="1125" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgbMtnYZrgTP4CeezRDqTD9H5zIvksmDlNVr08bwBVddq2tleOpFI2I0UBSABB5rOpBbOjdSEgw88yeU9iymSVlpAkPOWqMcvyJZvc_pG5APojnxJe1CvX_BoD5xmVxaQed2pjl6q5XMBmMj9e3jp0S02FumVOhFe0UvFlFAq1io5rUKmb9n9MAojPdioM=w445-h640" width="445" /></a></div>A coincidência é que o beco de caça norte leva o hipocorístico do padroeiro dos caçadores, mas esta estrutura de caça teria sido funcional em épocas pré-históricas. Quer dizer, a meu ver, que a hagiografia deste santo tem de estar baseada em uma história paleolítica, e que o topónimo do lugar tem uma ancestralidade que o remete a esse período, final do paleolítico.<br />Então o nome Huberto, estaria formado por dous lexemas Hu-berto.<br />Sobre o lexema bert- toponímico, <a href="https://remoido.blogspot.com/2020/05/verde.html">neste blogue</a> já se tem reparado: Com base no galês e córnico <i>perth</i> / <i>berth</i>, de um proto-céltico *ku̯erku̯-t-, (indo-europeu *perkwus "carvalho") com o gaélico antigo <i>ceirt</i>; que teriam a ver com o latim <i>quercus</i>, e um protoindo-europeu *perku̯u.<br />Pokorny da a raiz protoindo-europeia u̯erĝ-1, u̯reĝ- "fechar, encerrar; curral".<br /><i>Perth </i>galês<i> </i>tem os significados de arbusto, espinheiro, sebe, mato, moita, bosque, matagal, campo rural.<br />Esta raiz pode estar na origem de topónimos de raiz bert- galegos, como Bertim, Bertomil, Bertamirans...<br />Quanto ao lexema hu-, seguindo pola linha céltica, no galês <i>hu</i> é uma cobertura um capuz, <i>hug</i> é uma capa ou capuz, tem o latim medieval <i>huca</i> com o mesmo significado, veu que usavam as mulheres.<br />Então este lugar Hubits / Hubertos teria no fundo algo assim como "sebe coberta", uma ideia de posto de caça.<br />Hu-, no protoindo-europeu poderia levar à partícula interrogativa kʷos, confronte-se com o arcaico u, onde. Também estaria o sânscrito <span style="font-size: large;">हू</span> (hu) "invocado, chamado"?<br /><br />Les Traudes?<br />Poderia ter a ver com o nórdico <i>trauðr</i> "passivo, relutante, dificultoso".<br />Com o proto-germânico *tradō talvez cognado do latim <i>tractus</i>, ambas as palavras com o significado de "caminho".<br /><br />La Mere, a mãe.<br /><br />Blanches Pierres: Pedras Brancas. Nos coussos galegos é frequente que apareça este topónimo de poedra branca, por vezes poderia estar associado com um grande seixo, quartzo, ou ser um lugar tumular desfeito, onde frequentemente a mámoa levava uma coiraça de croios brancos.<br /><br />La Bellouse / La Belleuse / Beilleuse é o lugar onde assenta a sede da paróquia, na rede a etimologia é adscrita ao bretão<i> belorsa</i> nome para o abrunheiro ou arbustos espinhosos, mas é dificilmente confirmável.<br />O nome lembra os tantos topónimos do tipo Bulheiro que aparecem nos coussos e tapadas neolíticas, ali onde o gado pisa e faz muita lama. O lugar é húmido pois como é descrito:<br /><i>St Martin’s Church is in <u>a natural dip</u> at the head of the former valley.<br />St Martin de la Bellouse which occupies a site of earlier pagan worship of which La Gran’ Mere du Chimquiere, a statue menhir, is a relic. This is an important neolithic site which has strong associations with water, <u>two springs</u> issuing from beneath the church</i>. (<a href="https://gov.gg/CHttpHandler.ashx?id=95409&p=0">Designating Conservation Areas</a>).<br /><br />La Vechesse poderia ser uma forma com raiz no normando <i>vache</i> "vaca" algo semelhante à *vaquesa, a vaqueira, lugar das vacas, geralmente em toponímia galega como Vacariça.<br /><br />Les Maindonneaux / Les Maindonaux ???<br /><br />Coin Colin, <i>coin</i> e canto, esquina, cunha, latim <i>cuneus. Colin</i> é um nome proprio o que lhe são dadas duas origens:<br />A gaélica derivada dos nomes Cuilen e Cailean "cadelo de caça, cachorro"<br />Ou hipocorístico de Nicolas.<br />Neste caso Coin Colin, a esquina, poderia ter a ver com cão, como foi apresentado no post anterior.<br />O topónimo de base em cão costuma aparecer nestas estruturas como foi apresentado no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/o-caso-da-casa-nova-de-cas-e-outros-caes.html">Casa Nova de Cas</a>".<br /><br />Croix-des-Blanches: Cruzamento, cruze, cruz das brancas.<br /><br />Le Hurel tem <a href="https://www.cnrtl.fr/definition/dmf/HUREL">um significado de dicionário</a>, cômaro ou talude de um fosso; monte de arbustos cortados para ocultar os cães e caçadores da vista e do olfato dos veados.<br />Desconheço a sua etimologia, hure em francês é a cabeça de animal feroz.<br />Le Hurel "fosso ou entomba, monte de arbustos" teria o seu par no beco norte, com o nome de Les Hubits / Hubertos "sebe coberta".<br /><br />Courtes Fallaizes, cortes das falésias.<br />Le Courtillet ou le Court Tillet:<br />Courtille é uma tapada, uma corte um terreno pechado, no caso de Courtillet é o diminutivo tipo cortinha.<br />Court "espaço pechado" e tillet "tília. Como frequentemente nos coussos galegos é encontrado o nome de telheira nestes lugares finais de beco, onde não há nem houvo telhas.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgy7CvSLOOyAfjvEybXP7TOHzqexxiDeixejrKkoREdG2Lm-IJxNitubAcQTQzX6P0ivxI4jM4HfQsOY_ugat28wXf1vV-IHWvYUaWFWCGHwwr97zEdKNfJzniZi2o_VODxcFNNkrFPhy4IvHfZo6UyogqPlFHpDcQyrZ11pC8JTGpxK6-JKr7B3f_PPg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="1132" data-original-width="1245" height="582" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgy7CvSLOOyAfjvEybXP7TOHzqexxiDeixejrKkoREdG2Lm-IJxNitubAcQTQzX6P0ivxI4jM4HfQsOY_ugat28wXf1vV-IHWvYUaWFWCGHwwr97zEdKNfJzniZi2o_VODxcFNNkrFPhy4IvHfZo6UyogqPlFHpDcQyrZ11pC8JTGpxK6-JKr7B3f_PPg=w640-h582" width="640" /></a><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhfEpqzn2yMHtWNlpSkyg9MIr11gpdpTYRs3fGlSxrDw_g8k2FuQJkpsTrL12fJs-wrt_8AqdxpuEOojgEYRVCt21qP0hQ8t0qd7FF0mNpfQ9LgCJQhDi1yoPUoBbaQPMukc6nE5sdRgjUhqFFkCGtQqFLRB_AwY-haxNdPYpNy8gILTWAuAsewM7XsxTY" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="776" data-original-width="1263" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhfEpqzn2yMHtWNlpSkyg9MIr11gpdpTYRs3fGlSxrDw_g8k2FuQJkpsTrL12fJs-wrt_8AqdxpuEOojgEYRVCt21qP0hQ8t0qd7FF0mNpfQ9LgCJQhDi1yoPUoBbaQPMukc6nE5sdRgjUhqFFkCGtQqFLRB_AwY-haxNdPYpNy8gILTWAuAsewM7XsxTY=w640-h394" width="640" /></a></div><br />O relevante deste caso analisado é o curro redondo posterior ao beco que indicaria o começo da domesticação, o animal capturado não é morto e fica encerrado num espaço circular posterior ao funil de caça. Esta armazenagem teria acontecido antes da subida do mar? Pois talvez sim, o que marcaria o início do mantenimento em catividade de animais selvagens num período anterior ao 9.000 aC, que foi a altura na que Guernesey ficou como uma ilha?<br />Isto data os coussos de caça como anteriores ao 9000 aC.<br /><br /><br /><br /><br />Saint-Martin-le-Vieux<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3tPrRTPzR9eXl1XRqa9yzOd3Jgww1KJawqI1CwlH_3VFSk1VDNogbC1fGsAlRC6K3AS0z5z8g5ydf3jmDDUbrFS3qRTCj6R6qZLHQgRg05E4IZmRLgamaAT1qvAq5mHyVnwKy8mqntGnCwGe5_ph2m32Sz2w8xGKo5fWI-kaau17610kHTHAPYnxFH7U" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1013" data-original-width="1633" height="398" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3tPrRTPzR9eXl1XRqa9yzOd3Jgww1KJawqI1CwlH_3VFSk1VDNogbC1fGsAlRC6K3AS0z5z8g5ydf3jmDDUbrFS3qRTCj6R6qZLHQgRg05E4IZmRLgamaAT1qvAq5mHyVnwKy8mqntGnCwGe5_ph2m32Sz2w8xGKo5fWI-kaau17610kHTHAPYnxFH7U=w640-h398" width="640" /></a></div><br />No fundo do saco, ao igual que no caso anterior está a sede da paróquia, Saint Martin, os outros dous vértices da estrutura também com espaços religiosos ou de enterramento: <br />A leste o dólmen La Pouquelaye de Faldouet:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/La_Pouquelaye_de_Faldouet%2C_Jersey.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="580" data-original-width="800" height="232" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/27/La_Pouquelaye_de_Faldouet%2C_Jersey.jpg" width="320" /></a></div>A oeste La Hougue Bie "<a href="https://remoido.blogspot.com/2013/03/lua-murujosa-e-mantaras-regos-viarios.html">o montículo do rego</a>", uma grande mámoa com capela enriba:<br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/La_Hougue_Bie_entrance_and_chapel%2C_Jersey.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="800" data-original-width="571" height="320" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c0/La_Hougue_Bie_entrance_and_chapel%2C_Jersey.jpg" width="228" /></a></div><br />O vértice de caça leste tem nome transparente Le Chasse Mallet,Chasse entra dentro da triplicidade casa, caça, capsa: <i>case, chasse, caisse.<br /></i>Le Chasse Mallet: a caça de uma pessoa de apelido Mallet, mas aqui Mallet, não negando uma razão antroponímica, pode significar martelo, maça.<br />No lado oeste: Chamim Colin, outra vez na ambiguidade de Nicolas ou culain "cadelo", como em Guernesey.<br />Para reparar o nome dos lugares de nascimento dos ribeiros que unidos fazem a forma de Y.<br />A leste: Bouillon, talvez muito próximo ao já escrito bulheiro.<br />A oeste: Maufant, "mau-fango" que poderia ter um equivalente em Lama-má.<br />Na boca do cousso: Clos du Pressoir "feche do lagar". O que leva a pensar nos topónimos de base lagar associados a esta estrutura na Galiza. Em Jersey, a estrutura completa de caça, poderíamos pensar que em alguma altura recebeu o nome de Pressoir, ou qualquer outra palavra que depois da passagem de britônicos, normandos, franceses, ingleses, ficou "traduzida" com o atual Pressoir.<br />Então poderia ser inferido que alguns topónimos de base lagar na Galiza não fazem referência ao fabrico de sidra ou vinho e poderiam dar nome ao cousso, ou à posterior granja neolítica, com base na raiz de lago"regato ou canal artificial para regar campos", <i>lag</i> gaélico "buraco", protoindo-europeu Pokorny: lā̆gh "cortar".<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgFeM_DjmKjsZ4DNNPVkWnah_HeERsm8CMxc1qgSobUGcy8Em3gAZZ9wKoqNwKLyTGg2jDLZM6cXvS547zSVSr7mgEoI4aYMwTU2fpJG0Rt57UPFWjv0dzcCQISPYBK7nsJvkouvRQHw-HIGInwN-tubqac3I7mD-TlRtVsG23sb3Gomcq87PJGLbUF_Ko" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1309" data-original-width="1337" height="627" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgFeM_DjmKjsZ4DNNPVkWnah_HeERsm8CMxc1qgSobUGcy8Em3gAZZ9wKoqNwKLyTGg2jDLZM6cXvS547zSVSr7mgEoI4aYMwTU2fpJG0Rt57UPFWjv0dzcCQISPYBK7nsJvkouvRQHw-HIGInwN-tubqac3I7mD-TlRtVsG23sb3Gomcq87PJGLbUF_Ko=w640-h627" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg56Os6-k-ON_FW6hWHF_LOPCkDzjvlXkfRRnDpfmAPURM-UatyEOmxTbz85xQEunHdq_rCWkB1hpupvZpwJpMXXTbRp9COe-n9ly5jYcNKAb2iG5lkLCbZrD2hwZnM9OcVdbzPrDVTdGo_iwIGc5VRoie4c_1fX2o1rSnveXVvmWPFQjtLDi_tqX95l-M" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1309" data-original-width="1337" height="627" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg56Os6-k-ON_FW6hWHF_LOPCkDzjvlXkfRRnDpfmAPURM-UatyEOmxTbz85xQEunHdq_rCWkB1hpupvZpwJpMXXTbRp9COe-n9ly5jYcNKAb2iG5lkLCbZrD2hwZnM9OcVdbzPrDVTdGo_iwIGc5VRoie4c_1fX2o1rSnveXVvmWPFQjtLDi_tqX95l-M=w640-h627" width="640" /></a></div><br />Lagar em Santa Maria de Berredo (Agolada), ao igual que no caso de Clos du Pressoir, fechando a boca da estrutura de captura ou catividade. Confronte-se neste mapa Lagar e Lagoa, na ideia protoindo-europeia do gaélico <i>lag "buraco",</i> lago "rego" e lā̆gh "cortar".<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-70872654436492852142024-02-21T01:10:00.003+01:002024-02-21T14:35:26.920+01:00Balley Keeill Vartyn na ilha de Man<p>No blogue foram descritos muitos lugares com estrutura de cousso ou granja neolítica com toponímia de base em Martinho, o que levou a pensar numa relação etimológica e toponímica subjacente entre Marte / Martinho e o gáltata: μάρκαν (márkan) ou o gaulês <i>markos</i> "cavalo".</p><p>São Martinho poderia ser interpretado, desde a continuidade como uma cristianização da divindade Marte?<br />A etimologia do latim <i>Mars</i> (<i>Martis</i>) antigo latim <i>Mavors</i> vai dar a um proto-itálico *Māwortis.<br /></p><div>Haveria pois uma raiz anterior para cavalo-marte com par *mar-pos / *mar-kwos?<br />Também no proto-germánico *marhaz.<br />A ideia seria que a égua, o cavalo, teriam um nome tabuado, como é frequente no protoindo-europeu, um epíteto *mar-kos, "da *mare, do *maro, da *mara".<br />Para pôr a série:<br />Sânscrito मर्य (márya) "cavalo de padreação, semental"<br />Etrusco <i>Maris</i> "divindade Marte"<br />Latim <i>mar maris</i> "homem, masculino".<br />Galego marão "que não está capado; masculino, macho".<br /></div><p>Por exemplo no sânscrito estas palavras significam égua ou cavalo:<span style="text-align: center;"><br /></span><span style="font-size: large;">मयी </span>(mayI): égua<br /><span style="font-size: large;">माया</span> (maya), “aparição, irrealidade, fantasma, fraude, malabarismo".<br /><span style="font-size: large;">माया</span> (māyā́) tem diversos significados, aqui vão os védicos, (pois os posteriores levam maior carga negativa, ou só estão focados na parte negativa) <span style="font-size: large;">माया</span> (māyā́) "arte, sabedoria, poder sobrenatural ou poder não-humano / ilusão, engano, malandragem, magia demoníaca".<br /><br />O que nos leva ao Dianho Bulreiro:<br /><i>Cando ibam ver as mozas a esoutra parroquia, a Damil, chegando ó Porto apareceu-lhes uma égua moi bonita, acarinhárona... E ibam a cavalo duma égua..., e no medio do rio desapareceu a égua..., desfixo-se. Nom sei, nunca chegarom molhados... Nesse Porto viam umas luzes, sentiam éguas rinchando...</i><br />(Tirado de <a href="https://barcas.org/mitos.HTML">Barcas do Minho</a>).<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnbUvO3jPr3Fzp5sKt4Jxc6Fkf0miLlGNqD9S0Cuz-tofqUseCEHU6zLo3hkuPAt9mTEHYZxHytkqCMcvMgc7rIjDvxFN81OXP8tPuEvrER2ySzj16ERyKvQ6npvVvtJ6BCeY8URSK8fbmKeDi2yZJ3UR7nreJS4_WRH_vxxzQl6z_iT-H9XXFtYps/s2048/46438437_10215071197952381_3546435834397851648_n.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1536" data-original-width="2048" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhnbUvO3jPr3Fzp5sKt4Jxc6Fkf0miLlGNqD9S0Cuz-tofqUseCEHU6zLo3hkuPAt9mTEHYZxHytkqCMcvMgc7rIjDvxFN81OXP8tPuEvrER2ySzj16ERyKvQ6npvVvtJ6BCeY8URSK8fbmKeDi2yZJ3UR7nreJS4_WRH_vxxzQl6z_iT-H9XXFtYps/w640-h480/46438437_10215071197952381_3546435834397851648_n.jpg" width="640" /></a></div><p>Numa ideia de que a égua (cavalo) teria sido inicialmente considerada uma divindade, uma manifestação da divindade, que com o tempo e a caída da Divina Feminina apenas foi ficando com o negativo.<br />Assim a divindade masculina Marte entre outros aspetos tem o cavalo de batalha consagrado a ele, e carreiras de cavalos eram celebradas na sua honra nos seus dias festivos.<br />A égua, o cavalo teriam um nome tabuado, um epíteto como pode ser mais ou menos observado no sânscrito.<br />A partícula mar-, dos nomes antigos europeus para égua ou cavalo, leva-nos ao proto-germânico desde o inglês <i>mare</i>, <i>mere</i>, antigo inglês <i>mīere</i>, proto-germânico occidental *marhijā, proto-germânico *marhijō / *marhaz "égua / cavalo", proto-céltico e protoindo-europeu *markos.<br /><br /></p><p>Bom todo este fio foi para mostrar na ideia de continuidade que São Martinho, o Marte pequeno, monta um cavalo. Cavalo, égua que podemos intuir a sua relação com o divino, posteriormente com transformação em dianho, apenas ficando com funções pejoradas.<br />O que leva a pensar que nos tempos passados uma mudança da cosmovisão levou a que as divindades ficaram partidas, umas conservando os aspetos percebidos como bons, e outras ficando demonizadas.<br />Seria para pensar que a divindade arcaica era mais completa e livre do julgamento de bem ou mal dos seus atributos. Os significados védicos da palavra <span>माया</span> (māyā́) datariam essa mudança com posterioridade ao 1.500 aC na zona da Índia.<br /><br />Esta longa introdução é para pôr aqui um exemplo toponímico-topográfico de Martinho e os cavalos, que foi esboçado no escrito sobre o <a href="https://remoido.blogspot.com/2022/08/para-uma-interpretacao-congruente-da.html">Corral de São Marinho</a>:<br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjsNnAkOvBxeJ5xHmgBP1UD-jgUxF3yhcMfJvnto4RuKLjo-91o-PzBWojm5eum52S4yeKK4iwbxOYlu17EntBZ05Kv9LW4B4zutey5zSOldpa0ECn9uiJ6W49APKssbrONSbHnw8HCJP8CZ5jNRNQ2Be1C8pd4fqFI1n963NwevbNXLY8NcpcdfeqRrMI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="756" data-original-width="1129" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjsNnAkOvBxeJ5xHmgBP1UD-jgUxF3yhcMfJvnto4RuKLjo-91o-PzBWojm5eum52S4yeKK4iwbxOYlu17EntBZ05Kv9LW4B4zutey5zSOldpa0ECn9uiJ6W49APKssbrONSbHnw8HCJP8CZ5jNRNQ2Be1C8pd4fqFI1n963NwevbNXLY8NcpcdfeqRrMI=w640-h428" width="640" /></a></div><br />Este lugar é Balley Keeill Vartyn, anglizado como Ballakilmartin, em gaélico de ortografia comum <i>Baile Cil Mhártain </i>"vila da igreja de (São) Matinho", lugar onde se encontra a igreja, capela de São Martinho.<br />Pode ser observada a estrutura de cousso.<br />Balley Keeill Vartyn está na freguesia de Kirk Conchan conhecida também como Connaghyn, anglizada como Onchan, na Ilha de Man.<br /><br />Os nomes dos lugares vão ser analisados no sentido anti-horário com a sua possível tradução:<br /><br />Balley ligg, anglizado como Ballig, em gaélico <i>Baile luig</i> (luig é genitivo de lag) com tradução de Vila do <i>lag</i> "buraco, cavidade; caverna; depressão entre dous montes de terra".<br />Então Balley ligg está a dar nome ao foxo de caça que por força está no fundo do beco:<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaEGqB4aKOJDj8ZWr5LYScgV6SBl_CYj5664Z1QiC34ErgiBq2zhMrB0VwVx-BILj3YbleZ3Zh1GC3uGBllyIyGolOO5pkc2xe-KGd_KI8o5jTtfmI_PJyVL61dClu2mAqdPDLcBVUpVUVPewedpYFEsiQVtQfK-gAAsVLv428OXMiMzxxwAZTS4N2/s386/foxo.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="108" data-original-width="386" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaEGqB4aKOJDj8ZWr5LYScgV6SBl_CYj5664Z1QiC34ErgiBq2zhMrB0VwVx-BILj3YbleZ3Zh1GC3uGBllyIyGolOO5pkc2xe-KGd_KI8o5jTtfmI_PJyVL61dClu2mAqdPDLcBVUpVUVPewedpYFEsiQVtQfK-gAAsVLv428OXMiMzxxwAZTS4N2/w640-h180/foxo.JPG" width="640" /></a><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhzBiltdpeD829z52t6vkrYSnMgOjBB6XYUUnYzD6LOSxPb1t0Kpq9Y2IBz2Zzfni-_RwKprCd0T_gf4Ox6XurKmrJYZm2wwNXFzfG2VbrexohbujYzuQ03EkUnFkJBbkCtOjb6WILZTb60DO8YtYRbjogEQCkbbVHwVIsE260LQPFy0urC-t4Rz-k4Uzw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="756" data-original-width="1129" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhzBiltdpeD829z52t6vkrYSnMgOjBB6XYUUnYzD6LOSxPb1t0Kpq9Y2IBz2Zzfni-_RwKprCd0T_gf4Ox6XurKmrJYZm2wwNXFzfG2VbrexohbujYzuQ03EkUnFkJBbkCtOjb6WILZTb60DO8YtYRbjogEQCkbbVHwVIsE260LQPFy0urC-t4Rz-k4Uzw=w640-h428" width="640" /></a></div><div>Hipotética estrutura de caça ainda grafada topográfica e cadastralmente, ainda que o beco leste está desaparecido, mas com toponímia esclarecedora da sua funcionalidade.</div><div><br /></div><div>Ballacain, Ballacayne, Cain ou MacCane's farm "a granja dos MacCane". Neste caso estaríamos diante de um antropónimo. Mas como em tantos casos apresentados neste blogue, o antropónimo oculta uma outra razão do porquê do nome.<br />MacCane tem as variações McCann Mac Cana, "filho de Cana". Interpreta-se Cana como "guerreiro jovem" derivado do seu significado raiz "lobato, lobo novo".<br /><a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/o-caso-da-casa-nova-de-cas-e-outros-caes.html">Neste blogue já foram analisados os topónimos galegos e gaélicos de base cão</a>, que também se associam com estruturas de caça similares a esta.<br />Um exemplo co cão gaélico:<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ez1IATOvkMvZF2YLlv1Z8iK76aRK7NgT6IJoCwc3m8JNjemdehfeyrRU_k561AFSrRux8ucGLrdle2V2Bt7bvk9NcIyFbjgWAhoGu7Vuhyphenhyphengcw-nIQLaP8ffVIdgJvBjIXgNRfxpt7cmKtUF3wpcx6tRyAh4T-0dw78yBYZDxyT-eQA56oDuDLe26sTA/s1859/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-31%2001:51:29222222222.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1373" data-original-width="1859" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ez1IATOvkMvZF2YLlv1Z8iK76aRK7NgT6IJoCwc3m8JNjemdehfeyrRU_k561AFSrRux8ucGLrdle2V2Bt7bvk9NcIyFbjgWAhoGu7Vuhyphenhyphengcw-nIQLaP8ffVIdgJvBjIXgNRfxpt7cmKtUF3wpcx6tRyAh4T-0dw78yBYZDxyT-eQA56oDuDLe26sTA/w640-h472/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-31%2001:51:29222222222.png" width="640" /></a><br /><br /><p></p><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;">Sistema de duas granjas neolíticas com talvez um único cousso inicial no condado de<i> Cill Mhantáin / Wicklow</i> na Irlanda.<br />(Mais alargadamente explicado <a href="https://remoido.blogspot.com/2023/12/grainseach-choinn-uma-granha-irlandesa.html">aqui</a>).<br />De sul a norte:<br /><i>Gráinseach Choinn</i>: Granja do cão, dos do cão.<br /><i>Cnoc Mhic Conchúir</i>: Outeiro onde o cão anseia, deseja, babeia.<br /><div><i>Baile Uí Chuanáin</i>: Vila dos de Cuanáin, dos descendentes Cuanán, dos de Cuan pequeno. Com a mesma base que o divulgado anglizado Conan, Conán gaélico, já no oaghan ᚉᚑᚅᚐᚅᚅ (conann) derivado de cú "cão". Então Baile Uí Chuanáin, sim pode ser um antropónimo, mas também pode ser "Vila dos descendentes do pequeno dos do cão ou vila dos descendentes do pequeno cão", indicando isto último que o primário cão, a primeira estrutura de caça teria sido a pequena a leste para depois ser construída a maior, a do leste.<br /><i>Dún Luáin</i>: fortaleza, castro, refúgio do anho (cevado).</div><div><br />Um exemplo do cão galego</div></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiToowjvFLZ_56d8M3lUUsulnUozPiZ-ilLHqzvKHAHzosw9YcLzMEl6gqtXsTbksb3OssxusKSWFN3gSYQmXyh6fzn0ZBzTozXL2Yt3ni_Czf08zeCujalrb63DMmgxUwc13gTZAUPDImdJa1oTLh0NSVImsDQW4WNy46DTUHjEapVRpBoiQRbYEgd" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1346" data-original-width="2120" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiToowjvFLZ_56d8M3lUUsulnUozPiZ-ilLHqzvKHAHzosw9YcLzMEl6gqtXsTbksb3OssxusKSWFN3gSYQmXyh6fzn0ZBzTozXL2Yt3ni_Czf08zeCujalrb63DMmgxUwc13gTZAUPDImdJa1oTLh0NSVImsDQW4WNy46DTUHjEapVRpBoiQRbYEgd=w640-h406" width="640" /></a></div><p>Cas na freguesia de São Tiago de Ribas de Minho (no Páramo) com toponímia esclarecedora da sua funcionalidade, também o presente Martinho.<br /><br />Então Ballacain, Ballacayne, Cain ou MacCane's farm "a granja dos MacCane, ou a granja dos descendentes de Lobato", estariam-nos a indicar igualmente que no gaso gaélico e galego um cão, neste caso semi-domesticado, um cachorro de lobo, onde os vocábulos cão / cuna / cane, semelham enraizar.<br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEged5NwkCur7Ho7GPtTPVx5vz5-DWAYMiVaNmHbvpO4wVz9UiToIj1RyurShZeLFsi5aIhx313WXMDMvCO59zryBPLJMJMiiK3LN75Ci3Owi9X0VFUgYzbuyxOocuq_6McBm7tPocCyLy-zW6q8q00q-PYGlD0h3fonsp5hOQHSe3KWThUvIJ8eNwXtucU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="756" data-original-width="1129" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEged5NwkCur7Ho7GPtTPVx5vz5-DWAYMiVaNmHbvpO4wVz9UiToIj1RyurShZeLFsi5aIhx313WXMDMvCO59zryBPLJMJMiiK3LN75Ci3Owi9X0VFUgYzbuyxOocuq_6McBm7tPocCyLy-zW6q8q00q-PYGlD0h3fonsp5hOQHSe3KWThUvIJ8eNwXtucU=w640-h428" width="640" /></a></div><br /></div>Seguindo com a análise toponímica:<br />Begoade, neste caso também Begoade Treen. Um<i> treen</i> na Ilha de Man é uma unidade territorial inferior à freguesia, geralmente formada por quatro lugares ou granjas, quatro <i>baljyn</i>.<br />Begoade é considerado formado por duas palavras uma gaélica e outra nórdica By-goõi, "a do crego ou By-goddi "a de Goddi", de todos jeitos o apelido Goddi é uma variação do anglo-saxão Godwine "amigo de deus". Begoade Treen colhe em si a Balley Keeill Vartyn, quer dizer "a do Crego" é um território ao que pertence o lugar da igreja de Martinho.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjSuAldiWd4xZSfrlylTJqt6qLXYpI4KrnmXl0ysjqu2JanlOTwIEQZWEc4o401XtUFMXqYD5u9XLHTpkt3JAGw_PoEHQRnv9fTf37KPiU2F5l-bzirjgDuveKsmVWXZ9UrJwm9ZlhUIw8QhkRgMPu7_jDBHhbQzBN4sScI3RPFuVWPQtWj1EjRSd_GmSE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="756" data-original-width="1129" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjSuAldiWd4xZSfrlylTJqt6qLXYpI4KrnmXl0ysjqu2JanlOTwIEQZWEc4o401XtUFMXqYD5u9XLHTpkt3JAGw_PoEHQRnv9fTf37KPiU2F5l-bzirjgDuveKsmVWXZ9UrJwm9ZlhUIw8QhkRgMPu7_jDBHhbQzBN4sScI3RPFuVWPQtWj1EjRSd_GmSE=w640-h428" width="640" /></a></div>Ballakaighen, também chamada no passado como Kaighen's (1515, Mac Caghen) farm.<br />Estes nomes derivariam do gaélico MacEachaiten ou MacEachan "o filho de Eachan", sendo Eachan "cavalinho", onde outra vez o antropónimo tem a sua talvez razão toponímica ao ser o lugar um cousso para caçar bestas ou uma posterior granja neolítica para equídeos.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhwf4rYzTT1pt5cP1FPK0TR_P0KdzGAxHMHFBh2YWH_i8UKm1warycChrNe1YJzp-bymxtkYdU0Uiy6NSuMUu_caihxrLd0_m9T4wZnRr2kD3gtWbYYeGRRLjg4RpBUoXxncFioFbrAmf4eVtLL4PfUDUacKw_2YnylNkwt-qzCCPif15tkSt5SqU_p0uM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="756" data-original-width="1129" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhwf4rYzTT1pt5cP1FPK0TR_P0KdzGAxHMHFBh2YWH_i8UKm1warycChrNe1YJzp-bymxtkYdU0Uiy6NSuMUu_caihxrLd0_m9T4wZnRr2kD3gtWbYYeGRRLjg4RpBUoXxncFioFbrAmf4eVtLL4PfUDUacKw_2YnylNkwt-qzCCPif15tkSt5SqU_p0uM=w640-h428" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Bibaloe como no caso de Begoade é um treen.<br />Etimologicamente Bibaloe teria duas partes: o prefixo by- preposicional "de, pertencente à" e -baloe, que é considerado de origem nórdica derivado de balavað com o significado similar a valado.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjz6-Ryz31jIZ7rloOVZezqpa9FT9RmlztB7yA6ur2jYj5RuZBS4CKzvMEy_3NK15ycMX3o93-mmnZ-DktNKViIPZJ_kzwUBkuYgD1k7a8JDDGj60zTwSYcYE5NhhJ3cRVtbXQfL77lOo_tCNRhdUDhqiE-0jl41G-cXvWtotNVH85JmTWp50DDCewacD8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="756" data-original-width="1129" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjz6-Ryz31jIZ7rloOVZezqpa9FT9RmlztB7yA6ur2jYj5RuZBS4CKzvMEy_3NK15ycMX3o93-mmnZ-DktNKViIPZJ_kzwUBkuYgD1k7a8JDDGj60zTwSYcYE5NhhJ3cRVtbXQfL77lOo_tCNRhdUDhqiE-0jl41G-cXvWtotNVH85JmTWp50DDCewacD8=w640-h428" width="640" /></a></div><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhzBiltdpeD829z52t6vkrYSnMgOjBB6XYUUnYzD6LOSxPb1t0Kpq9Y2IBz2Zzfni-_RwKprCd0T_gf4Ox6XurKmrJYZm2wwNXFzfG2VbrexohbujYzuQ03EkUnFkJBbkCtOjb6WILZTb60DO8YtYRbjogEQCkbbVHwVIsE260LQPFy0urC-t4Rz-k4Uzw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="756" data-original-width="1129" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhzBiltdpeD829z52t6vkrYSnMgOjBB6XYUUnYzD6LOSxPb1t0Kpq9Y2IBz2Zzfni-_RwKprCd0T_gf4Ox6XurKmrJYZm2wwNXFzfG2VbrexohbujYzuQ03EkUnFkJBbkCtOjb6WILZTb60DO8YtYRbjogEQCkbbVHwVIsE260LQPFy0urC-t4Rz-k4Uzw=w640-h428" width="640" /></a><br /><br /><br />Toda esta explicação para pôr em relação a toponímia neste caso de Martinho e o cavalo, Ballakilmartin / Balley Keeill Vartyn e Ballakaighen, o lugar da Igreja de (São) Martinho e o lugar do cavalinho / Besteiro.<br />Ao igual que tantos coussos galegos os becos, as pontas onde teria sido realizada a caça, na beira de rios, talvez o ancestral cousso inicial com final no próprio rio para melhor caça d animal, mas no caso leste Balling, Balley ligg, como o lugar do Foxo, como tantos foxos galegos dando nome a esse ponto.<br />Já também o nome de Begoade "a do Crego" assinalando a continuidade que também foi mostrada noutros coussos galaicos analisados onde o o cousso ele inteiro ou os becos seguem pertencendo à igreja, nessa sacralidade da caça, como um lugar inicialmente talvez em mão do xamã, para passar polos druidas e finalmente acabar nas mãos da igreja, do padre, cura, ou crego.<br />Destacar também como os supostos antropónimos guardam uma relação com a funcionalidade do espaço, quer dizer o lugar tem um nome primário que identifica a família que o ocupa secundariamente, e não ao revés.</div><div>Finalmente o beco do leste com o nome de Bibaloe, no já tantas vezes insistido que os pontos de caça seriam especialmente monumentais mais que o cercado em bolsa, pois seriam os lugares de maior desgaste, neste caso talvez pola toponímia grandes valos de terra que cercariam essa ponta.</div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-58356483703736085452024-02-14T14:19:00.002+01:002024-02-14T14:19:16.395+01:00Soúfe e semelhantes<p>Apresento aqui umas imagens de Soúfe de São Jião de Cavaleiros (Tordoia):</p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh_VXpoQIhCnz1ZfU3XGS01H_1_eCJo6_UVZnP5xhLyvrGK-2e86y3MEcnDlXg1m8ifMYX1oi_BzYES_Fd8bLJLhIfvuf7iZXjkP67g2YJOdqflkzVc-tTT8ijycO50bSecYeRr51PJYHhA0ibteqMG1YicYewQ8p4dUhOR9Wh3nzYkFzy2U7H-DirWu4k" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1329" data-original-width="1733" height="491" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh_VXpoQIhCnz1ZfU3XGS01H_1_eCJo6_UVZnP5xhLyvrGK-2e86y3MEcnDlXg1m8ifMYX1oi_BzYES_Fd8bLJLhIfvuf7iZXjkP67g2YJOdqflkzVc-tTT8ijycO50bSecYeRr51PJYHhA0ibteqMG1YicYewQ8p4dUhOR9Wh3nzYkFzy2U7H-DirWu4k=w640-h491" width="640" /></a></div><br /><br />Aqui vai a microtoponímia e uma hipótese da sua estrutura de cousso de caça, posteriormente granja neolítica:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgkhtp4WOkkVFB3AVercp5olYpdy7lSK_jHs9PqGKoG-iH-slW4TNI5JYpaU-fPGO7SUOnXVBuM_6EJ0vZxpxHrznN3Tcu7TFgL4AgZdWkj3dTP3xd48dPLUlRuXfnCtLv5j3N_8a9zAOshn1uv9HboA7nFapbUPG7sAOrWhOR6RlTsBD-aayCZ51opQ4c" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1305" data-original-width="1167" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgkhtp4WOkkVFB3AVercp5olYpdy7lSK_jHs9PqGKoG-iH-slW4TNI5JYpaU-fPGO7SUOnXVBuM_6EJ0vZxpxHrznN3Tcu7TFgL4AgZdWkj3dTP3xd48dPLUlRuXfnCtLv5j3N_8a9zAOshn1uv9HboA7nFapbUPG7sAOrWhOR6RlTsBD-aayCZ51opQ4c=w573-h640" width="573" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDr65T3gybrkirph-xrcScSHtPmYilbrMUucgX6kjWruMlSY9MK6bM-QHlRgX9TzHSFEZTM9ONF66CrCLBrAR5SM7LFqZmf6mZmf8LtSiB40O79oSAKcNXbY9AZ1bdPzpqkg79BfzMKh-BCOSDS2XZTWEdyUN9So7qZ4qhqUXm2_h56vBt6bER589sUdQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1305" data-original-width="1167" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDr65T3gybrkirph-xrcScSHtPmYilbrMUucgX6kjWruMlSY9MK6bM-QHlRgX9TzHSFEZTM9ONF66CrCLBrAR5SM7LFqZmf6mZmf8LtSiB40O79oSAKcNXbY9AZ1bdPzpqkg79BfzMKh-BCOSDS2XZTWEdyUN9So7qZ4qhqUXm2_h56vBt6bER589sUdQ=w573-h640" width="573" /></a></div><br />Na análise da microtoponímia, condizente com a sua funcionalidade, de norte a sul:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBgTvFiV24GFd9hipObeCxpoCgbJsxKp22PP1h8lvOSGpO-a09-qnZfjM-hyGxYmf4DVC5wHcCaxv3Or92yUhbvIy1griwxTpkJ5vaB8MGWnIOsktoe9DIMWZN5t28Zahoqt8rDd1ZIRnYAMls5s8f2-YfmrJhjGeVrWjw7ujeMxMG5amigE6eRjfcOn0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="372" data-original-width="653" height="364" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBgTvFiV24GFd9hipObeCxpoCgbJsxKp22PP1h8lvOSGpO-a09-qnZfjM-hyGxYmf4DVC5wHcCaxv3Or92yUhbvIy1griwxTpkJ5vaB8MGWnIOsktoe9DIMWZN5t28Zahoqt8rDd1ZIRnYAMls5s8f2-YfmrJhjGeVrWjw7ujeMxMG5amigE6eRjfcOn0=w640-h364" width="640" /></a></div><br /><br /></div>O nome de Naval Velho poderia ser interpretado como um lugar onde são plantados nabos, ora esse lugar é o bico de caça, onde teria havido um foxo, a palavra toponímica Naba faz referência a uma depressão do terreo, um vale, por vezes um tremedal ou branha.<br />Corrobaria isto de branha os nome seguinte a sul Chousa da Branha, e Branha de Oleiros, talvez oleiros por aparecer olaria?, restos cerâmicos?<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhUGvUlEDy9ejB8DsHjh3Dr9I2vb-qy4yO_25SJj6zPS_eEyXTlzlFZg1zhWXtM0H_NosijFt2doQ2UtI66w9_jujpbn4ui7FVHIw-QTfhpgr4-2q2i3K1R8GlpRy2WPPehAa2Fevz89u77q78XKUWvBSOo61bBk3ZNStq8v39HhLYRzTJ1D_spGpp9EuY" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="601" data-original-width="875" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhUGvUlEDy9ejB8DsHjh3Dr9I2vb-qy4yO_25SJj6zPS_eEyXTlzlFZg1zhWXtM0H_NosijFt2doQ2UtI66w9_jujpbn4ui7FVHIw-QTfhpgr4-2q2i3K1R8GlpRy2WPPehAa2Fevz89u77q78XKUWvBSOo61bBk3ZNStq8v39HhLYRzTJ1D_spGpp9EuY=w640-h440" width="640" /></a></div><br />Já Campo da Pedra poderia ser devido à presença de muita pedra por ser um lugar onde teria havido um muro.<br />Belcho costuma aparecer sendo pensada uma origem basca <i>beltz</i> "nego", aqui poderia estar no céltico bel- "boca".<br />Cacheiro, neste caso o nome completo seria "Couza" do Cacheiro, que dá nome ao dolmen que nesse lugar se encontra, outros nomes são: dolmen de Cavaleiros, Casa da Moura, Casa dos Mouros.<br />O nome de Couza poderia estar ocultando um zetacismo de Coussa, de um cousso, lugar de caça. Na hipótese aqui já exposta de casa e coussa estarem muito próximas na raiz. Cacheiro (depois de tantas estruturas de caça analisadas) teria mais a ver com cachar / caçar, capturar que com cacho pedaço, caco.<br />Guilherme, poderia ser o nome de uma pessoa, mas também como noutros casos foram vistos topónimos semelhantes, e condizendo com lugar limitante, Guilherme pode ser dissociado em guilh-erme; já foi lançada a hipótese no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2019/05/guilheto.html">Guilheto</a>" numa ideia de *willa do ermo. E -erme: na toponimia comparada do cousso poderia haver uma relação nestes espaços com a raiz ermo/hermo, protoindo-europoeu *h₂er- + *-mn̥ , h₂ermn̥ "lugar da reunião".<br />Então a divindade Hermes seria decodificada como o h₂ermn̥-ez, "o do lugar da reunião, o reunidor", neste caso do gado, daí a lenda do roubo de gado e posterior condição de pastor.<br />Toja como fitotopónimo, frequente marcando os valos ou limites dos coussos e granjas neolíticas neste blogue analisados.<br />Torre e Periquerte teriam a ver com ser o lugar elevado.<br />Candieira, faz pensar nas candeias, mas o lugar poderia levar o nome com base em cando, candado, cerrado, a boca do cousso é fechada e o espaço tapado muda em granja, em lugar onde ter animais semi-selvagens em catividade.<br />Ramiscal poderia ter a ver com ramos, uma sebe vegetal. Recolhe Ducange <i>ramus</i> como <i>locus custodiæ reorum</i>.<div>Então: <i>ramus</i> funcionou como lugar de custódia. Além de estar a dar uma ideia de ramo como paliçada, com deslocação do significado, no catalão por exemplo <i>ramat</i> "rebanho, grupo"ou no inglês <i>ram</i> "carneiro".<br />No sânscrito<span style="font-size: large;"> राम</span> (rāma) "um tipo de cervo".<br />Revoltas é transparente<br />Fonte pode dar ideia de nascente, mas também estar na ideia protoindo-europeia que subjaz "fluir, correr" por ser esse um lugar de corrida, de carreira.<br />Portães (-áns) por ser o lugar da porta<br />Vila Verde, este nome foi tratado no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2020/05/verde.html">Verde a tapada</a>":<br />O latim <i>virdis</i> ou <i>viridis</i>, poderia ser vistos como genitivos adjetivais originariamente derivados de uma hipotética forma *viridus que poderia ser *werēdos, de um proto-celtico *uɸorēdos "cavalo", gaulês, latim <i>veredu</i>s "cavalo de posta".<br />Onde o cavalo teria (por tradição indo-europeia) um nome tabuado que viria ser "o do curro, o da vedação", confronte-se com a teoria de pomarinho e roma *gʷṓws-*mn̥:<br />Onde o radical *vir estaria no fundo da génese de palavras pecuárias, do mesmo modo que *gʷṓws.<br />Sendo então *viridus, *viredus a reunião de *vir (caça; *wiHrós is derivado de *weyh₁- “caçar, confronte-se com o. sânscrito वेति (véti), lituanian <i>výti</i>, quer dizer a vereda seria inicialmente a manada, o rebanho, acabando por dar nome ao caminho feito polo passo milenar do rebanho.<br />Este *vir *ɸiro/*ɸero, confronte-se com fera e herói.<br />Quer dizer a vereda inicial seria inicialmente a manada domesticada?, em contraposição à besta selvagem?, o rebanho, acabando por dar nome ao caminho feito polo passo milenar do rebanho.<br />Confronte-se no galês <i>gorwydd</i>. "cavalo de sela" e "borda de floresta ou floresta, cômaro arborizado".<br />Então teríamos os paleolíticos-neolíticos Verdes como iniciais locais de caça, "coussos" para depois mudarem com a exploração de animais selvagens em domesticação, em recintos pecuários.</div>Verde, poderia ter a ver ou com o galês e córnico <i>perth</i> / <i>berth</i>, espinho, de um proto-céltico *ku̯erku̯-t-, (indo-europeu *perkwus "carvalho") com o gaélico antigo <i>ceirt</i>; que tenhem a ver com o latim <i>quercus</i>, no celta p e celta q esta palavra de vedação teria um protoindo-europeu *perku̯u e indo mais atrás a um anterior celta-p e celta-q: *ɸert, que ligaria com vert- diretamente ou com *wert-.<br /><i>Perth </i>tem os significados galeses de arbusto, espinheiro, sebe, mato, moita, bosque, matagal, campo rural.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQ-_M_KVEmXrE5U5_kx3HtP8W0ZhZdcj3ZRApxKybAFRs-KLC2U5oj5xCML0qarMz5pdw5NPpEbc0U5W28lyxwXTru5-JzSvxk0oYjKAoZNH7wGxXRNSx37_iaDAu8y-KExr9sWT6PXgZkROOYH6Ji8NdPvrCY_ZZKmgs2zjUiN9TeLDPKeUqid6LkQzI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="381" data-original-width="1122" height="218" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgQ-_M_KVEmXrE5U5_kx3HtP8W0ZhZdcj3ZRApxKybAFRs-KLC2U5oj5xCML0qarMz5pdw5NPpEbc0U5W28lyxwXTru5-JzSvxk0oYjKAoZNH7wGxXRNSx37_iaDAu8y-KExr9sWT6PXgZkROOYH6Ji8NdPvrCY_ZZKmgs2zjUiN9TeLDPKeUqid6LkQzI=w640-h218" width="640" /></a></div>O beco sul apresenta o nome de Castro sem que haja resto de briga do Bronze ou Ferro, este tema foi tratado no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2020/09/castro-vai-de-ida-ou-vem-de-volta.html">Castro vai de ida ou vem de volta?</a>" Este Castro teria a ver esboçando-o muito com um hipotético *kwalastra, com os descendentes: claustra "fechadura, barra, barricada; portão; baluarte; obstáculo", e no galego calôstria, encastra, encuastra.... E haveria uma forma em p (celta-q, celta-p) com o grego παλαίστρᾱ (palaístrā), palestra, que semelha distante do suposto significado inicial de "cova-feita" mesolítica.<br />Já Chousinha também é transparente, como lugar final do beco de caça.<br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDr65T3gybrkirph-xrcScSHtPmYilbrMUucgX6kjWruMlSY9MK6bM-QHlRgX9TzHSFEZTM9ONF66CrCLBrAR5SM7LFqZmf6mZmf8LtSiB40O79oSAKcNXbY9AZ1bdPzpqkg79BfzMKh-BCOSDS2XZTWEdyUN9So7qZ4qhqUXm2_h56vBt6bER589sUdQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="1305" data-original-width="1167" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhDr65T3gybrkirph-xrcScSHtPmYilbrMUucgX6kjWruMlSY9MK6bM-QHlRgX9TzHSFEZTM9ONF66CrCLBrAR5SM7LFqZmf6mZmf8LtSiB40O79oSAKcNXbY9AZ1bdPzpqkg79BfzMKh-BCOSDS2XZTWEdyUN9So7qZ4qhqUXm2_h56vBt6bER589sUdQ=w573-h640" width="573" /></a><br /><br />A explicação para o nome de Soúfe costima ser dada com origem no tempo Suevo. A estrutura de caça e posterior granja neolítica tem uma toponímia que lhe dá coerência, o que levaria a pensar que Soúfe tenha uma etimologia sediada no protoindo-europeu ou no céltico. <br />Asim Soúfe, seria percebido como So-ulfe.<br />Neste blogue foi proposta outra etimologia distinta da germânica para ulfe com um significado mais abrangente que lobo, e ser ulfe um genérico para "animal selvagem de nome tabuado" (vide em "<a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/a-ulfe.html">a ulfe</a>"), de uma camada linguística muito anterior da germânica, já no protoindo-europeu como <i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">*wĺ̥kʷos.<br /></i><br />A partícula So-:<br />Pokorny: protoindo-europeu *h₁su- "bom".<br />Proto-céltico *su- "bom"<br />Gaulês e gaélico antigo su- /so- "bom".<br />Gaélico escocês e irlandês <i>so-</i> prefixo que vai com adjetivos para superlativo, também com uso semelhante a -vel, com a capacidade de, apto para.<br />Proto-britônico *hu-.<br />Galês <i>hy-</i>, usado como enfático, para superlativo ou para indicar com capacidade de, "-vel".<br />Bretão antigo <i>ho</i>-, atual <i>he-</i> "bom para, bem muito".<br />Sânscrito सु, (<i>su</i>) " bom, bem ; bem feito, belo, agradável".<br /><br />Segundo isto Soúfe teria ver com um protoindo-europeu *<i>h₁su-</i><i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">wĺ̥kʷos</i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro"><span style="color: #202122;">, em genitivo, algo semelhante a "do bom para a besta".<br /></span></span><br /><br /><br /><br /><br />A continuação serão apresentados lugares de toponímia próxima a Soúfe.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi0ToJ1zKMG054gGxzE74uGQ7ffBgCe51xqjTyCtt61zjKW-E41zOm7LMW2473mtO_IGSTzFKA_kq_vgxVXR54KRTmJfycmTGogoM6anJlFpPpypOcA14CJeWSIaRy-XLEudiGzEZEb8UWw5jsAiTzbxtxLCkGotVXHfGpqS6VWsat-qAMZj66SuTp3S0I" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="802" data-original-width="1299" height="396" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi0ToJ1zKMG054gGxzE74uGQ7ffBgCe51xqjTyCtt61zjKW-E41zOm7LMW2473mtO_IGSTzFKA_kq_vgxVXR54KRTmJfycmTGogoM6anJlFpPpypOcA14CJeWSIaRy-XLEudiGzEZEb8UWw5jsAiTzbxtxLCkGotVXHfGpqS6VWsat-qAMZj66SuTp3S0I=w640-h396" width="640" /></a></div>Xulfe de Santalha ou Santa Eulália de Pena (Begonte).<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjk_K-Fwut2sttYTq0tXFezVUu8XkvnZqpEi1XxCjgPWaOOPGXcfPDOIoE3lHGAGypRVgraMCiEtx6X3DYOmiuGRCHw3999d5KH4AqKz5uKaAoDwdo5k16AlMwnX-xQDGNzQbyh2AT2lWmfZPL_ddO3oo4ZGpXCS_31ZnOjmRJr6AR9dCnDy1eiLSb0t-8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="780" data-original-width="1145" height="436" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjk_K-Fwut2sttYTq0tXFezVUu8XkvnZqpEi1XxCjgPWaOOPGXcfPDOIoE3lHGAGypRVgraMCiEtx6X3DYOmiuGRCHw3999d5KH4AqKz5uKaAoDwdo5k16AlMwnX-xQDGNzQbyh2AT2lWmfZPL_ddO3oo4ZGpXCS_31ZnOjmRJr6AR9dCnDy1eiLSb0t-8=w640-h436" width="640" /></a></div><br />Em Xulfe, como em outros coussos, podemos observar diferentes evoluções do mesmo, na imagem marcadas a diferentes cores.<br />No sul Amadelo / Madelo que cria controversia pois poderia ser derivado de mato, mas aparece a dúvida com amado.<br />A microtoponímia pormenorizada apenas está no beco do leste<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEipUOdWlx5ZrbIsfvM-W_DMJzlLoMMx5e4DqGpxKho8i6TfQuuFUjZg5dgU4cYIN_mdaPlACqos9KpcU99ZnNdXZJjuYbYeTj3Qfu-RRdLTlxu3JBEvpio2fgtJMlPsE_1FD9eOsSMC7E76_Z244EWeItOEUxJ9kMY_rXVt21hdDNajA7G0u_bnLs4c1TQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="445" data-original-width="609" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEipUOdWlx5ZrbIsfvM-W_DMJzlLoMMx5e4DqGpxKho8i6TfQuuFUjZg5dgU4cYIN_mdaPlACqos9KpcU99ZnNdXZJjuYbYeTj3Qfu-RRdLTlxu3JBEvpio2fgtJMlPsE_1FD9eOsSMC7E76_Z244EWeItOEUxJ9kMY_rXVt21hdDNajA7G0u_bnLs4c1TQ=w640-h468" width="640" /></a></div><br /><br /></div>Foudones semelha uma deturpação castelhanizada de Fondões (Fondons).<br />Chorro poderia ser transparente ao fazer referência a um jorro no rego do Lobo.<br />Petão como em muita toponímia galega, é um lugar final de natureza pétrea, ou um penedo.<br />Casa Nova, como tão frequentemente neste blogue aparece, costuma estar no beco da caça, na triplicidade de casa, caça e capsa. Neste caso o qualificativo de nova é evidente por ser uma agrandamento do cousso anterior.<br />Coussa de Rãs, está a indicar o que a estrutura é, um cousso, e Rãs por acabar no rio. Muitas destas estruturas acabam os seus becos num rio, entendendo que o animal obrigaria-se a cruzar o ribeiro, talvez embalsado, e nesse momento de nado, seri amuito mais facilmente lanceado, ou capturado.<br />Já do outro lado do Rego do Seixo: o Campo Módia. Módia é um dos tantos nomes para as mámoas. um lugar tumular, como seria de esperar na ponta do beco, e a norte dele em muita proximidade, a sede da freguesia de São Tomé de Gaioso. <br />Maderne tem proximidade com Paderne. Paderne é descifrado como [Villa] Paterni, segundo isto Maderne teria sido uma [Villa] Māternī, "da mãe". Então este local entraria dentro da ancestralidade da chefatura feminina dos coussos, como foi apresentada em diferentes escritos deste blogue, ao dar com toponímia nos becos de Orraca, Rainha, Freira, Dona ....<br />Se o <i>pater</i> é o padrão, a pedra-fira, a mater é o <a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/madrigo#Galego">madrigo</a>, a <a href="https://pt.wiktionary.org/wiki/madriz#Substantivo_3">madriz</a>, o rego, a cova.<br /><p><span class="Latinx mention" lang="ine-pro"></span></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span class="Latinx mention" lang="ine-pro"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjWSKGsBcWIlYHotw7mxLC4Uiznj8FFCAqUvb6W0bR9qEGCKY7RkxI-0XKTZlD95hoNbEiP_Mcug-mpvwOp_WooAc-ZmfQda3nv6ripG6b-PO18JIbtEPjxUq46PlGmyzgcnYjTixDXIn3jcuF4v6dOkvMKJMk0Yy-EixBcY_ixGzLDdH5BGw2Px-a_BlI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1186" data-original-width="1334" height="569" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjWSKGsBcWIlYHotw7mxLC4Uiznj8FFCAqUvb6W0bR9qEGCKY7RkxI-0XKTZlD95hoNbEiP_Mcug-mpvwOp_WooAc-ZmfQda3nv6ripG6b-PO18JIbtEPjxUq46PlGmyzgcnYjTixDXIn3jcuF4v6dOkvMKJMk0Yy-EixBcY_ixGzLDdH5BGw2Px-a_BlI=w640-h569" width="640" /></a></span></div></div><span class="Latinx mention" lang="ine-pro">Axulfe de São Pedro de Viana (Chantada), com as modificações que pudo ter.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi9b1sU2MuHnilXq7gkUuLi_BuvP2D0jKOY2hh28Umee3jlwgo_e7cgXlQkuE1p4-XSVlqEVCpuXyJMwLKYGSx-ZmPJt7J9Ad-CJOrUs5kTq-J4_7mByAly3qUkYge3rxH2-22uv7zXtFKfo4bIBTJ1epN5oHfQipLWhiUCJnr5DSyA24wts-3BNtOaCvo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1230" data-original-width="1607" height="489" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi9b1sU2MuHnilXq7gkUuLi_BuvP2D0jKOY2hh28Umee3jlwgo_e7cgXlQkuE1p4-XSVlqEVCpuXyJMwLKYGSx-ZmPJt7J9Ad-CJOrUs5kTq-J4_7mByAly3qUkYge3rxH2-22uv7zXtFKfo4bIBTJ1epN5oHfQipLWhiUCJnr5DSyA24wts-3BNtOaCvo=w640-h489" width="640" /></a></div>Xufre de São João de Xornes (Ponte Cesso).<br />O seu lado oeste está modificado polo sistema de agras.<br />A destacar no lado leste o nome do beco de Cachadas, onde ocorre a caça, a captura, o ato de cachar, de pegar, de agarrar.<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXmiSBDQN1Trj7CCwYcW_sgdwltaPKCTLpsdeaJC-bKT530JjYVudLLnXfEEb-xuxdMFU62bPcEP_heUz4pGYY5z7A_To3XCHIi6Wnzs8kiBeYY-q-679Nb0jm_24K0AwzLf1HL4lkQjAz8wyE9uIlQHlWcVHkiOqJhUC7ihiM4n-Wcp58ERJhI1-4m4k" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="790" data-original-width="1436" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXmiSBDQN1Trj7CCwYcW_sgdwltaPKCTLpsdeaJC-bKT530JjYVudLLnXfEEb-xuxdMFU62bPcEP_heUz4pGYY5z7A_To3XCHIi6Wnzs8kiBeYY-q-679Nb0jm_24K0AwzLf1HL4lkQjAz8wyE9uIlQHlWcVHkiOqJhUC7ihiM4n-Wcp58ERJhI1-4m4k=w640-h352" width="640" /></a></div>Xufre na Ilha de Arouça, um cousso comido polo mar?<br />Este lugar também é chamado Chufre.<br />Terá a ver com o enxofre, que também recebe o nome de xofre e xufre?<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgAv2vPndkDmOwwVLEA88w9E1cACwLJ63swP78-cI2nSyHuKhOrzkCHrT5WmJCT48tfsyM2VDVgdf7zP2Na3C2qJlXviNcL29fRB_xQLX4h6jjBke0dlL8ToUnck_NIiZnpqjdmZT98ImTblo6-C0NCRm0Wty1Cfc-RYSbyylz-CPjkiUjDOwOQ8s-PQXs" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="790" data-original-width="1436" height="352" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgAv2vPndkDmOwwVLEA88w9E1cACwLJ63swP78-cI2nSyHuKhOrzkCHrT5WmJCT48tfsyM2VDVgdf7zP2Na3C2qJlXviNcL29fRB_xQLX4h6jjBke0dlL8ToUnck_NIiZnpqjdmZT98ImTblo6-C0NCRm0Wty1Cfc-RYSbyylz-CPjkiUjDOwOQ8s-PQXs=w640-h352" width="640" /></a></div>Na altura da subida do mar, que eliminou a funcionalidade do cousso ou granja neolítica, já haveria animais em semi-domesticação. Essa grande tapada redonda lateral, Chação (-ám) lembra outras mostradas neste blogue como são as de <a href="https://remoido.blogspot.com/2024/02/liulfe.html">Liúlfe</a> de São Tiago de Lestedo (Palas de Rei):<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggs0ZUQhUmaYB8RGii3XhZ5niXp76e98znk3eVCpxRBKQGvNGFFjPxEb8y_RGwpxqgMHe07eg3DTB9TlzS90XNCPg51A_HuGeDhqLPxiGBlx5H1SEemdOj-F7Urv0Q-tsxQcSqwnF6YI-0uqTXEZiLqmtLMuO2TqTzA2eEkhX9e82dWGNj0HEDkaIadMw/s1010/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2020:06:24.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="866" data-original-width="1010" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggs0ZUQhUmaYB8RGii3XhZ5niXp76e98znk3eVCpxRBKQGvNGFFjPxEb8y_RGwpxqgMHe07eg3DTB9TlzS90XNCPg51A_HuGeDhqLPxiGBlx5H1SEemdOj-F7Urv0Q-tsxQcSqwnF6YI-0uqTXEZiLqmtLMuO2TqTzA2eEkhX9e82dWGNj0HEDkaIadMw/w640-h548/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2020:06:24.png" width="640" /></a><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhzyIw3jxg387zP5dHDcMw0GRuVybQfmnaGTppABqJPMQTFj9gJSfJFDdVuqxUejvAbMLV0BBWVeELz4-mA34jrI-2XCd_yiaN3PbKc4WsJUCYlR7hp69sP70TSCX1PXLQ2VGddsOyQBWrshcKr09arsVNWhtYsKgRfIz3Ksw0oOKHod6WsYOy7_LEtMGk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1221" data-original-width="1464" height="533" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhzyIw3jxg387zP5dHDcMw0GRuVybQfmnaGTppABqJPMQTFj9gJSfJFDdVuqxUejvAbMLV0BBWVeELz4-mA34jrI-2XCd_yiaN3PbKc4WsJUCYlR7hp69sP70TSCX1PXLQ2VGddsOyQBWrshcKr09arsVNWhtYsKgRfIz3Ksw0oOKHod6WsYOy7_LEtMGk=w640-h533" width="640" /></a></div>Xufre de São fins de Riba Sieira (Porto d'Oção -om)). Ulfe /-ufre neste caso como lobo?<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvtvvqOOgSIeEUDxR9DMrhSouAHnHfCDgEYXH2EqGN3SSdPuMWC5-1SeIjjhT5awE8zAHQvJyS6RDvs9w140brUjGIZlB2ZORwHliW2xx3vc_2z4iBe48xcFZb13D94XEcryc547fU5clsXFy8YJh649YmoG8J8E8awhf9erNMgjy76eAhYi5bheRJ1hU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="734" data-original-width="966" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvtvvqOOgSIeEUDxR9DMrhSouAHnHfCDgEYXH2EqGN3SSdPuMWC5-1SeIjjhT5awE8zAHQvJyS6RDvs9w140brUjGIZlB2ZORwHliW2xx3vc_2z4iBe48xcFZb13D94XEcryc547fU5clsXFy8YJh649YmoG8J8E8awhf9erNMgjy76eAhYi5bheRJ1hU=w640-h486" width="640" /></a></div></div>Xufreus / Xufréns em Santa Vaia do Aranho (Rianjo).<br />a destacar o nome de Costoia, já neste blogue analisado.<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjPe7cxFjJhKlSj2PcHCEAggVN6tEzTpTS7n0ddhfC1PDIbBxFpuLTNu1yFpfO_YUfsHGC8Plg4-nwdJcjrWZpJySCG0D-_ecXZ0bLmWtKyrjAnIm1k7cqxb4UKbpxhlBP8faT9TiqtKgKUClFXIXZscOKNdelqku5GFCMbz56hE0XTD-nhx5BkCRbDlN8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="658" data-original-width="1284" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjPe7cxFjJhKlSj2PcHCEAggVN6tEzTpTS7n0ddhfC1PDIbBxFpuLTNu1yFpfO_YUfsHGC8Plg4-nwdJcjrWZpJySCG0D-_ecXZ0bLmWtKyrjAnIm1k7cqxb4UKbpxhlBP8faT9TiqtKgKUClFXIXZscOKNdelqku5GFCMbz56hE0XTD-nhx5BkCRbDlN8=w640-h328" width="640" /></a></div>Fonte de Porta Xufre em São Cristovo da Enfesta (Compostela)<br />A observar Serradoiro, talvez Cerradoiro, também leira do Poço e Cova ....<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVpxWpiVNy1193Mlo8pGiMrdhuOlNoFWIayXPZMNuUmLOxKdz2Jlv3Rgm96sdMCgqXrOv0uJ9lqDBI0kmwB1P2LZrMJR4MbTY0ZF8Ir3I9c7doxTQTb13NQ-FE6Aw0-OwzLTHkQSEPsLQXY2msp22NgmCzUsQl4LXVpMB4ZQijwaCv-tQrMY_vHhnmN9A" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="545" data-original-width="916" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjVpxWpiVNy1193Mlo8pGiMrdhuOlNoFWIayXPZMNuUmLOxKdz2Jlv3Rgm96sdMCgqXrOv0uJ9lqDBI0kmwB1P2LZrMJR4MbTY0ZF8Ir3I9c7doxTQTb13NQ-FE6Aw0-OwzLTHkQSEPsLQXY2msp22NgmCzUsQl4LXVpMB4ZQijwaCv-tQrMY_vHhnmN9A=w640-h380" width="640" /></a></div></div>Xufres em São João de Lousame<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjiswSIe-h-G22kHgt0gO9lwRZE7jVrr4WcMt3dH_VgL3waHRzaVzbWLk0FCuPyYFuinZ5UHhq1H1dxc8cAWxhV-xXeiK0ooJrRuZ2hb-DJBrKEsQgy-vhb6fz1QutbimFWDzy7Hj3SqhGvbIONNpJmN_BUwSRNteYhgR509vO27D2n5_DMrkoj1dltjW4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="742" data-original-width="1265" height="376" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjiswSIe-h-G22kHgt0gO9lwRZE7jVrr4WcMt3dH_VgL3waHRzaVzbWLk0FCuPyYFuinZ5UHhq1H1dxc8cAWxhV-xXeiK0ooJrRuZ2hb-DJBrKEsQgy-vhb6fz1QutbimFWDzy7Hj3SqhGvbIONNpJmN_BUwSRNteYhgR509vO27D2n5_DMrkoj1dltjW4=w640-h376" width="640" /></a></div>Agra de Xufre em Santa Maria de Ameijenda (Ames)<br />A destacar Garcia, <br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiDHRLnU8iWi5uz8PEzBNd8BadsPaLJQwoVur08su0orjPlc2H6p8fVTdtBShF_ozjNOZmgP5zpDPGH3zQOrt7sVRwR1ROYRi78r1v7SO-ivCFmTr_7nkm-RtCIbo47xYhe_QI6sxJnY6E3R3tIB0LlYNclAG9SEIfKLJ4cUF58beAUYUnTjdDqqcRu4JA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="855" data-original-width="957" height="571" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiDHRLnU8iWi5uz8PEzBNd8BadsPaLJQwoVur08su0orjPlc2H6p8fVTdtBShF_ozjNOZmgP5zpDPGH3zQOrt7sVRwR1ROYRi78r1v7SO-ivCFmTr_7nkm-RtCIbo47xYhe_QI6sxJnY6E3R3tIB0LlYNclAG9SEIfKLJ4cUF58beAUYUnTjdDqqcRu4JA=w640-h571" width="640" /></a></div><br /></div>Traxufre em São Mamede de Riba d'Ulha (Vedra). Talvez Tras-xufre, confronte-se com o topónimo à par Trás-Veiga.<br />No beco sul o quese sempre presente Casa, neste caso Casa Nova, com Cachopa (cachar).<br />O nome de Silva, em Silva de Arriba, Cruz da Silva e Poço da Silva, este tipode topónimo já foi analisado em "<a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/sil-gil-ou-xil.html">Sil, Gil ou Xil</a>".<br />Cruz do Rolho, relevante pola forma talvez espanholizada de Rolo, pedra-fita cilíndrica.<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgauqdO3JSijHxMYz4UFTr_DgDJvWadvwPHxOp37OE8duCQbeYZa_1mjNolRA78zIz72qI45_ALOC3Xtvb8cOmbQrkz2EGUfZ-Ss23OjI-G7vQsRDD0RnAOZLczicNriZss9oup5ZgA4BncCoOOmQnXO6ccZTSSJz05mj38WmN0YShilIJKf468xzR6m4M" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="618" data-original-width="1039" height="380" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgauqdO3JSijHxMYz4UFTr_DgDJvWadvwPHxOp37OE8duCQbeYZa_1mjNolRA78zIz72qI45_ALOC3Xtvb8cOmbQrkz2EGUfZ-Ss23OjI-G7vQsRDD0RnAOZLczicNriZss9oup5ZgA4BncCoOOmQnXO6ccZTSSJz05mj38WmN0YShilIJKf468xzR6m4M=w640-h380" width="640" /></a></div><br />Alxufreu ou Alxofreo de São Salvador de Barbeito (Vilasantar).<br /><br /><span style="color: #202122;"><br /><br /><br /><br />Um topónimo parecido a soúfe: Segufe<br /></span></span><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><span style="color: #202122;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxdpW95VPDZ8hTahyvIA7Svv85Tk31x7t9XagyWGhRiUMa2qn6ye21S2by7PJBbdgB7m5TR44z0WRtpNL_IiNYERZBIJxhuoVOaxVK5GVlydl-IdHmBWCMCzXCasie3-guJ7lBdUq2D1a_fsWLoLWJ2V8I81ClFdcHBUkfvb9Ob5WHCAtC3XoV5EcTyKo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="540" data-original-width="640" height="541" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxdpW95VPDZ8hTahyvIA7Svv85Tk31x7t9XagyWGhRiUMa2qn6ye21S2by7PJBbdgB7m5TR44z0WRtpNL_IiNYERZBIJxhuoVOaxVK5GVlydl-IdHmBWCMCzXCasie3-guJ7lBdUq2D1a_fsWLoLWJ2V8I81ClFdcHBUkfvb9Ob5WHCAtC3XoV5EcTyKo=w640-h541" width="640" /></a></span></div><span style="color: #202122;"><br />Segufe tem-se feito derivar do germânico Sagulfus.</span><br /><span style="color: #202122;">Também há um "rivolo Sagulfi" o que faz pensar que o étimo poderia ter sido *sag-wulfo ou sa-gulfo, se for Sa-gulfo, Se-gufe, poderia estar a raiz proto-indo-europeia </span><span style="color: #202122;"> *seh₂- ou de Pokorny *sā-, *sə- "satisfação". Por Segufe corre o regato de Segufe.</span><p></p>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-33402396570889072962024-02-14T14:18:00.007+01:002024-02-18T13:43:43.784+01:00Entre Cairbre e Malew<dt style="background-color: white;">Apresenta-se aqui uma estrutura em forma de cousso ou granja neolítica entre as freguesias de Cairbre (anglizada como Arbory) e Malew, na parte sul da ilha de Man.<br />São apresentados os nomes com as hipóteses etimológicas tiradas, cortadas e coladas do <a href="http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/fulltext/pn1925/index.htm">The Place-Names of the Isle of Man With their Origin and History de J. J. KNEEN</a>, com pouco acrescentamento, pois muitas das raízes toponímicas têm par galaico, já analisadas neste blogue.<br /><br />Apresenta-se uma tradução, adaptação, à toponímia galega da céltico-nórdica-inglesa encontrada nestas estruturas ancestrais, Relvante é que também condizente, como seria de esperar. E para reparar que igual que nas da Galiza, a estrutura tem diferentes níveis de construção ou reforma, que ficaram marcadas cadastralmente.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinVSzEds3SwoG_fa6PHO6-sqsjPu6ZPSZUpNyLxRFXW63wlVuJ-VWNyHhAzMMRGnhQffnjQIM8K45bRkLUimXoSkFdcei5rpunXRHNAsgtxv9Ud-TEuQakk5k7pQUe9ua4NDevMHMXYwHP63zzQ5rhSPHbP34b3IutrzGPiKmoxV6Vu_EHU6TtODMTS5g" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="744" data-original-width="1111" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinVSzEds3SwoG_fa6PHO6-sqsjPu6ZPSZUpNyLxRFXW63wlVuJ-VWNyHhAzMMRGnhQffnjQIM8K45bRkLUimXoSkFdcei5rpunXRHNAsgtxv9Ud-TEuQakk5k7pQUe9ua4NDevMHMXYwHP63zzQ5rhSPHbP34b3IutrzGPiKmoxV6Vu_EHU6TtODMTS5g=w640-h428" width="640" /></a></div><br />(Não vai o inglês traduzido e leva uns poucos apontamentos em galego)<br /><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgEvn0jYzLuOO68QJSA48EJ3ng3BBGo1vcgnpogDlVRU41Mk002hnXm_9bNmRHLOb4sMuLCsOiyhQkzLma2C4grt27IHycYUL3uBwFT4YHjue93XxVE5CKaqz_TfpozpdZIHpzcxQ4KK8zCI2r6ImFkYAs0upXHbGfX23VeCcdX27yixmcolqSze0oWhSw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="828" data-original-width="1110" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgEvn0jYzLuOO68QJSA48EJ3ng3BBGo1vcgnpogDlVRU41Mk002hnXm_9bNmRHLOb4sMuLCsOiyhQkzLma2C4grt27IHycYUL3uBwFT4YHjue93XxVE5CKaqz_TfpozpdZIHpzcxQ4KK8zCI2r6ImFkYAs0upXHbGfX23VeCcdX27yixmcolqSze0oWhSw=w640-h478" width="640" /></a></div><br /><br /></div><b>Ballasalla</b> []</dt><dd style="background-color: white;">1376 Chron. Mann. Balesalazc.<br />1595<i> </i><a href="http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/maps/speed.htm">Durham</a>. Balisaly.<br />1648 Blundell. Bala Sala.<br />1666<i> </i>Man. Roll. Ballasally.<br />Manx Name Balley Hallagh.<br />Probably <i>Saila </i>or <i>Sailach </i>was the old Gaelic name of the Silverburn, <i>(q.v.) </i>‘the village of the sally or willow river.’ The Manx name is formed on the assumption that <i>sailagh </i>is an adjective meaning ‘dirty,’ and is probably a modern corruption.</dd><dt style="background-color: white;"><b>Ballahot</b> [].</dt><dd style="background-color: white;">1539<i> </i>Rush. Abb. Comp. Cot (le).<br />1703 Man. Roll. <a href="http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/gazateer/houses/bhott.htm">Ballahott</a>.<br />1882 Brown’s Dir. Ballacott.<br />‘Farm of the cot,’ [Old Eng. ‘cott.’] Ab. D.<br />Talvez em correto manquês: Balley chott.<br /></dd><b>Ballakew</b> [].<dd>1611 Lib. Mon. Richard Kewe.<br />‘Kew, or Mac Kew’s farm.’ Ir. <i>Mac Aodh.<br /></i>Sometimes called <b>Ballavell</b>, from John Bell the holder in 1666<br />English (of Norman origin): occupational name from Old French queu, keu, kieu, cu ‘cook’, i.e. one who sold cooked meat, keeper of an eating house.</dd><dt style="background-color: white;"></dt><dt></dt><dt><b>Amnis de Russyn.</b></dt><dd>c.1376 Chron. Mann.<br />‘River of Rushen,’ now the Silverburn.</dd><dt><b>Silverburn</b> [].</dt><dd>1666 Man. Roll Silverburne<br />‘Silver stream.’ This river is called <i>Awin Argid, </i>‘silver river’ in Manx, but this is probably a modern Gaelic rendering of its present name.</dd><b>Ballakewin</b> [].<dd>1611 Lib. Mon. Thos. Kewen.<br />1643 Man. Roll. Ballakewne.<br />‘Kewin’s farm.’ Ir. <i>Mac Eóin. </i>Ab. F.<br />Mac Eoin 'John's son'</dd><b>Ballabeg </b>[].<dd style="background-color: white;">Mx. <i>Bailey beg, Ir</i>. <i>Baile beag, </i>‘little farm.’<br />The surname Begson [Ir. Ó <i>Beig] </i>is found in the adjoining parish of Arbory in 1511<br /></dd><dt style="background-color: white;"><b>Balladuggan</b> [].</dt><dd style="background-color: white;">1511<i> </i>Man. Roll. William Dogan.<br />1643 ,, ,, Gilbert Duckan.<br />Ir. <i>Baile Ui Dubhagáin, </i>‘Duggan’s farm.’<br />From Old Irish dub[1], from Proto-Celtic *dubus (“black”), from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“black”)<br /></dd><dd><a href="http://www.manxdna.co.uk/MYDNA9%20Doc6.pdf">Duggan</a> - Hg R1b: Celtic origin: Defining Y-SNP: R-P312>DF27>ZZ12</dd><dd>The earliest surviving documentary record of this name on the Island was from 1511. Early</dd><dd>forms of the name were 'Duckan/Dogan/Duccan' and it was believed to mean 'Of Dubhagan</dd><dd>(dim of dubh "black".' Y-DNA testing up to 37 markers has been such that the ancestral</dd><dd>haplotype has been identified. This name is sometimes found and formed elsewhere, but the</dd><dd>Manx version of the name was uniquely formed on the Island. Y-DNA testing and analysis</dd><dd>shows that this male line belongs to Haplogroup R1b and the lowest level Y-SNP identifiable </dd><dd>Manx Y-DNA Study - 9 Year Report – Results by Family Name Page 15</dd><dd>is R-P312>DF27>ZZ12. This family belongs to the unique ROX cluster which suggests that the</dd><dd>patriarchs of this male line, before they arrived on the Isle of Man, probably lived in Scotland</dd><dt style="background-color: white;"><b>Grenaby</b> [].</dt><dd style="background-color: white;">1511 Man. Roll. Grenby.<br />1643 ,, ,, Greneby.<br />S. <i>Grænbyr, </i>‘green farm.’<br />Norse origin meaning 'Green Farm'. </dd><dd style="background-color: white;">Ultimately from Old Norse býr (“settlement”).</dd><dt style="background-color: white;"><b>Ballatrollag</b> [].</dt><dd style="background-color: white;">1643 Man. Roll. Ballatrollag.<br />‘Trolags farm.’ There were several families of this name in Kirk Malew in the 18th century.<br />????<br />Farei a suposição de ter a ver com *drollag, drolla são ganchos, -ag é um diminutivo feminino; drollag é swing "ondulação, balanço"<br />Troll é "corrupção".</dd><dt style="background-color: white;"><b>Ballavarkish</b> [].</dt><dd style="background-color: white;">‘Mark or Marcus’ farm.’</dd><dt style="background-color: white;"><b>Ballamaddrell</b> [].</dt><dd style="background-color: white;">1511 Man. Roll. Thos. Maderel.<br />1643 ,, ,, Hen. Maddrell.<br />1703 ,, ,, ,,<br />1703 ,, ,, Ballamaddrell.<br />1822 ,, ,, John Maddrell.<br />Maddrell’s farm.’<br />O sufixo -ell / -el poderia ser uma forma de diminutivo.<br />Talvez de madar "urze". Também madra "cão".<br />A palavra mais antiga é Maderel, supostamente mader-el, o que leva à planta tintureira vermelha madra em gaélico, madder em inglês, <i style="background-color: transparent;">Rubia tinctorum </i><span style="background-color: transparent;">"garança"</span><i style="background-color: transparent;">. </i><span style="background-color: transparent;">Na ligação do vermelho com o reinado, neste caso feminino, que aparece toponimicamente nos becos.<br />From Middle English mader, madere, mædere, from Old English mædere, mæddre, mædre, from Proto-Germanic *madarǭ (compare Swedish madra, Old Norse / Icelandic maðra), from Proto-Indo-European *modʰro-, cognate with Proto-Slavic *modrъ (“blue”), and compare Irish madar (“madder”), Latvian madara (“madder”).<br /></span></dd><dt style="background-color: white;"><b>Ballacubbon</b>, G. [].</dt><dd style="background-color: white;">1643 Man. Roll. Wm. Cubon.<br />Ir. <i>Mac Giobúin, </i>Mx. (Man. Roll 1511) <i>McGibbon.<br /></i>‘McGibbon or Cubbon’s farm.’<br />Gibbon / Cubbon dizem ser uma adaptação do nome Gilberto.<br />Outra teoria diz que deriva do nome de St. Cubbin.<br />A raiz gaélica giob tem a ver com puxo, impulso, tufo (confronte-se com giba).</dd><b>Arbory</b><br /><span> </span><span> </span>1153 Bull of Pope Eugenius III.Terra Sancti Carebrie.<br /><span> </span><span> </span>1231 Bull of Pope Gregory IX.Terra Sti. Columbæ herbery vocatem.<br /><span> </span><span> </span>1291 <a href="http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/manxsoc/msvol04/v2p113.htm">Rotuli Scotiæ (19 Ed. I)</a> Ecciesia Sancti Carber.<br /><span> </span><span> </span>1511 Man. Roll. Parochia Sti. Columbæ.<br /><span> </span><span> </span>1595 <a href="http://www.isle-of-man.com/manxnotebook/maps/speed.htm">Durham</a> Kirk Kerebery.<br /><span> </span><span> </span>1648 Blundell Kirk Arbery, Harberey or Kirberry.<br /><span> </span><span> </span>1703 Man. Roll. Kirk Arbory.<br /><span> </span><span> </span>1723 Dioc. Comm. Book Ecclesia Paroch. Sti. Columbi.<br /><span> </span><span> </span>1728 Dioc. Comm. Book Kirk Arbory. <br /><span> </span><span> </span>Manx Skyll Chairbre or Skyll Colum Killey.<br /><span> </span><span> Cairbre significaria "carreteiro", também grafado Corbre "carreteiro" e Caipre "peixeiro, tratante de <span> </span><span> </span>cavalos, arrieiro".<br /><span> </span><span> Outra explicação: </span> craobh ‘tree’ + barran ‘hedge’: Crebarrin, anglizado como Carberry.<br /></span><dt style="background-color: white;"><b>Ballanorris</b> [].</dt><dd style="background-color: white;">1511 Man. Roll. John Norres.<br />1643 ,, ,, Thos. Norris.<br />1703 ,, ,, Hen. Norris.<br />‘Norris’ Homestead.’<br />Norris: people from the north.<br />This is part of the old Treen of Bemaccan, and now represents the quarterland of that name.<br />Bemaccan, seria both Maccain, "cabana dos Maccan", Mc Cathan, os filhos das batalhas / lutas. Na ideia de batalha este lugar onde se dá a caça.</dd><div><b>Billown</b><span style="background-color: white;"> [].</span><div><dd style="background-color: white;"><i>c. </i>1376 Chron. Mann. Bylozen.<span style="color: red;"><br /></span>1539<i> </i>Rush. Abb. Comp. Belownde (Grete,Litill)<br />1643 Man. Roll. Beillowne.<br />1703 ,, ,, Billowne.<br />S. <i>By </i>+ <i>Loðinn, </i>‘Lodinn’s farm.’ <i>By </i>prefixed, showing Gaelic influence. Ab. D.<br />Past participle of a verb derived from Proto-Germanic *leudaną. Compare Old English lēodan (“to grow”). Ultimately from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“to grow; people”).<br />Confronte-se com Lodeiro.</dd><b>Booilevane</b><br /><span> </span><span> De </span>buaile "tapada para bois e vacas" / "pastagens de verão, branda"<br /><span> </span><span> -</span>vane inglês gaelizado com lenição de mane "crina", moing gaélico "crina, crista, juba, gadelha; <span> </span><span> </span><span> </span><span> </span>verdor, viço, crescimento de vegetação; branha tremedal". From Old Irish mong "crina" <span> </span><span> </span><span> </span><span> <span> </span><span> </span><span> </span></span>(mong em gaélico escocês "crina, limite), from Proto-Celtic *mongā (whence also Welsh mwng), a <span> </span><span> </span>derivative of *monis (“neck”).<br /><b>Malew</b><br /><div><table border="0" cellspacing="1" style="color: black;"><tbody><tr><td valign="top"><span> </span><span> </span>1153</td><td valign="top">Bull of Pope Eugenius III.</td><td valign="top">Villa Sancti Melii.</td></tr><tr><td valign="top"><span> </span><span> </span>1153</td><td valign="top">Bull of Pope Eugenius III.</td><td valign="top">Monasterium Sancti Leoc.</td></tr><tr><td valign="top"><span> </span><span> </span>1377</td><td valign="top">Bull of Pope Gregory XI.</td><td valign="top">Ecclesia Sti. Moliwe.</td></tr><tr><td valign="top"><span> </span><span> </span>1408</td><td valign="top">Add. Chart</td><td valign="top">Ecclesia Sti. Lupi.</td></tr><tr><td valign="top"><span> </span><span> </span>1511</td><td valign="top">Man. Roll.</td><td valign="top">Parochia Sti. Lupi.</td></tr><tr><td valign="top"><span> </span><span> </span>1525</td><td valign="top">Engraved on ancient church patten.</td><td valign="top">Sancte Lupe ora pro nobis!</td></tr><tr><td valign="top"><span> </span><span> </span>1703</td><td valign="top">Man. Roll.</td><td valign="top">Kirk Malew.</td></tr><tr><td valign="top"><span> </span><span> </span>1729</td><td valign="top">Dioc. Comm. Book.</td><td valign="top">Ecclesia Sti. Lupi.</td></tr><tr><td valign="top"> </td><td valign="top">Manx</td><td valign="top">Skyll Malew.<br /></td></tr></tbody></table></div><dt style="background-color: white;"><span style="font-weight: bold;"> </span><b> </b>Malew, ma-Lew / mo-Lew "querido Lugh"<br /><b>Ballawhetstone.</b></dt><dd style="background-color: white;">1611 Lib. Mon. Thos. Whetstonnes.<br />1643 Man. Roll. Thos. Whetstone.<br />‘Whetstone’ s farm .‘ Ballawhetstone near Malew Church is called Ballaqueston (for Ballaquetston) on Ord. Sur. Map. Now known as Church farm. Ab. F.<br />Whetstone "pedra de afiar" também poderia ser interpretada como "pedra afiada", o verbo to whet tem duplo particípio, o regular wheted e o irregular "whet". O caso de pedra afiada, poderia ser por haver no local uma pedra fita, pois seria o lugar habitual.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgEvn0jYzLuOO68QJSA48EJ3ng3BBGo1vcgnpogDlVRU41Mk002hnXm_9bNmRHLOb4sMuLCsOiyhQkzLma2C4grt27IHycYUL3uBwFT4YHjue93XxVE5CKaqz_TfpozpdZIHpzcxQ4KK8zCI2r6ImFkYAs0upXHbGfX23VeCcdX27yixmcolqSze0oWhSw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="828" data-original-width="1110" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgEvn0jYzLuOO68QJSA48EJ3ng3BBGo1vcgnpogDlVRU41Mk002hnXm_9bNmRHLOb4sMuLCsOiyhQkzLma2C4grt27IHycYUL3uBwFT4YHjue93XxVE5CKaqz_TfpozpdZIHpzcxQ4KK8zCI2r6ImFkYAs0upXHbGfX23VeCcdX27yixmcolqSze0oWhSw=w640-h478" width="640" /></a></dd><dd style="background-color: white;"><br /></dd><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiMv_qFQKWiBcbmcqc9smwtGIkmq_ivY3qkaDisPcIw64E8JDBfxil3R5icFcNYonPkR2n9VOwt7iH5Rwcje3p_Z6nr4xjKbFWNpHCgmwK08Ero0177anrGg74moWE2M4-ZuUnK1V4E9CatccBdldVJ6lgvkVeZlyTxhV4AaQBmhoR6Ic04etqRCAkw8GA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="744" data-original-width="1111" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiMv_qFQKWiBcbmcqc9smwtGIkmq_ivY3qkaDisPcIw64E8JDBfxil3R5icFcNYonPkR2n9VOwt7iH5Rwcje3p_Z6nr4xjKbFWNpHCgmwK08Ero0177anrGg74moWE2M4-ZuUnK1V4E9CatccBdldVJ6lgvkVeZlyTxhV4AaQBmhoR6Ic04etqRCAkw8GA=w640-h428" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><br />A destacar o caso de Balladuggan em gaélico irlandês Baile Ui Dubhagáin, onde as análises genéticas masculinas dão o R1b e "the lowest level Y-SNP identifiable Manx Y-DNA Study", quer dizer o cromossomo Y mais ancestral dos da ilha. Que vem corroborando o apontado neste blogue, sobre os nomes das casas-famílias associadas a estruturas de cousso ou granja neolítica, o nome da casa é condizente com a funcionalidade que desenvolve no cousso ou granja.<br />Isto é: a ancestralidade das linhagens.<br /><br /><br /><br /><br /><br /></div></div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-28607049089996696032024-02-10T23:49:00.001+01:002024-02-11T00:00:04.247+01:00Liulfe?<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSkFOj9NhQp3TO4KoE_E8KOWFB7BOq97yagxPRV8KR5VGuRM4ZmKpcQ7_vmQTTmApNqvGFO62tC8WCD21O5uR8nKyZEyMv4jp62ZIbSXbX8mk4dngGNHZ0gqsHymJiEVHJnjAswub80PPI4DAbHoWPKGav0fWKTPfp-6RBiBHbEKEcP40I7i2Hzi2d_DI/s1682/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2012:54:20.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1124" data-original-width="1682" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSkFOj9NhQp3TO4KoE_E8KOWFB7BOq97yagxPRV8KR5VGuRM4ZmKpcQ7_vmQTTmApNqvGFO62tC8WCD21O5uR8nKyZEyMv4jp62ZIbSXbX8mk4dngGNHZ0gqsHymJiEVHJnjAswub80PPI4DAbHoWPKGav0fWKTPfp-6RBiBHbEKEcP40I7i2Hzi2d_DI/w640-h428/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2012:54:20.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Liulfe de São Tiago de Lestedo (Palas de Rei), já com esse nome vila de Liulfe em 1244 em documentos de Vilar de Donas.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBgytdLBHIGorsSWPNd_wraBZODj9A0Vcnk7j6cRZthACXMj6hXcan7mkcKS4We0phURGpZ9zvpVGxUsuXooNGM69OdmlpEXqQtZ4aAWvjq3Ej47HY9JVuKSwPQTEPtxagTJ4YHfuJ3muJaiaNaicht70ZdzYSlMQUFW63wGWYd8GslExuegZKCPrvPB4/s1352/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2015:20:15.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1302" data-original-width="1352" height="616" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBgytdLBHIGorsSWPNd_wraBZODj9A0Vcnk7j6cRZthACXMj6hXcan7mkcKS4We0phURGpZ9zvpVGxUsuXooNGM69OdmlpEXqQtZ4aAWvjq3Ej47HY9JVuKSwPQTEPtxagTJ4YHfuJ3muJaiaNaicht70ZdzYSlMQUFW63wGWYd8GslExuegZKCPrvPB4/w640-h616/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2015:20:15.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Liofre de Santa Maria da Ciadelha (Sobrado dos Monges)</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhowLviaGfJqhzyYu9XHsKVU9gUuW0u3hiqAw__4R6EK5h3rb7N5-KmERkypikdSK87LxCJACX4hp_mvHfLzSnf-vamL_gHvJn-yuH80ZoWoeyFX3lv3rbsBQAQ6v7AyX-3UHYS_iUV_aeSuYU7JjeGfHewdT5R3KX5byHQj7iySyMcpqUEtZbB_yGz0bw/s1668/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2017:30:38.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="764" data-original-width="1668" height="294" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhowLviaGfJqhzyYu9XHsKVU9gUuW0u3hiqAw__4R6EK5h3rb7N5-KmERkypikdSK87LxCJACX4hp_mvHfLzSnf-vamL_gHvJn-yuH80ZoWoeyFX3lv3rbsBQAQ6v7AyX-3UHYS_iUV_aeSuYU7JjeGfHewdT5R3KX5byHQj7iySyMcpqUEtZbB_yGz0bw/w640-h294/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2017:30:38.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Liurfe de São bartolomeu de Abragão (-ám) (no Corgo)<br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaH9Io4sfj4X-rR1GWCluIXLVb4q8Kqw9A2sVnvNJqaSomOmtoQgR8J2DlbRRU6miBH9-auv1iEKgp9Z2evx2CSbntv9-Z33DfSfSJPDBjxVqrR0yzKb3FN5kbcreDNrwIJsSaNlx484cRSel0zJkv5IBhazBEVvgQiPA96Vu1LhPr8nu4whYRUc3gScY/s1696/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2017:01:56.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1173" data-original-width="1696" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaH9Io4sfj4X-rR1GWCluIXLVb4q8Kqw9A2sVnvNJqaSomOmtoQgR8J2DlbRRU6miBH9-auv1iEKgp9Z2evx2CSbntv9-Z33DfSfSJPDBjxVqrR0yzKb3FN5kbcreDNrwIJsSaNlx484cRSel0zJkv5IBhazBEVvgQiPA96Vu1LhPr8nu4whYRUc3gScY/w640-h442/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2017:01:56.png" width="640" /></a><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">Liúfe de São Tiago de Prevedinhos (Touro).<br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtsGBcA2J_SuMZlAV4Y5nh-p8NXnnyWJSF9JbSYOnN_qqNmBPi_HGh_w3qmZI9p-sL4vynv3Nk7t0UH1ZGsTLg1FwkhgUYLAhZ9rx5WsqyfHnDxrgNok23Vl1egi1jxLNvXG4kJkEvu71Dc4OU-bGjJaCTZrklO6yRAsdRA4FPHlNnOJGwaWV07x-6PlU/s982/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2016:15:42.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="660" data-original-width="982" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtsGBcA2J_SuMZlAV4Y5nh-p8NXnnyWJSF9JbSYOnN_qqNmBPi_HGh_w3qmZI9p-sL4vynv3Nk7t0UH1ZGsTLg1FwkhgUYLAhZ9rx5WsqyfHnDxrgNok23Vl1egi1jxLNvXG4kJkEvu71Dc4OU-bGjJaCTZrklO6yRAsdRA4FPHlNnOJGwaWV07x-6PlU/w640-h430/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2016:15:42.png" width="640" /></a></div><div style="text-align: center;"><span style="text-align: left;">Liúfe em São Mamede de Rois</span></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /><br /><br />Os topónimos do grupo Liulfe estão analisados pola toponímia germanista como terras de possuidores de nome Liulfo, Liulfus, Liulphus, mesmo Leoulfus, com uma ideia de leão-lobo.<br />Outros estudos acrescentam que a origem poderia ser uma evolução de Ligulfus, de lig-wulf "lobo de lume"<br />Também houve o nome Aliulfus, formado por ali-wulf "outro lobo", *aljaz-*wulf.<br /><br />Todos os lugares do grupo Liulfe apresentam uma conformação de cousso evolucionado, ou granja neolítica, e são de tamanho pequeno. Isto é o mais relevante.<br />O Liúfe de São Tiago de Prevedinhos semelha meirande, maior, mais abaixo é explicado.<br />Neste blogue foi proposta outra etimologia para ulfe com um significado mais abrangente que lobo, e ser ulfe um genérico para "animal selvagem de nome tabuado" (vide em "<a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/a-ulfe.html">a ulfe</a>"), de uma camada linguística muito anterior da germânica, já no protoindo-europeu como <i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">*wĺ̥kʷos.<br /></i><br />O primeiro lexema li- na camada do protoindo-europeia?<br />Poderia ser a partícula *h₂élyos, também como "outro", proto-céltico *alyos "outro, segundo, secundário"?<br />Algo semelhante a como é percebido Aliulfus *aljaz-*wulf.<br /><br />Os casos apresentados da família de Liulfe podem ser facilmente observáveis que têm diferentes modificações, que sim poderiam ser "o segundo da besta".<br />Mas como entender que tenham pequeno tamanho?<br />A ideia de *alyos como secundário sim poderia explicar o seu tamanho menor, mas teria que ser achado o primário: *<i>h₂ély(os)</i>-<i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">wĺ̥kʷos.<br /></i>Talvez secundário ao deixarem de ser úteis os grandes coussos transformados em tapadas pastorais de animais em catividade que coa domesticação seriam inecessários, ficando os liúlfes como os restos daquelas grandes estruturas?<br />Aqui vão ir sendo apresentados os ulfes primários para percebermos o porquê dos ulfes secundários, hipoteticamente *<i>ély</i>-<i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">wĺ̥kʷos.</i><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaH9Io4sfj4X-rR1GWCluIXLVb4q8Kqw9A2sVnvNJqaSomOmtoQgR8J2DlbRRU6miBH9-auv1iEKgp9Z2evx2CSbntv9-Z33DfSfSJPDBjxVqrR0yzKb3FN5kbcreDNrwIJsSaNlx484cRSel0zJkv5IBhazBEVvgQiPA96Vu1LhPr8nu4whYRUc3gScY/s1696/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2017:01:56.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1173" data-original-width="1696" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjaH9Io4sfj4X-rR1GWCluIXLVb4q8Kqw9A2sVnvNJqaSomOmtoQgR8J2DlbRRU6miBH9-auv1iEKgp9Z2evx2CSbntv9-Z33DfSfSJPDBjxVqrR0yzKb3FN5kbcreDNrwIJsSaNlx484cRSel0zJkv5IBhazBEVvgQiPA96Vu1LhPr8nu4whYRUc3gScY/w640-h442/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2017:01:56.png" width="640" /></a><br /><br />No caso de <span style="text-align: center;">Liúfe de São Tiago de Prevedinhos (Touro), poderia sim ser assim entendido, ter havido um primeiro maior, com becos em Foxo e Quintás, para depois ficar apenas a parte norte, superior, a montante com becos em Pousada e do outro lado em Moura e Pedredo.<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjktEqgVKgB99XrRjyrQoJobDh4PZUj55vcrXZXjYtNJIgFT9E9LkS9ft_ENNcIfEfZFfG9s9Zw4-0rRhNGsdnIQlXmHI-ZO_fp02CXuELKxwH0AN-TaBceTqgXgB48nTv1ZNLCkiYdeTt0PPNmt8jfdjYL7zBZslj26brT02DouLXs-XMAe9q7DFrVe78/s1116/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2017:01:56.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="590" data-original-width="1116" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjktEqgVKgB99XrRjyrQoJobDh4PZUj55vcrXZXjYtNJIgFT9E9LkS9ft_ENNcIfEfZFfG9s9Zw4-0rRhNGsdnIQlXmHI-ZO_fp02CXuELKxwH0AN-TaBceTqgXgB48nTv1ZNLCkiYdeTt0PPNmt8jfdjYL7zBZslj26brT02DouLXs-XMAe9q7DFrVe78/w640-h338/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2017:01:56.png" width="640" /></a><br /><br /></span>Na parte inferior a destacar Brandufe "branda da besta". Que para a etimologia germanica derivaria de Brandulfo, de *brandaz "fogo" e *-wulfaz” "lobo". Topograficamente são prados à beira do rio.<br />Uma branda é <i>Toda depresión curva o concavidad en lo que debe ser liso o igual, </i>Lugar curvo ou concavidade naquilo que deve ser liso.<br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2-mBZX1gTBfmVdcS-c56wnF4paIe6F6banQeAIfe5yNwhPeQZitJf5RPMsV7CsxpSOtsFEegFGwYPEJkj1NbTRq5LNJP5rgGmntnQvgr_kmIAcrWjUfnqtDhiFQW81FahCXxYleINuIccZNAtEbzKaRVTYoQnSg6vjVcdkHJmXyn4t9WGhWBq-MDWjQU/s954/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2020:51:24.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="707" data-original-width="954" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2-mBZX1gTBfmVdcS-c56wnF4paIe6F6banQeAIfe5yNwhPeQZitJf5RPMsV7CsxpSOtsFEegFGwYPEJkj1NbTRq5LNJP5rgGmntnQvgr_kmIAcrWjUfnqtDhiFQW81FahCXxYleINuIccZNAtEbzKaRVTYoQnSg6vjVcdkHJmXyn4t9WGhWBq-MDWjQU/w640-h474/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2020:51:24.png" width="640" /></a></div>A paisagem está modificada pola concentração parcelária, mas Brandufe claramente é a parte funda, a concavidade.<br /><p>No caso de Liulfe de São Tiago de Lestedo (Palas de Rei):<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggs0ZUQhUmaYB8RGii3XhZ5niXp76e98znk3eVCpxRBKQGvNGFFjPxEb8y_RGwpxqgMHe07eg3DTB9TlzS90XNCPg51A_HuGeDhqLPxiGBlx5H1SEemdOj-F7Urv0Q-tsxQcSqwnF6YI-0uqTXEZiLqmtLMuO2TqTzA2eEkhX9e82dWGNj0HEDkaIadMw/s1010/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2020:06:24.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="866" data-original-width="1010" height="548" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggs0ZUQhUmaYB8RGii3XhZ5niXp76e98znk3eVCpxRBKQGvNGFFjPxEb8y_RGwpxqgMHe07eg3DTB9TlzS90XNCPg51A_HuGeDhqLPxiGBlx5H1SEemdOj-F7Urv0Q-tsxQcSqwnF6YI-0uqTXEZiLqmtLMuO2TqTzA2eEkhX9e82dWGNj0HEDkaIadMw/w640-h548/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2020:06:24.png" width="640" /></a></div>Pode ser observado que Liulfe é já uma granja neolítica com três espaços, e claramente partida à metade onde numa grande tapada seria possível fazer maneio dos animais já semidomesticados, mudá-los de zona de pastagem para um melhor aproveitamento.<br />Orbaçã é ligado com um antropónimo <i>Orbicianus</i> com formas medievais como Orvezam.<br />Poderia ser sim um local onde morou Orbiciano. Mas também cumpre dizer que no proto-itálico *worβis "cidade", gerado do protoindo-europeu *werbʰ- "encerrar", a confrontar com o úmbrico 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale) "lugar oracular", no hitita transliterado como <i>warpa-</i> "tapada, chousa", tocariano <i>warpi</i> "jardim", tocariano B <i>werwiye</i> "jardim".<br />Na imagem de Orbaçã dá para perceber que o beco tem em si os significados indo-europeus de terreno encerrado. Confronte-se com o outro beco com o nome de Valos.<br /><br /><br />O caso de Liurfe de Abragão (no Corgo):<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY3lleWVTD2AbeNCfY_CniB-wMl-E8sd5E1hld2Y5TuhS1pbnbrzm6O-rL9V0qmsu2rePLBGmNNrIS27FLejbzPxVGEmuB7fI7xw-0HbMT17LoIKhU1chrbnUDWzTkzFTQJ0tY5tFegNs6fxYUx5XyiBc3lsimibYpZypw41a7SYuQAIXYj4VEXoFhgKo/s945/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2021:34:15.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="591" data-original-width="945" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhY3lleWVTD2AbeNCfY_CniB-wMl-E8sd5E1hld2Y5TuhS1pbnbrzm6O-rL9V0qmsu2rePLBGmNNrIS27FLejbzPxVGEmuB7fI7xw-0HbMT17LoIKhU1chrbnUDWzTkzFTQJ0tY5tFegNs6fxYUx5XyiBc3lsimibYpZypw41a7SYuQAIXYj4VEXoFhgKo/w640-h400/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2021:34:15.png" width="640" /></a><br />(A imagem tem uma gralha, é Liurfe)<br />Pode ser observada que a tapada que envolve Liurfe é menor e talvez secundária ao primitivo cousso de caça.<br /><br /><br />O Caso de Liúfe de Laro:<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvUVr1SPFKG_vSdMKq5GXxomwme94WoOYn-xYjT3YhW7ump9mSTbB8CRqQU6ldnuILbTvEJ5OQ29g2APBcXp0epEtiLTnyxW4FBWnoojQ_g-jhtxZmA7sgjWmLmPg5iw2CiEApM7JRyZa48xtN_nseSd1x1GyyUkcbhsuTHWWjte3yGOQ3qxc0v9Vurn4/s1144/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2022:17:44.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1024" data-original-width="1144" height="572" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvUVr1SPFKG_vSdMKq5GXxomwme94WoOYn-xYjT3YhW7ump9mSTbB8CRqQU6ldnuILbTvEJ5OQ29g2APBcXp0epEtiLTnyxW4FBWnoojQ_g-jhtxZmA7sgjWmLmPg5iw2CiEApM7JRyZa48xtN_nseSd1x1GyyUkcbhsuTHWWjte3yGOQ3qxc0v9Vurn4/w640-h572/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2022:17:44.png" width="640" /></a><br /><span style="text-align: center;">Liúfe em Sante de São Salvador de Laro (Silheda), Leva o nome de Liúfe a parte onde nasce o regato de Agriei, se cadra o grande cousso evolucionado a tapada, pola forma arredondada que tapou a sua boca, ficou apenas "secundariamente" no seu vértice superior?<br /></span>A reparar em Sante, como tantos becos com o nome de as Antas, as Santas, Antes ....<br /><br /><br />O caso de Liúfe de Rois, lindante com Oins:<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOHRfaj_pTrgyRzKOsX_RTcN9EKj6zZKw60tGX-u2DxWH4oXuDKsSy2fo-w-TTC2_HDWqHcPFFJbUXBQL7AC9gyJ_9o4chI0gGtHe3I5bNE-P4Olwn1vpL_zNCYnM4w2SfeDp_PjHXkRBCnJZy8KL4WYAQggQeA3g_uBok7s4yOFtHqR9LjaO8Q05Kl-M/s948/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2023:08:09.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="773" data-original-width="948" height="522" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjOHRfaj_pTrgyRzKOsX_RTcN9EKj6zZKw60tGX-u2DxWH4oXuDKsSy2fo-w-TTC2_HDWqHcPFFJbUXBQL7AC9gyJ_9o4chI0gGtHe3I5bNE-P4Olwn1vpL_zNCYnM4w2SfeDp_PjHXkRBCnJZy8KL4WYAQggQeA3g_uBok7s4yOFtHqR9LjaO8Q05Kl-M/w640-h522/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-10%2023:08:09.png" width="640" /></a></div><br /><br /><br />Então poderia ser lançada a hipótese que o protoindo-europeu *<i>ély</i>-<i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">wĺ̥kʷos</i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">, proto-céltico <i><span style="color: black;">*aly-</span>ul<span class="Latinx mention" lang="ine-pro">kʷ</span>os, </i>"o secundário da besta", poderia estar na raiz do grupo de topónimos de Liulfe.</span>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-26771901096757387932024-02-08T13:10:00.007+01:002024-02-10T09:43:01.857+01:00Manhufe<p> Manhufe está na freguesia de Mercurim (Ordes)<br />Apresenta a conformação das abondosas e hipotéticas granjas neolíticas:<br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKf6j5d6ff8bZ5cB6whEvRGy66F7wsvA099vKPkwvc05s-IvKGduf5C9P_OtlPGv9usqH4x9njPD95n0_ti3H-SB0WCllPk2Dq4Fu9jAXq5mNAjADyqnk9Y7zDZ-AoM83Y3Z-oegYF57weVoYai2hxzMO9c66lTf9_MV_6zPaJPhgbtTGMaZqvFRbo99I/s1524/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-08%2001:20:18.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="795" data-original-width="1524" height="334" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKf6j5d6ff8bZ5cB6whEvRGy66F7wsvA099vKPkwvc05s-IvKGduf5C9P_OtlPGv9usqH4x9njPD95n0_ti3H-SB0WCllPk2Dq4Fu9jAXq5mNAjADyqnk9Y7zDZ-AoM83Y3Z-oegYF57weVoYai2hxzMO9c66lTf9_MV_6zPaJPhgbtTGMaZqvFRbo99I/w640-h334/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-08%2001:20:18.png" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp8a7krUZF-YL0wqzRtu2qcLPgUD2SkGy2HCymNOrHUg6K7FYLjxaWq3xRu94EHPylM-6bmXE5F2oGuPs_NW3tHYwqgrRi6XTOqqfPlJ726mbk1HzCupziL0Fqf0h_J1jTIu6jUB5_Fch_5YjXuRULfkpumMR0TPtNvjzsj0g4Dqmm8HdjgYhEm8oxIHE/s1061/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-08%2001:20:18.png" style="font-style: italic; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="720" data-original-width="1061" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgp8a7krUZF-YL0wqzRtu2qcLPgUD2SkGy2HCymNOrHUg6K7FYLjxaWq3xRu94EHPylM-6bmXE5F2oGuPs_NW3tHYwqgrRi6XTOqqfPlJ726mbk1HzCupziL0Fqf0h_J1jTIu6jUB5_Fch_5YjXuRULfkpumMR0TPtNvjzsj0g4Dqmm8HdjgYhEm8oxIHE/w640-h434/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-08%2001:20:18.png" width="640" /></a></div><br /></div>Manhufe é dos topónimos explicados pola toponímia germanista como Villa Mannulphi, vila de uma pessoa que levaria o nome germânico de *Mannulphus "home-lobo".<br />Com existência atestada do nome Maniulfus.<br />O duplo ene de *Mannulphus dificilmente geraria a pronuncia nh no galego.<br /><br />Neste blogue, no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/a-ulfe.html">a Ulfe</a>" já foi lançada a hipótese de que os -ulfos galaicos são mais abrangentes que o germânico -ulfo com só o significado de lobo.<br />Volpe, golfinho, urco, seriam palavras sediadas nessa raiz, que não estaria exclusivamente no germânico, e sim já no protoindo-europeu:<br />-ufe / ulfe: para Pokorny a raiz *ol- [<span style="font-family: "Times New Roman PSMT Pro", serif; font-size: 16px;">ol-(e)-] </span>teria o significado de "destruir", e mas também ol- [el-1, ol-, <span style="font-size: 16px;"><sub>e</sub>l-</span>] teriam o significado de "vermelho, pardo, castanho".<br /><span style="color: #202122;">Na cosmovisão protoindo-europeia do animal caçado ter um nome tabuado:</span> <i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">*wĺ̥ </i><i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;"> -kʷos </i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">seria "o destruidor" ou "o apardado", dando-lhe à raiz </span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">-kʷos</i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;"> uma função derivativa adjetival, latim <i>-cus</i>, proto-céltico<i> *-kos</i>.<br />Daí que </span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">*wĺ̥kʷos </i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">poderia estar na raiz do nome de animais diversos ou mesmo fantásticos hoje, como o urco, a orca, o urso, o volpe, o golfinho</span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">, </i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">o lobo ....</span><br /><p></p><div><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">Então <i>o</i><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">ĺ̥kʷos, <span>o</span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">ĺ̥ekʷos,</i> e</i><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">ĺ̥kʷos </i><i><sub style="background-color: white; color: black;">e</sub><span style="background-color: white; color: black; font-size: 16px;">l</span></i><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">kʷos / </i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro">estariam na base do <i>epos</i> gaulês, do <i>hippos</i> grego, do <i>equus</i> latino, no celtibérico <i>ekua-</i>, e da <i>iccona</i> (Cabeço das Fráguas).<br />Confronte-se com alce e <i>elk</i> no inglês, ou com o proto-céltico <i>*el</i>- "ruivo, castanho" na palavra proto-céltica <i>*elani</i>;<i> </i>antigo irlandês:<i> elit </i>"corça / cerva"<i>, </i>com variantes<i> </i></span></span><span style="color: #202122;"><i>elit, ailit</i></span><i style="color: #202122;"> </i><span style="color: #202122;"><i>ailite, elt, eillti, eillte, eilit, eillti, elte, ellt, eillteadh. </i>G</span><span style="color: #202122;">alês:</span><i style="color: #202122;"> elain, eilon, alan </i><span style="color: #202122;">"cervo"</span><i style="color: #202122;">.<br /></i><span style="color: #202122;">Este lexema el- para o cervo aparece em outros idiomas:</span><br /><span style="color: #202122;">Arménio antigo: եղն (ełn) "cerva".<br />Grego antigo: ἔλαφος (élaphos)<br />Línguas eslavas: *eleňь </span></div><div><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">Lituano:<i> élnias...<br /></i>Todos eles, se quadra, animais com nomes tabuados, condizente co protoindo-europeu "o pardo, o vermelho, o castanho, o ruivo".<br /><br />Quanto ao lexema Manh-, dificilmente *mann-, hipoteticamente *manio podemos observar uma nascente em branha de nome Mañufe na aba do monte Galo, deformado como Xalo por hipercorreção, na freguesia de São Tiago de Castelo (Culheredo).<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYUaQEJDrVlcRVOMpvRDs3_1Xuz7pgSJ9hef0Bofx3KoL4Rho-Ence9ct_i01c6daD-g_0VnUm7BET1H4lmHkOY5j7oC6XMsdDEhAKXbSHMzCr34NmXT4W2jBLDHgyGi2OKXiskAn-sWGNKiD8TSBQyGP1I1e7WThDWerXF8UpawtzNr3jNDHgDf6sK8U/s1280/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-08%2003:06:57.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="607" data-original-width="1280" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYUaQEJDrVlcRVOMpvRDs3_1Xuz7pgSJ9hef0Bofx3KoL4Rho-Ence9ct_i01c6daD-g_0VnUm7BET1H4lmHkOY5j7oC6XMsdDEhAKXbSHMzCr34NmXT4W2jBLDHgyGi2OKXiskAn-sWGNKiD8TSBQyGP1I1e7WThDWerXF8UpawtzNr3jNDHgDf6sK8U/w640-h304/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-08%2003:06:57.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Esta partícula manh- lembra o banho, por mutação b/m, banho que dizem derivar do latim <i>balneus</i>, o que dificultaria a ideia de uma origem como mínimo neolítica desta toponímia.<br />A raiz protoindo-europeia *meh₂- "lentura, humidade", tem as formas célticas:<br /><div>Bretão: man "musgo, distintas espécies vegetais muito verdes".</div><div>Galês: mawn "turfa".</div><div>Antigo irlandês: móin "turfa, branha, charneca, urzeira".</div><div>Irlandês: móin "turfa, charneca"/ moing "tremedal"<br />Manês: moain</div><div>Gaélico escocês: mòine <a href="https://www.faclair.com/Listen/m%C3%B2ine.mp3">/mɔːNʲə/</a> "terreo alagadiço, pantanoso, branha, turfeira, turfa".</div>Pokorny dá a raiz para este grupo céltico em em *mā-no- / *mā-ni-, com o latim <i>manare.</i><br />Manial é palavra para manancial, manantio, o lugar e o nascimento de auga.<br /><br />Segundo isto Manhufe seria algo assim como a branha da besta ou a fonte da besta.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP3CScOycojus4_MLMACtQ9i3udenvQipYtfzGYFzk6PhE1E-vZYhCbPVmc2yngIWRzfKkfwXAkPcA1C4vidkjRlznARhaIS1nNm6L0uQhJ78HnC47MmP905v1tnGgTGSZkEd30cFfDSoNWw2T-WTr9DCnzxyEuGYtCM0Ky64wWxOd6PHi31Aky17nMw4/s1444/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-08%2002:35:45.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1018" data-original-width="1444" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhP3CScOycojus4_MLMACtQ9i3udenvQipYtfzGYFzk6PhE1E-vZYhCbPVmc2yngIWRzfKkfwXAkPcA1C4vidkjRlznARhaIS1nNm6L0uQhJ78HnC47MmP905v1tnGgTGSZkEd30cFfDSoNWw2T-WTr9DCnzxyEuGYtCM0Ky64wWxOd6PHi31Aky17nMw4/w640-h452/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-08%2002:35:45.png" width="640" /></a></div>Esta é a freguesia de São Vicente de Manhufe (Gondomar), que tem em comum, com Manhufe de Mercurim, ser atravessada por regueiros, rios, cousa nada frequente nas tantas estruturas aqui analisadas.<br />Neste caso no lado leste, na sua ponta: Campo das Bestas que levaria a pensar no Manhufe como "branha das bestas", *mania-ulfi.<br /><br />Na freguesia de Santo Estevo de Queiruga (Porto d'Oção (-om)) em menos de 300m o conjunto de microtóponimos dão uma explicação:<br /></span></div><div><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;"><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xV85LLzj2rllAXsnHZ3-xYgOa5F_eMQAFOLaLMu3Q_oT4E_ZL125kP-F3P6M7B_EvQyUu44eQQ8sLkKoG4haAHRVfoFzyS577gT4jU0IKGNJ1hmt_Jsr7S6h56Z7FYL_H9WpvAieHlPZElJNB0t-XzmiH_gwEIWP97F4HDpllbiRVMqVgfnCL0eXF7Y/s813/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-08%2003:42:34.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="609" data-original-width="813" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5xV85LLzj2rllAXsnHZ3-xYgOa5F_eMQAFOLaLMu3Q_oT4E_ZL125kP-F3P6M7B_EvQyUu44eQQ8sLkKoG4haAHRVfoFzyS577gT4jU0IKGNJ1hmt_Jsr7S6h56Z7FYL_H9WpvAieHlPZElJNB0t-XzmiH_gwEIWP97F4HDpllbiRVMqVgfnCL0eXF7Y/w640-h480/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-08%2003:42:34.png" width="640" /></a></div><br />Banhufres e Manhufes estão a indicar realizações da mesma raiz, e ao lado está a Branha, segundo o aqui escrito, seria o mesmo em diferente camada linguística, ou mesmo levado à dúvida na mesma continuidade, uma forma fóssil e outra mais nova:<br />*b(r)ania versus *banha/manha, todas dando nome a um lugar de chão húmido. Isto dificultaria explicar branha desde o latim <i>veranea</i>, como pastagens de primavera, o que não dita com o significado que branha tem atualmente, não são pastagens de primavera, já que até o verão dificilmente são aproveitáveis, indicar que verão deriva do latim *<i>(tempus) veranum</i>, derivado de ver "primavera".<br />A outra etimologia céltica para branha *bragnos ligaria-a com os significados proto-célticos de "pútrido", e com o protoindo-europeu *bʰr̥Hg-nós "fedor, cheiro".<br />Se atendemos que a raiz *mā-no- / *mā-ni- pudo ter mutação da consoante inicial, como é o caso da duplicidade Banhufres / Manhufes: banha / branha seriam realizações da mesma palavra; quiçá *mrania.<br />As formas aparentemente derivadas do latim<i> balneum </i>nas línguas romances<i>,</i> teriam raiz em um cognado *banio/*manio funcional na zona céltica?<br />Observe-se também que se no gaélico antigo <i>móin</i> "turfa, branha, tremedal, charneca, urzeira", dá nome ao lugar de urzes, e mais também ao terreno húmido, no galego branha dá nome também à urze, à queiroga, à carqueija..., que não são arbustos que nasçam nas branhas húmidas, nos tremedais ou cenagais; branha também é nome para a louça, molime, esquilmo, valume, vegetais para estrar as cortes, branha também é uma charneca.<br /><br /><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Erica_cinerea_2601.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="600" data-original-width="800" height="480" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4a/Erica_cinerea_2601.JPG" width="640" /></a></div>Branha (<i>Erica cinerea</i>), a confrontar com ranha (nessa ideia de um étimo *mrania) que dá nome também a plantas arbustivas de monte baixo semelhante às carpanças.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrp6gJQ3RXPa9W8S2x0Xmm4CLlTHbg23QxZh70YKEh0Qp9yGoLBqpywSnGcCk901JE0k5qXoUyvlo97DT0cvuCWzEafFxa5vUTgR6uUH9Tk8yAj7zCF7EVlgecv5UOaS2JRn4CRhGBX5mDHlhO-TP1IUdJVIsnrv8o6xsa0-EuI2NcBBACtj2kC7FilRI/s918/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-08%2004:29:14.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="789" data-original-width="918" height="550" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrp6gJQ3RXPa9W8S2x0Xmm4CLlTHbg23QxZh70YKEh0Qp9yGoLBqpywSnGcCk901JE0k5qXoUyvlo97DT0cvuCWzEafFxa5vUTgR6uUH9Tk8yAj7zCF7EVlgecv5UOaS2JRn4CRhGBX5mDHlhO-TP1IUdJVIsnrv8o6xsa0-EuI2NcBBACtj2kC7FilRI/w640-h550/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-08%2004:29:14.png" width="640" /></a>Hipotética estrutura de caça em Manhufe de Santo Estevo de Queiruga.<br /><div style="text-align: left;"><br />Isto ajuda a perceber que o beco de caça é uma zona muitas vezes de branha, lamacenta, um tremedal, ou mesmo já finalizante num rio, onde o animal fica entalado, espetado na lama, com dificuldade para a corrida, ou já diretamente com água até o ventre.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjFy2dAzOhEHvogECR0XkmkljtLNr2-78WWXvKVuKWFCrn1nI0hso_-uASMJmIWb7oGtj1bDr2b3Te1Wm9otDIlWnB8SWeXyXZpy7YikBacqbvkQCzzmBhOWDdn2kVkDOlVa5ODYlQuu5UvHas6WKPChBd_miT1qrV4e46oJxzJpUHAZ3Zs4HPYEp6NiwI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="929" data-original-width="631" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjFy2dAzOhEHvogECR0XkmkljtLNr2-78WWXvKVuKWFCrn1nI0hso_-uASMJmIWb7oGtj1bDr2b3Te1Wm9otDIlWnB8SWeXyXZpy7YikBacqbvkQCzzmBhOWDdn2kVkDOlVa5ODYlQuu5UvHas6WKPChBd_miT1qrV4e46oJxzJpUHAZ3Zs4HPYEp6NiwI=w272-h400" width="272" /></a></div><br />Assim branha, baranha, maranha compartiriam essa ideia de mato impenetrável, com o provençal <i>baragne</i> "silveira", ou occitano <i>baranha</i> "sebe".</div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgM_x4eJEXXGObhvvtmPM5PPNynUEe1V1TEVxOpeylpb6s8rSZZASmtxm10qu_noFbveb0C8XAht2l3SltAzls0peGTD2YvtTSZouH-NV1HNGv-VmLHghlcrHcuWSVT0iF09tFefnp1xCi49H5TmFGTd37YGXTiJQycSlOZX0XDdJ3oqzXKHiT_noZweWk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1658" data-original-width="1126" height="929" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgM_x4eJEXXGObhvvtmPM5PPNynUEe1V1TEVxOpeylpb6s8rSZZASmtxm10qu_noFbveb0C8XAht2l3SltAzls0peGTD2YvtTSZouH-NV1HNGv-VmLHghlcrHcuWSVT0iF09tFefnp1xCi49H5TmFGTd37YGXTiJQycSlOZX0XDdJ3oqzXKHiT_noZweWk=w632-h929" width="632" /></a></div><br /></div></div><div style="text-align: left;">Este é o caso dos Manhás de São Martinho de Calvos de Sobre-Caminho já limitante com a freguesia de Santo Estevo do Campo (Arçua). Nos Manhás nasce um ribeiro numa zona branhenta, e os Manhás está numa estrutura de granja neolítica. Com marcas de ter sido variada, agrandada.<br />Atenda-se ao topónimo Goimil a norte no beco ampliado "reunião de bois/vacas" .<br />A destacar no lado leste na confluência dos regatos a Cortinha toponímica, de origem neolítica, com os seus 115-129 m (quase um <i>furlong</i> inglês) de longitude e 40-50 m de largura (duas correntes de agrimensor), essa medida de longitude é o que a parelha de bois semi-domesticado aram de um arresto, tiram do arado de um só golpe, até cansar.</div><div style="text-align: left;">Este lugar poderia ter a etimologia dada por Pokorny <span style="color: #202122;">*mā-ni- "molhado, lento, húmido".<br /><br /></span></div><div style="text-align: left;">Para a etimologia germanista com o atestado Maniulfus, estes locais apresentados anteriormente seriam todos em alguma altura propriedade de pessoas com esse nome.<br />Neste escrito são apresentados lugares topográfricos e hipóteses etimológicas que ligam estes diferentes lugares sob o mesmo topónimo com umas caraterísticas comuns, a auga, a branha, o tremedal e serem lugares ancestrais, de uma camada linguística anterior à germânica.<br /><br /><br />Manhufe, aldeia da freguesia de Mancelos (Amarante):<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiz5SX2S8N6yXJGL0i0NtZkSBLO4rTfghbWFD7KWcakqwZ3GVI8fcC4TDOHutUN5-zWAtgqJvMGY1jhUff3O9Ki8eXKiwBrZb7LIVhOe7zSZIw2uvcXopswgGQ9PkQ2kjDqwvuHcaSHeBs8xC2NyryyY8MHbVxkdInRQJPiqhlXlJ9jUpgpNkGTF6vvAnE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="788" data-original-width="1113" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiz5SX2S8N6yXJGL0i0NtZkSBLO4rTfghbWFD7KWcakqwZ3GVI8fcC4TDOHutUN5-zWAtgqJvMGY1jhUff3O9Ki8eXKiwBrZb7LIVhOe7zSZIw2uvcXopswgGQ9PkQ2kjDqwvuHcaSHeBs8xC2NyryyY8MHbVxkdInRQJPiqhlXlJ9jUpgpNkGTF6vvAnE" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhxG801wLauOKTo43ogKckxnwFyidcLPlVey_etjmRG8RDkugyII7wCrosfaJiSE3d-vHptbsC1nH2FPudXrvAYRqB-npygWHfIlsJUrWReSIsWhl_Y-1u-X1ES5TJzzZq1FQFlKxOu2_dgxvv6AwTK6n92I3b7IUpT_yqiz0FHAIDv2uJ9a06tR_dUPqk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="788" data-original-width="1113" height="453" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhxG801wLauOKTo43ogKckxnwFyidcLPlVey_etjmRG8RDkugyII7wCrosfaJiSE3d-vHptbsC1nH2FPudXrvAYRqB-npygWHfIlsJUrWReSIsWhl_Y-1u-X1ES5TJzzZq1FQFlKxOu2_dgxvv6AwTK6n92I3b7IUpT_yqiz0FHAIDv2uJ9a06tR_dUPqk" width="640" /></a></div>A falta de uma análise cadastral e de toponímia menor.<br /><br /><br /></div><div style="text-align: left;"><br /></div><div style="text-align: left;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div></div></div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-22085109664929186132024-02-06T14:29:00.013+01:002024-02-08T00:52:35.356+01:00Magalofes e semelhantes<p>São Jurjo de Magalofes, freguesia sob o concelho de Fene, já foi apresentada no escrito sobre os coussos:<br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxM9Q9ZPtJ4XQpriPwzWHcTZPAaFHTkFOn4MN58e5nz0Xk0-PDgvV5Zy3bfvOLXB1QhsJ7w7U56oDT7xcKrRzsq2dGdLcVMeyuKrjRoJHxyS-a_P8CnivY-JCaM6KAyxrc7_tISjy8KNgpg8mA5ydgugTh3UBI_4wjz54-DWdaA5GVTVN7Ju2PGlNH/s1679/Captura%20de%20tela%20de%202022-07-16%2023:44:03.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1353" data-original-width="1679" height="516" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxM9Q9ZPtJ4XQpriPwzWHcTZPAaFHTkFOn4MN58e5nz0Xk0-PDgvV5Zy3bfvOLXB1QhsJ7w7U56oDT7xcKrRzsq2dGdLcVMeyuKrjRoJHxyS-a_P8CnivY-JCaM6KAyxrc7_tISjy8KNgpg8mA5ydgugTh3UBI_4wjz54-DWdaA5GVTVN7Ju2PGlNH/w640-h516/Captura%20de%20tela%20de%202022-07-16%2023:44:03.png" width="640" /></a></p><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiy7o8hr9dFfx0h0wcOUEv6l_knFIT1npyvUhpgJegAGlEhGYndgP5qfKXTZYlWR6At09d_MrgeHzXYchCc8h_gQKKZuhFrhlT_BT-jaunsOtP95Nm6Y-5WMyti1HfBOpYUevGf94kKjBZQloR-1SG5fP5iMvAJDcNbyqQl4RQB-dGO7ktLDYSADSn8Xag" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="676" data-original-width="752" height="575" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiy7o8hr9dFfx0h0wcOUEv6l_knFIT1npyvUhpgJegAGlEhGYndgP5qfKXTZYlWR6At09d_MrgeHzXYchCc8h_gQKKZuhFrhlT_BT-jaunsOtP95Nm6Y-5WMyti1HfBOpYUevGf94kKjBZQloR-1SG5fP5iMvAJDcNbyqQl4RQB-dGO7ktLDYSADSn8Xag=w640-h575" width="640" /></a></div><br /></div>Magalofes com a típica forma de cousso e granja posterior neolítica,onde é possível observarmos as modificações, talvez três estruturas. Com topónimos que se reptem, no bico sul a Fonte Nova, sem haver fonte, mas na ideia protoindo-europeia para fonte que é "fluir, correr", assim este beco com o nome de fonte e nova indicaria uma reformulação da estrutura anterior, que é indicada em cor e que a "nova" envolveria.<br />Também nesse beco o nome de cacheira como lugar onde é cachado o animal, caçado.<br />Para entendermos Botarigo: recolhe Du Cange Botaria como "caminho, caminho rural", ou Butta "vaco, copa", por ter essa forma de recipiente, a confrontar com topónimos do grupo "as Botas".<br />Gonzalves pode ser um antropónimo, analisado no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2024/01/algumas-granhas-sobretudo-de-sao-joao.html">Algumas granhas</a>" foi decifrado como gonzo-alvo, ângulo final, limitante, o que condiz aqui. Entendendo que a estrutura teria três níveis bem marcados, o inicial em cor; um intermédio, o da Fonte Nova, ponteado; e um final identificado neste blogue como granja neolítica, marcado com linha. É neste marcado com linha que Gonzalves é par do beco do Pedrão, bico norte, Pedrão, comumente com nomes de lexema pedra ou pera.</div><div><br /></div><div>A imagem obrigaria a um étimo magal-ulfes?<span class="Latinx mention"><br />Para a partícula -ulfe na toponímia leia-se "<a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/a-ulfe.html">a Ulfe</a>".<br /><br /><a href="https://estraviz.org/magal%C3%A3o">Magalão</a> é nome para o cômaro, cemba ou noiro, para um mogote ou monte pequeno.<br />Magalão é sufixada com -ão (-om), mas está desparecida a palavra sem sufixar, magalão seria um suposto derivado de *magalo ou *magala.<br />Conhecendo como o <i>palatio</i>, paliçada, derivou em paço palacial e toponímico: do mesmo modo o valo de terra, a *magala ou o *magalo poderiam ter dado a <i>magalia</i>?<br /><br />Malhada tem duas etimologias:<br />1. De malha, <i>macula</i> "rede", do mesmo jeito que rede e redil.<br />2. De<i> Magalia</i> "cabanas de pastores", latim tardio com origem na língua púnica. Associam-no com o grego antigo μέγαρον (mégaron) "sala, pavilhão; palácio; santuário; tumba; poços ou fossos sacrificiais para porcos em honor a Demeter e Perséfone.<br /><br />A malhada pastoral está apenas nos idiomas peninsulares, <i>mallada</i> no catalão, <i>majada</i> no castelhano, <i>mayada</i> no asturiano.<br /><br />Uso a palavra magolo, para um galo, pote ou croque, um inchaço na cabeça, mas não está dicionariada com estes significados, sim dicionariada como o sâmago dos chifres, a parte interna carnosa e óssea do corno das vacas (confronte-se mais abaixo com o castelhano <i>mogote</i>, esclarecedor). Magolo pronuncia-se dialetalmente como magholo /mɐ.'ho.lʊ/ ou maolo /mɐ.'o.lʊ/.<br />Aqui entra a palavra mogão (mogão) proeminência, mogão de terra.<br />De entre os significados de magote: faixa de terra que faz linde entre duas propriedades, além dos de rebanho, grupo de animais.<br /><br />Maga tem o significado de "montão de ouriços que são malhados juntos de uma só vez", talvez daí maga como montão de tripas e resíduos das sardinhas limpas, escochadas e estripadas, e maga como o montão dos resíduos das uvas e maçãs, o magalho, bagalho / bagulho.<br /><br />E também as asturianas<br /><i>Mogoḷḷu</i></span> : <i>Montículu de tierra aisláu, cónicu y termináu en punta roma; elevación [del terrenu que tien la parte cimera arredondiada]. 2 Cantidá [grande de daqué].</i><br /><i>Mogote, el: sust. Elevación [del terrenu que tien la parte cimera arredondiada]. 2 Peña, elevación [de piedra nun terrenu]. 3 Piedra o tierra [que sobresal en suelu]. 4 Cosa [dura y arredondiada]. 5 Pescuezu [d’un animal, d’una persona]. 6 Bocáu, pedazu [de pan abiertu a la metá y rellenu de comida].</i><br /><br />E também o espanhol:<br /><i>Mogote: <br />1. m. Cualquier elevación del terreno que recuerde la forma de un monte.</i><div style="font-style: italic;">Sin.:<span style="white-space: pre;"> </span></div><div style="font-style: italic;">montículo, altozano, colina, otero.</div><div style="font-style: italic;">2. m. Montón de piedras.</div><div style="font-style: italic;">3. m. Montículo aislado, de forma cónica y rematado en punta roma.</div><div style="font-style: italic;">4. m. Hacina de forma piramidal.</div><div style="font-style: italic;">5. m. Cada una de las dos cuernas de los gamos y venados, desde que les comienzan a nacer hasta que tienen aproximadamente un palmo de largo.</div><br />Mogote é palavra também toponímica para dar nome a um túmulo ou mámoa na Galiza e nas Astúrias. Analisa o professor Monteagudo no <a href="https://www.fundacionlmonteagudo.com/OBRAS_MONTEAGUDO/1954_nombres_de_tumulos_y_dolmenes_en_galicia_y_norte_de_portugal_fundacion_luis_monteagudo.pdf">"Nombres de túmulos y dólmenes en Galicia y norte de Portugal"</a>: mogão (-om) "túmulo" montão de terra, aparentado com molhão, com o castelhano <i>mojón</i>, marcos delimitantes, com relação com o basco <i>muga </i>"limite, linde, fronteira". Relacionado com o mogo em Anciães / Ansiães "marco" entre terrenos agrícolas.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjTs8417GycPo-sa5o_V26jJhwaRex3plyDORBa7i5_o9SqFTjy8oirau_1-LVBxlD9e0y-jJIYPgRGrrI5SUnPFbXmwq7saOMg4Y75qQ5uDnmwM36GxZM6HQiC5inM8sIwTJ7bJsmmPLHDP-J1EIYu22q7X87q7szQD5ip9BKk48SZhifR6Wc_HgMv7fg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="610" data-original-width="1113" height="350" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjTs8417GycPo-sa5o_V26jJhwaRex3plyDORBa7i5_o9SqFTjy8oirau_1-LVBxlD9e0y-jJIYPgRGrrI5SUnPFbXmwq7saOMg4Y75qQ5uDnmwM36GxZM6HQiC5inM8sIwTJ7bJsmmPLHDP-J1EIYu22q7X87q7szQD5ip9BKk48SZhifR6Wc_HgMv7fg=w640-h350" width="640" /></a></div>Esta palavra mogo "marco", está esquecida mas a sua existência toponímica faz ver que foi viva, por exemplo entre as freguesias de Centronha e Boebre (Pontedeume) está a Cruz e Marco de Mogo, talvez tautológico.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh3S9iaE72IWQi82fHaLRaO16VSWtokMmrbkA5EP6yKN-ldznlIVQ6CV0-qUBYvGdDTUblmgdDoucvbJpZAzrD99bQ9YZnMCgLaDGplmtJjgwQ39Bi0PE8sPzSfWEr12JjumM3j9ifWdVjn4u-qNgh3XnYWrn-tjkaLQeuQt8lxaIo8gZEOScwIDyGbTdc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="802" data-original-width="1679" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh3S9iaE72IWQi82fHaLRaO16VSWtokMmrbkA5EP6yKN-ldznlIVQ6CV0-qUBYvGdDTUblmgdDoucvbJpZAzrD99bQ9YZnMCgLaDGplmtJjgwQ39Bi0PE8sPzSfWEr12JjumM3j9ifWdVjn4u-qNgh3XnYWrn-tjkaLQeuQt8lxaIo8gZEOScwIDyGbTdc=w640-h306" width="640" /></a></div></div>O Mogão, proeminência do terreo no lado oeste do Castro (Castro das Módias) em São Martinho do Porto (Cabanas) fazendo limite com Santa Eulália de Limodre (Fene).<br /><i><br /></i></div><div><span class="Latinx mention">Juntando todas estas palavras apresentadas e os seus significados poderíamos intuir um lexema *mogo/*mago com o significado de empilhamento. <br /><br />Na ideia de montão, grupo de animais, mogote / magote, cabe pôr aqui o galês <i>magad / bagad</i> "multidão, grupo, rebanho, tropa, horda".<br />O que leva a enlaçar aqui o corunho magalho/bagalho "montão".<br />E o que explica a palavra popular magala / magal "soldado raso".<br />Então já poderia ser escrito que os guerreiros galaicos teriam o nome de magalas, confronte-se com o gaulês <i>magalos</i> "chefe nobre", talvez o antergo magal poderia ser um rango hierárquico do exército, e seguindo a lei do calamar-lula ou do melocotão-pexego: magal, palavra inferiorizada por ser da língua B em processo de colonização, passou a designar o militar de menor consideração.<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvFyMbT3TD_Gz7Y5sDnWpKTxQHLT4ZJqtZl2Ags8xZEUWVceR2HLu3YpzQzie6qhEHs3GwEHWG64eLYwrL_BvQyoLk0yRw4gphgp8eFvP2e6QYJyv5FZQweLClqR_BrMgsUcIofhZPKmCOUClCS4tNuTsvWDAD1cH_V_0MJ1QoSOfXOecqc4-aIAe1foI/s2470/39504238_905dfd8efd_o.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1863" data-original-width="2470" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgvFyMbT3TD_Gz7Y5sDnWpKTxQHLT4ZJqtZl2Ags8xZEUWVceR2HLu3YpzQzie6qhEHs3GwEHWG64eLYwrL_BvQyoLk0yRw4gphgp8eFvP2e6QYJyv5FZQweLClqR_BrMgsUcIofhZPKmCOUClCS4tNuTsvWDAD1cH_V_0MJ1QoSOfXOecqc4-aIAe1foI/w640-h482/39504238_905dfd8efd_o.jpg" width="640" /></a><br />Foto de WordRidden do Flickr, casco chamado Waterloo Helmet aparecido no Tamisa.<br /><br />Então haveria a possibilidade de ligar a raiz *maga ou *mago *mogo: "túmulo / proeminência / corno novo / montão/ rebanho/ tropa", com a maga, o mago e o meco, ancestrais xamánicos?<br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiy7o8hr9dFfx0h0wcOUEv6l_knFIT1npyvUhpgJegAGlEhGYndgP5qfKXTZYlWR6At09d_MrgeHzXYchCc8h_gQKKZuhFrhlT_BT-jaunsOtP95Nm6Y-5WMyti1HfBOpYUevGf94kKjBZQloR-1SG5fP5iMvAJDcNbyqQl4RQB-dGO7ktLDYSADSn8Xag" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="676" data-original-width="752" height="575" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiy7o8hr9dFfx0h0wcOUEv6l_knFIT1npyvUhpgJegAGlEhGYndgP5qfKXTZYlWR6At09d_MrgeHzXYchCc8h_gQKKZuhFrhlT_BT-jaunsOtP95Nm6Y-5WMyti1HfBOpYUevGf94kKjBZQloR-1SG5fP5iMvAJDcNbyqQl4RQB-dGO7ktLDYSADSn8Xag=w640-h575" width="640" /></a><br />Então, como foi apresentado tantas vezes no blogue, pois aparece frequentemente nas estruturas do final do paleolítico e neolítico, nos coussos de caça e nas granjas ancestrais: em São Jurjo de Magalofes no beco oeste está a esperável toponímia tumular: Tombal e Medonha.<br />Então o estudo etimológico oferece-nos uma paisagem e a sua função, um local de caça e posteriormente granja neolítica para animais semi-selvagens em catividade, com uns becos onde acabariam os animais capturados, caçados, um local de sacrifício e sacralidade, e um lugar tumular de enterramento (Tombal, Medonha).<br />Segundo isto Magalofes poderia significar "o túmulo da besta".<br />Isto condiz com os achados arqueológicos do neolítico britânico onde aprece gado enterrado em túmulos. E com o que me aconteceu visitando uma arca, dolmen, que fora vandalizada polos trabalhos agrícolas do milho, arrincadas as chantas ou esteios e passado o arado de fundo, visitei o lugar e dei com uma moa de bovino.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Aqui vão ser apresentados lugares toponímicos do grupo de magalão:<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEitp_rzrCYLANKAnjuMKrfpzLR8QuDiy9QyQ91roGXCrdVIhp-6q_aPm6U5hLJ6vZfz099Y8F5g-p8O3g9jms-kbx5ZbW70awah1STlMfAD20YVlfaGukU1B9RztXR1VXSo8o_Gt-OpIx1zrE519im1c6m57939ITO6fbm3IuzFgTBAntjU56MuRko4HZo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="938" data-original-width="647" height="908" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEitp_rzrCYLANKAnjuMKrfpzLR8QuDiy9QyQ91roGXCrdVIhp-6q_aPm6U5hLJ6vZfz099Y8F5g-p8O3g9jms-kbx5ZbW70awah1STlMfAD20YVlfaGukU1B9RztXR1VXSo8o_Gt-OpIx1zrE519im1c6m57939ITO6fbm3IuzFgTBAntjU56MuRko4HZo=w629-h908" width="629" /></a><br />Magalão (-om) numa grande estrutura de caça ou granja neolítica de Santalha de Argemil e São Pedro de Maside (Sárria). Talvez com o significado literal que tem no nosso idioma "cemba, noiro, montículo".<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgycN73i6nchQcJNPfwExXAcmrlO4et--n2IzU0ed5GT8ZmjnGpTQ2p7qqOopSHRR1MaW0FGM5kjcJbAc--EI_0ipSYODrl6vmyIbyGQ6J6qUNIa4G34oCu0kQQn6KrJVEUifgvq8Kl0j4WYhrk-SzVbY5WFU4ip9jWc8qEnSP6pFnqfbXsSTbDzSi8o8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1278" data-original-width="894" height="840" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhgycN73i6nchQcJNPfwExXAcmrlO4et--n2IzU0ed5GT8ZmjnGpTQ2p7qqOopSHRR1MaW0FGM5kjcJbAc--EI_0ipSYODrl6vmyIbyGQ6J6qUNIa4G34oCu0kQQn6KrJVEUifgvq8Kl0j4WYhrk-SzVbY5WFU4ip9jWc8qEnSP6pFnqfbXsSTbDzSi8o8=w588-h840" width="588" /></a></div>Magalães (-ans) de Dorrão (-om) (São Genjo), dando nome ao beco de caça ou captura numa suposta estrutura em cousso, com ideia de montão ou talvez por ter havido uma proeminência de terra, uma mámoa, ou porque é o lugar onde o rebanho se amorea, se junta; observe-se como no beco norte sedia a igreja da paróquia.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEguqS51w7sMnuLXux4nCyUP7ODD1PyAqgfOdkB4eD3wbdND3epmlVJEqHcjPIRqw3K1Kl4gavs8ds5dVmSwC2L6k33_8p6NHaK_nGM2qVllONKW6JYKhaszPG10q5afAWeuCt-4gown4YQwgFDPnNR6at_tegzE9boq59haG_S3BuUm4jtTobtId9SWZgg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1069" data-original-width="1117" height="612" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEguqS51w7sMnuLXux4nCyUP7ODD1PyAqgfOdkB4eD3wbdND3epmlVJEqHcjPIRqw3K1Kl4gavs8ds5dVmSwC2L6k33_8p6NHaK_nGM2qVllONKW6JYKhaszPG10q5afAWeuCt-4gown4YQwgFDPnNR6at_tegzE9boq59haG_S3BuUm4jtTobtId9SWZgg=w640-h612" width="640" /></a></div>Magalães (-áns) de Santa Maria de Cruzes (Padrão), na mesma explicação que o anterior.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjNG9L-3kDWSZ0EEAGVar4ogVgKpfsLjpYVTLu2T_kOcPNoEE5a5xh9z1aRAM2EpC7mUhMSZfnpo3OzzVDSddpwadj4-1-ymagurOngfkCnFdAd3Fu9QWOiEf_Ihi12ypKuCrfPzuDmbCsuvJnhSTDH9jIoaS2fweCEmMbtf5AWTgKzoPlaHhB-L8Xr7GA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="462" data-original-width="625" height="237" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjNG9L-3kDWSZ0EEAGVar4ogVgKpfsLjpYVTLu2T_kOcPNoEE5a5xh9z1aRAM2EpC7mUhMSZfnpo3OzzVDSddpwadj4-1-ymagurOngfkCnFdAd3Fu9QWOiEf_Ihi12ypKuCrfPzuDmbCsuvJnhSTDH9jIoaS2fweCEmMbtf5AWTgKzoPlaHhB-L8Xr7GA" width="320" /></a></div>O Magal de São Tiago de Milheirós (Pol), marcado no LiDAR como essa zona com um conjunto de pequenas elevações.<br /><br /><br />Há uma localidade na Occitânia de nome atual <i>Mauguòu</i>, afrancesada como <i>Mauguio</i>, antigamente <i>Melgorium</i>, o território o condado levou o nome de <i>Magalona</i> no século VII, atualmente <i>Melguelh</i>. O condado antigo de <i>Melguelh</i> / <i>Magalona c</i>orresponde com a comuna atual de <i>Mauguòu</i>.<br /><i>Magalona</i> tem esta estrutura de caça ou granja neolítica:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgqi7X3odl9BmuFfzF0HK9OTL7Xv2Mg-zBobLkywCIMRYhj557rmsHrI6NoMkRl5NrqbZaZOuO1YpOtMC-2kA4GRf6HDFtt0clceUO-JAtSv3ushURX77E37XryG062cyHzPE0j4D7lJIWWMjKcJqH4a-ngfY7x6NxjTCCmGMOTPmKCWIDXI13NBMbAHec" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="868" data-original-width="960" height="580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgqi7X3odl9BmuFfzF0HK9OTL7Xv2Mg-zBobLkywCIMRYhj557rmsHrI6NoMkRl5NrqbZaZOuO1YpOtMC-2kA4GRf6HDFtt0clceUO-JAtSv3ushURX77E37XryG062cyHzPE0j4D7lJIWWMjKcJqH4a-ngfY7x6NxjTCCmGMOTPmKCWIDXI13NBMbAHec=w640-h580" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhURy1celBN5jpXLzOu3cA1llz9pswObaOrE6KtZg9BdMbbMPlUOzcS7J97CBx1-dgESlIH7puFSbfFl6JNekYK2UF7UKvKkhpjlaqPnmsvAOg5cBeTc7sK1Mkzl0Fve9gKfs7g2d0crRnzqyInebm72Sz2FHpgLgojnaPpiPqcB7L_gXcG4WEQYC6EUBI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1259" data-original-width="1079" height="743" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhURy1celBN5jpXLzOu3cA1llz9pswObaOrE6KtZg9BdMbbMPlUOzcS7J97CBx1-dgESlIH7puFSbfFl6JNekYK2UF7UKvKkhpjlaqPnmsvAOg5cBeTc7sK1Mkzl0Fve9gKfs7g2d0crRnzqyInebm72Sz2FHpgLgojnaPpiPqcB7L_gXcG4WEQYC6EUBI=w637-h743" width="637" /></a></div><i>Mauguòu</i> vila a antigamente chamada de <i>Magalona</i> no oeste da estrutura<br />Com toponímia condizente, e esperável nos seus becos, no sul São Martinho,<i> St Martin</i> e toponímia do grupo da pedreira, pena como na Galiza neste caso <i>Pétrusie</i> "pedroso".<br /><i>Mas Bornier</i>, <i>borne</i> poderia ser uma variação do francês antigo <i>bodne</i> (1121), derivado do latim medieval <i>bodĭna, butĭna</i> "marco", de origem obscura, poderia ser do hipotético gaulês *budina, confronte-se com a divindade Budinus.<br />Mais alargadamente no escrito do "<a href="https://remoido.blogspot.com/2020/05/pastoralismo-incial-godalha-e-o-godalho.html">Pastoralismo inicial</a>", o que levaria a ligar <i>bodĭna "marco" </i>com bode "cabrão", do mesmo jeito que carneiro e<i> carn </i>empilhamento de pedras.<br />Seja como for é um topónimo de limite.<br />No galego borne "borda de navio, borda, beira margem" e borneiro "palheiro" dão a mesma ideia que a topográfica de <i>Mas Bornier</i> aqui apresentada.<br />No beco norte: <i>La Clausade</i> semelhante à chousa. <i>Le Péras</i> "o fim", ou por deturpação francesa do provençal <i>peras</i> como "pereira" (na confusão de pedra e pera).<br />Já o nome de <i>La Courconne</i> onde há <a href="https://www.persee.fr/doc/bspf_0249-7638_2020_num_117_2_15112">restos arqueológicos estudados</a> de uma sepultura do neolítico final, onde apareceu um esqueleto humano e três molares de bovino. <br /><i>La Courconne</i> poderia ser entendido como da mesma raiz que <a href="https://estraviz.org/corc%C3%A3o">corcão</a> (-om) "corcovado". Isto é frequente como já foi dito, nas granjas e coussos analisados nos becos, ou nas suas proximidades costuma aparecer uma mámoa, e na sua continuidade, uma capela ou igreja.<br /><br />Seja como for aqui estão a ser apresentadas paisagens do neolítico, com raízes paleolíticas em coussos de caça, que na continuidade toponímica, ajudam a dar uma ideia etimológica talvez mais alicerçada da raiz magal- de Magalofes. <br />Situando os dous lexemas hipotéticos do topónimo, magal- e -ulfe, na mesma camada linguística, isto é como pouco neolítica, no protoindo-europeu.<br /><br />Magalofes desde Pokony:<br />Magal- *mago / *maga / mogo: no protoindo-europeu de mū̆k- "corcunda, giba".<br />-ofes / ulfe: para Pokorny a raiz *ol- [<span style="font-family: "Times New Roman PSMT Pro", serif; font-size: 16px;">ol-(e)-] </span>teria o significado de "destruir", e mas também ol- [el-1, ol-, <span style="font-size: 16px;"><sub>e</sub>l-</span>] teriam o significado de "vermelho, pardo, castanho".<br /><span style="color: #202122;">Na cosmovisão protoindo-europeia do animal caçado ter um nome tabuado:</span> <i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">*wĺ̥ </i><i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;"> -kʷos </i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">seria "o destruidor" ou "o apardado", dando-lhe à raiz </span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">-kʷos</i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;"> uma função derivativa adjetival, latim <i>-cus</i>, proto-céltico<i> *-kos</i>.<br />Daí que </span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">*wĺ̥kʷos </i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">poderia estar na raiz do nome de animais diversos ou mesmo fantásticos hoje, como o urco, a orca, o urso, o volpe, o golfinho</span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">, </i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">o lobo ....</span><br /><div><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">Então <i>o</i><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">ĺ̥kʷos, <span>o</span><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">ĺ̥ekʷos,</i> e</i><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">ĺ̥kʷos </i><i><sub style="background-color: white; color: black;">e</sub><span style="background-color: white; color: black; font-size: 16px;">l</span></i><i class="Latinx mention" lang="ine-pro">kʷos / </i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro">estariam na base do <i>epos</i> gaulês, do <i>hippos</i> grego, do <i>equus</i> latino, no celtibérico <i>ekua-</i>, e da <i>iccona</i> (Cabeço das Fráguas).<br />Confronte-se com alce e <i>elk</i> no inglês, ou com o proto-céltico <i>*el</i>- "ruivo, castanho" na palavra proto-céltica <i>*elani</i>;<i> </i>antigo irlandês:<i> elit </i>"corça / cerva"<i>, </i>com variantes<i> </i></span></span><span style="color: #202122;"><i>elit, ailit</i></span><i style="color: #202122;"> </i><span style="color: #202122;"><i>ailite, elt, eillti, eillte, eilit, eillti, elte, ellt, eillteadh. </i>G</span><span style="color: #202122;">alês:</span><i style="color: #202122;"> elain, eilon, alan </i><span style="color: #202122;">"cervo"</span><i style="color: #202122;">.<br /></i><span style="color: #202122;">Este lexema el- para o cervo aparece em outros idiomas:</span><br /><span style="color: #202122;">Arménio antigo: եղն (ełn) "cerva".<br />Grego antigo: ἔλαφος (élaphos)<br />Línguas eslavas: *eleňь </span></div><div><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;"><span class="Latinx mention" lang="ine-pro">Lituano:<i> élnias...<br /></i>Todos eles, se quadra, animais com nomes tabuados, condizente co protoindo-europeu "o pardo, o vermelho, o castanho, o ruivo".</span></span></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjmXD_Te_PT4nof3Xkyr1iVXf6wYk7BygAtL04ouT0spoKB_QjMShVqoyKyj3plQ0ygWAqDUD1nDhSpouzZaDQFDzSSgF31I4K1rYv4fgcUYxozSrN-ZGox08o5MUhT418Sk6-SRYr9DmQuBKQ2AKxjwNoJz12YrmSQmdZqqc8cBvn_rvAKPKTsmf21UKM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="791" data-original-width="1413" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjmXD_Te_PT4nof3Xkyr1iVXf6wYk7BygAtL04ouT0spoKB_QjMShVqoyKyj3plQ0ygWAqDUD1nDhSpouzZaDQFDzSSgF31I4K1rYv4fgcUYxozSrN-ZGox08o5MUhT418Sk6-SRYr9DmQuBKQ2AKxjwNoJz12YrmSQmdZqqc8cBvn_rvAKPKTsmf21UKM=w640-h358" width="640" /></a></div>O Macalhás na zona de Dormideiras na Crunha, uma língua de rochas que se adentra no mar.<br /><br />A leste do porto da Ilha de Ons há uns baixios, umas rompentes, com os nomes de Magalães (Magaláns), e o Petão de Magalão na sua parte sul. Confronte-se com a raiz proto-céltica gaulês magalos "chefe", *maglos, o famoso Maeloc.<br />Poderíamos assim perceber o gaélico escocês <i>maoil</i> /mɯːl/<div>1.(anatomia) testa, fronte 2.(geografia) cabo, promontório, ponta de terra de terra que se adentra no mar</div>Confronte-se com o galês <i>mael</i>, gaulês <i>magalos</i>, proto-céltico<i> *maglos </i>"chefe, nobre".<br />Talvez tudo com o substrato de proeminência e na proximidade do latim <i>magnus</i>.<br />A pessoa proeminente levaria o nome da proeminência:<br />Onde poderia estar o bacalhau, bacalhão (-ám / -au), macalhão (-ám /-au), macalão (-au), numa ideia de montão, rebanho, por serem muito abundantes no cardume?<br />E o que poderia dar uma explicação a Magalhães, confronte-se com magalho /bagalho do corunho "multidão".<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjJcFhfVFjOMJbsZA_PoUas5qUTqq4mOOFgI8yiIhjJ_a45pQ2nitp-j4cfKmXoRGqa6n0xowSBJFRLg7G_PdJ-5EgEnjJaMAGS1YeTy5-YQuWz5B_UMXQ3plJ1qGqI9SH-f58Z-2N7ZZMPtChoagEtLY-BkSgm83__M1gZEjPhpoQfk19Jv6flJbvEHV8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="647" data-original-width="874" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjJcFhfVFjOMJbsZA_PoUas5qUTqq4mOOFgI8yiIhjJ_a45pQ2nitp-j4cfKmXoRGqa6n0xowSBJFRLg7G_PdJ-5EgEnjJaMAGS1YeTy5-YQuWz5B_UMXQ3plJ1qGqI9SH-f58Z-2N7ZZMPtChoagEtLY-BkSgm83__M1gZEjPhpoQfk19Jv6flJbvEHV8=w640-h474" width="640" /></a></div>Paço Vedro de Magalhães (antiga freguesia sob Ponte da Barca).<br />A falta de comparar cadastralmente, poderia ser intuída a sua forma em arco envolvendo o nascimento do ribeiro, e o topónimo Paço num dos seus estremos, nome esperável, assim como o de Nogueira no seu outro lado.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgH3wJ5fzY-CtpSRJwCkKnJ_SABaIvbs2uqqPCxmpisuT1l8V5iW3N735hbNXq8Xlak3AAirsO50_ISKU7Zzyy4f6dQ9qVUkN4e1jCjuN9SokQuEVV3gN7zeYorw2VQlF-wH1Eex9HkK4ccweqyRLXc6O849__AuF0xQR7UGTPvXZPquwPG8V6iyGZ_3x4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="647" data-original-width="874" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgH3wJ5fzY-CtpSRJwCkKnJ_SABaIvbs2uqqPCxmpisuT1l8V5iW3N735hbNXq8Xlak3AAirsO50_ISKU7Zzyy4f6dQ9qVUkN4e1jCjuN9SokQuEVV3gN7zeYorw2VQlF-wH1Eex9HkK4ccweqyRLXc6O849__AuF0xQR7UGTPvXZPquwPG8V6iyGZ_3x4=w640-h474" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTT2JjvboxKI6MNqJTjZrKH5_vnvnxOurhiECy2cbYMubHUWg_w6RG7JnReX1XVBNUn9ytbknmgu4NMe-UKP08xviHKDVvfbFacT3Vcz8kiVJ_DJ1kM3rVTe7iaUqtZU10Fjbuwi7GPkXHxiER7LmHFfflhlqwy1aKK7KzygoPZ8iVxdrdgKUh3sTv2ko/s2538/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-06%2021:49:10.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1884" data-original-width="2538" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTT2JjvboxKI6MNqJTjZrKH5_vnvnxOurhiECy2cbYMubHUWg_w6RG7JnReX1XVBNUn9ytbknmgu4NMe-UKP08xviHKDVvfbFacT3Vcz8kiVJ_DJ1kM3rVTe7iaUqtZU10Fjbuwi7GPkXHxiER7LmHFfflhlqwy1aKK7KzygoPZ8iVxdrdgKUh3sTv2ko/w640-h476/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-06%2021:49:10.png" width="640" /></a><br />Maguleiro em São Bartolomeu de Carinho.<br />A destacar que no beco leste e oeste aparecem dous topónimos de diferente evolução mas de suposta mesma raiz Cachona de cacha, captar, caçar, e Catadoria de captar, capturar.<br />Topónimos que indicam interdição , valo como Vedro, Bargança e Barbeito.<br />E dous do grupo *willa, Vila e Vilar na ideia de vedação.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><span style="color: white;">Lakota <i>makȟá</i>, dacota <i>makhá</i> "terra, terreo, chão, território".</span><br /><span style="color: white;">Tamil முகடு (mukaṭu):<br /></span><div><span style="color: white;">Topo, cume, cima</span></div><div><span style="color: white;">pico da montanha</span></div><div><span style="color: white;">cume de telhado</span></div><div><span style="color: white;">topo de uma colina</span></div><div><span style="color: white;">viga transversal de uma casa</span></div><div><span style="color: white;">zênite</span></div><div><span style="color: white;">superioridade, excelência</span></div><div><span style="color: white;">entrada ou boca de uma casa</span></div><div><span style="color: white;">corcunda</span></div><br /></span><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-87776587020652951192024-01-31T02:24:00.021+01:002024-02-08T04:36:02.564+01:00Do grupo de arg-: Argemil, Arjomil e outros<p>Vão ser apresentados distintos lugares com o nome de lexema arge- ou argi-, como Argemil, Arjomil, Argimonde.... para fazer ver as similitudes, e intentar mostrar uns padrões da forma e da toponímia que aparecem neles lançando uma hipótese da sua etimologia.<br /><br /></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJFdyoJC-NtDMUfP7nt2GHR2x7GH6VC1oLmDmvhdKNMI_HTud0HNNJWULk-nrzKPyzU9N1F6lB2DWzVh88PbMum_ro-NclGAJKFhYEiDBRssBpjN7-d24yLq2HTSLMg3qcXED_cRsDYlcoeVI3OpH1m3C-HiAIc3zmw4n0Wzs4IFdFUIKNQ0lLPgbE4yA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="2055" data-original-width="1690" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhJFdyoJC-NtDMUfP7nt2GHR2x7GH6VC1oLmDmvhdKNMI_HTud0HNNJWULk-nrzKPyzU9N1F6lB2DWzVh88PbMum_ro-NclGAJKFhYEiDBRssBpjN7-d24yLq2HTSLMg3qcXED_cRsDYlcoeVI3OpH1m3C-HiAIc3zmw4n0Wzs4IFdFUIKNQ0lLPgbE4yA=w525-h640" width="525" /></a></div><br /><div style="text-align: left;">Arjomil / Arjumil de Ferreiros (no Pino), com topónimos chamativos como Carvalho do Mestre.<br />Também para reparar em <a href="https://remoido.blogspot.com/2019/07/algaria-ou-algalia_13.html">Algária</a> analisado neste blogue.</div><br /><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg5gZBrTN5Wyo1HquYO6oFvAabXzvIUObO2onnsn0MMFoVM5eUQInbJ9SqPGA6KFzfwVfUztX_0izYCes21tU66Xwkr3ghzd4uSYj3iKF6FV6sHE-qxjU0BnXER0jwMkEez0CjDuA7QKuE_R9mwA4UtPUrOX91MzYk3LJjjnxPzm-wX3ss2yyl61cXebw4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="795" data-original-width="1631" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg5gZBrTN5Wyo1HquYO6oFvAabXzvIUObO2onnsn0MMFoVM5eUQInbJ9SqPGA6KFzfwVfUztX_0izYCes21tU66Xwkr3ghzd4uSYj3iKF6FV6sHE-qxjU0BnXER0jwMkEez0CjDuA7QKuE_R9mwA4UtPUrOX91MzYk3LJjjnxPzm-wX3ss2yyl61cXebw4=w640-h312" width="640" /></a></div>Argemil de Santa Maria de Teixeiro (Lugo).<br />Destacar Granjo, dando nome e explicando a utilidade da vedação; Curro como lugar onde acurrar, acurralar o gando.<br />Ratoeiro, na ideia de <i><a href="https://remoido.blogspot.com/2018/05/rata.html">ráth</a></i> céltico ou também como lugar sem saída, lugar para caçar.<br /><br /><p></p><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhV6AKMKWs3G9t2w-SF7iw5zNmgAt_tQDD8hCPRWip1AJQCtac1x0W28RIKl5-bY_dyANw1mrSObhZGptRD_BbMrb3GdPHmlPkfMuYWMcpdwAGE-6TxkxLy2S9WM8IWQtwCsNpUv_QznJkB1KsctP2vA5AfjdwEKHFH17qYa1tnUPxEI5S11wFP92ExUUU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1142" data-original-width="1376" height="531" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhV6AKMKWs3G9t2w-SF7iw5zNmgAt_tQDD8hCPRWip1AJQCtac1x0W28RIKl5-bY_dyANw1mrSObhZGptRD_BbMrb3GdPHmlPkfMuYWMcpdwAGE-6TxkxLy2S9WM8IWQtwCsNpUv_QznJkB1KsctP2vA5AfjdwEKHFH17qYa1tnUPxEI5S11wFP92ExUUU=w640-h531" width="640" /></a></div>Argemil, freguesia de São Pedro de Argemil (no Corgo). Com a forma de cousso ou granja neolítica e toponímia condizente.<br />A destacar Cruzes, Milário e Legoário, no caminho Real ou via Künig.<br /><br /><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKJ1H6E9Dv2bC6U5tciyprUqtXKqA1AuFohb7bOyk6WnGfuR7VgwOBJTzUPwXzsMwILcv3my2vpLi1WWHcnNaFZxVoc-ARB3wnxI7VfipjyNRUq4mEW_W2We1K-Q9gEJNoscnht3iPJtb4-BtCA7M9tMrSxPLaUefwwYEHacy_kkwCX9o_XUrwbe-GFH8/s2572/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-30%2019:10:37.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="2572" data-original-width="1774" height="938" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiKJ1H6E9Dv2bC6U5tciyprUqtXKqA1AuFohb7bOyk6WnGfuR7VgwOBJTzUPwXzsMwILcv3my2vpLi1WWHcnNaFZxVoc-ARB3wnxI7VfipjyNRUq4mEW_W2We1K-Q9gEJNoscnht3iPJtb4-BtCA7M9tMrSxPLaUefwwYEHacy_kkwCX9o_XUrwbe-GFH8/w648-h938/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-30%2019:10:37.png" width="648" /></a></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEitp_rzrCYLANKAnjuMKrfpzLR8QuDiy9QyQ91roGXCrdVIhp-6q_aPm6U5hLJ6vZfz099Y8F5g-p8O3g9jms-kbx5ZbW70awah1STlMfAD20YVlfaGukU1B9RztXR1VXSo8o_Gt-OpIx1zrE519im1c6m57939ITO6fbm3IuzFgTBAntjU56MuRko4HZo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="938" data-original-width="647" height="908" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEitp_rzrCYLANKAnjuMKrfpzLR8QuDiy9QyQ91roGXCrdVIhp-6q_aPm6U5hLJ6vZfz099Y8F5g-p8O3g9jms-kbx5ZbW70awah1STlMfAD20YVlfaGukU1B9RztXR1VXSo8o_Gt-OpIx1zrE519im1c6m57939ITO6fbm3IuzFgTBAntjU56MuRko4HZo=w629-h908" width="629" /></a></div></div>Grande estrutura de Santalha de Argemil (Sárria).<br />Como em alguns outros casos em cada beco da estrutura há uma sede de freguesia. A norte Santalha de Argemil e a sul São Pedro de Maside.<br />No beco norte a destacar o nome de Casa da Dona, como outras Donas toponímicas analisadas neste blogue, aparece no beco do cousso de caça, como uma ancestral possuidora de sexo feminino.<br /><a href="https://remoido.blogspot.com/2018/06/taibo-casa-do-boi.html">Teiboi</a> como a casa do boi.<br />Pácio como palatio, paliçada de caça. Destacar o curro final do beco com os nomes de Lama do Cousso e Zarra do Pácio com nomes transparentes da sua funcionalidade.<br />No centro o regueiro com o nome de Samil que passa por umas terras centrais co nome de Ramil, levando à dúvida se os tantos Saamil galaicos e Ramil galaicos derivariam da mesma palavra.<br />(bos dias / bor dias).<br />Também relevante o Magalão (-om), transparente como cembo, noiro, cômaro (confronte-se com Magalofes).<br />Leiro Médio é significativo pois está no meio da tapada.<br />No lado oeste, no fundo do cousso, dous Soutos como saltos, ou interrupção da continuidade territorial.<br />O nome de Vilerma, como Vila erma, na ideia de ermo, que já foi apresentado neste blogue<br />No escrito d<a href="https://remoido.blogspot.com/2020/07/os-coussos.html">os Coussos</a> foi lançada a hipótese de que os topónimos de base ermo ou hermo têm a ver com antigos locais de caça do paleolítico e da sua continuidade até um hoje alargado, que antes de pensar somente em um eremitório, que também, teriam a ver com a raiz que gera em ambivalência hermético e armentio.<br />*h₂er- + *-mn̥ -. Onde *h₂er- teria o significado de unir; *-mn̥ daria a ideia de ação.<br />Não por acaso Hermes é a divindade do rebanho.<br />Para reparar em Cerdeiras que costuma aparecer para dar nome a um lugar limitante, como também acontece co Cerdeiro do caso seguinte:<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_MuWzGDo0-jPX1kHchPLSZhI8xmoxLoonei-tZDKDqYT2bAQtpz0a64hdGDDlzNv8rRqH3fsPQbF_BfN6m5DdTAbZkN4_5_3N210aaIDgdm9ukeLHHnm3dbVlOaAx5-j9nPEZsY8wsFRY_8JE_Tt-jzqVYj3NvpgFszGlPoQkDM1IcypG59MSVM-KMWg/s2979/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-30%2020:35:58.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1686" data-original-width="2979" height="362" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_MuWzGDo0-jPX1kHchPLSZhI8xmoxLoonei-tZDKDqYT2bAQtpz0a64hdGDDlzNv8rRqH3fsPQbF_BfN6m5DdTAbZkN4_5_3N210aaIDgdm9ukeLHHnm3dbVlOaAx5-j9nPEZsY8wsFRY_8JE_Tt-jzqVYj3NvpgFszGlPoQkDM1IcypG59MSVM-KMWg/w640-h362/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-30%2020:35:58.png" width="640" /></a></div>Argemil de São Julião de Mourelos, também fazendo um grande cousso com toponímia condizente.<br />A destacar Venda Nova, como venda pastoral, mas anteriormente talvez venda de caçadores.<br />Cuvelas exemplificando que cubo e covo talvez saíram da mesma raiz.<br />Casares na trivalência de capsa, caça e casa.<br />Corvege / Corveige como lugar corvo.<br />A confrontar como do lato oeste está o Alto da Sobreira e do lado leste Sobrado.<br />Um topónimo infrequente é o de Mularedo, que poderia ser entendido desde a ideia de caça de equídeos.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgqld3QpFTUlK3jp4J2gjTj1e3CM1qAA9niHcbPWunzq3uXGGu8Qsd1nyuYxda1NrEkSxOvYVLkM03puDU4sKJNXph_q-h7VelDaKi1s86yXyfynatgJ022NEZfQ2Jl-eX6JwBa0mKTo6-eurGlAuV3I8jAxDse5Ry_Fqca5B0wRp0A7MurHKqzYojq0Ok" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1128" data-original-width="1396" height="517" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgqld3QpFTUlK3jp4J2gjTj1e3CM1qAA9niHcbPWunzq3uXGGu8Qsd1nyuYxda1NrEkSxOvYVLkM03puDU4sKJNXph_q-h7VelDaKi1s86yXyfynatgJ022NEZfQ2Jl-eX6JwBa0mKTo6-eurGlAuV3I8jAxDse5Ry_Fqca5B0wRp0A7MurHKqzYojq0Ok=w640-h517" width="640" /></a></div>Argemil de São Martinho de Anlho (Sober) e toponímia condizente.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgrm-V-iRLTkCgfSm6M9Z6W_Q6ZvYPl0CHTkkIpx8WwEi2zVfvSse3IUU3asePCG19xhv234VHW0vy-GuYad9wrgAHFsMrUXjRzxBvR00optrNQZMCFxlalH36XRJpG40BjszyWkA2nCU6oqEkCEDsj-lQrCRezjV2kuXaiCN02PlgBH8-oPwNn2RcGLZU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1024" data-original-width="1330" height="492" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgrm-V-iRLTkCgfSm6M9Z6W_Q6ZvYPl0CHTkkIpx8WwEi2zVfvSse3IUU3asePCG19xhv234VHW0vy-GuYad9wrgAHFsMrUXjRzxBvR00optrNQZMCFxlalH36XRJpG40BjszyWkA2nCU6oqEkCEDsj-lQrCRezjV2kuXaiCN02PlgBH8-oPwNn2RcGLZU=w640-h492" width="640" /></a></div>Arjomil de São Miguel de Treos (Vimianço).<br />A destacar o nome dos becos como Milheira Redonda o do oeste e Milheiras o do leste, terras de milho, ou lugares onde se juntam?<br />Vale / Val do Espinho, espinho como é frequente dando nome à ponta do beco.<br />Na parte Sul, não está o limite antigo, mas entre a Agra do Muro e a Estivadinha passa a raia entre as freguesias de Treos e Serrano, , há uma mudança de cor do terreno. Também dizer que os topónimos Agra do Muro, Devesinha e Estivadinha dão ideia de limite.<br />Estiva "sebe temporal de paus, sebe vegetal, vedação das culturas com terrões".<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEin5Z_mp7aOloKvuKZb3YPk049ZceHEWHiGxdUk-CdGLzNpnpMISdQLZmGSdD9ZDb5FuCnWKAXMh3Vfun4Rz2TlDZWWVE9DJSjJOQNYR1-00mOnJ830Jscs1aL6YjoLpDG2EzIHywoKBlNqz0Fv-1BJ0pUyTrSNqjIGwV7QaPp0oiGTMZzHqB18bqrNOgk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="817" data-original-width="1244" height="210" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEin5Z_mp7aOloKvuKZb3YPk049ZceHEWHiGxdUk-CdGLzNpnpMISdQLZmGSdD9ZDb5FuCnWKAXMh3Vfun4Rz2TlDZWWVE9DJSjJOQNYR1-00mOnJ830Jscs1aL6YjoLpDG2EzIHywoKBlNqz0Fv-1BJ0pUyTrSNqjIGwV7QaPp0oiGTMZzHqB18bqrNOgk" width="320" /></a></div></div>Argemil de Viveiró (Muras) um vale desabitado com uma conformação semelhante às aqui apresentadas.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Em conclusão:<br /><br />A etimologia "clássica" associa os topónimos do grupo Argemil como de origem germânica, derivados de <i>Argemirus</i>.<br />Segundo isto todas estas localidades nestas estruturas derivariam de uma hipotética forma Villam Argemiri: uma vila de Argemirus (Harji + mir/mērjaz).<br />De Harji- "exército, hoste" e -mir "grande, famoso".<br /><br />As estruturas são todas similares na forma, semelhantes a coussos, ou coussos evolucionados a granjas neolíticas, que dão indícios disso por levar também topónimos como cousso ou granjo.<br />Então seria raro que distintas pessoas de nome <i>Argemirus</i>, germanos ou germanizados no nome, da alta Idade Média, fossem dominar estruturas muito idênticas, aquilo que foram "coussos" ou "granjas neolíticas", ainda que podiam seguir funcionando como tais nessa altura, se ficarem sob um único poder, possivelmnte já partidas pois o gado não estaria em processo de domesticação e não seria necessárias as grandes tapadas.<br /><br />A etimologia aqui proposta baseia-se na descodificação -mil, apresentada nos escritos "<a href="https://remoido.blogspot.com/2018/02/o-mil.html">O Mil</a>" e "<a href="https://remoido.blogspot.com/2018/02/boimirus-boimil.html">Boimil</a>":<br /><i><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">Num dicionário </span><a href="http://www.etimo.it/?term=mille&find=Cerca" style="background-color: white; color: #249fa3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; text-decoration-line: none;">etimológico do italiano</a><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">, e buscando a etimologia da palavra italiana</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;"> mille</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;"> "o numeral mil", dei com esta lição:</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;" /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">Do latim </span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">mille</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">, antigo latino </span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">meille</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">, albanês </span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">milje</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">, afim ao germânico </span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">myrios</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;"> "inumerável", no latim tradio </span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">myriadis</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;"> (genitivo de </span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">myrias</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">), polo grego clássico μυριάδος (muriádos), genitivo de μυριάς (muriás), “número 10,000”, de μυρίος (muríos), “numeroso, inumerável, infinito”.</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;" /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">Com referência ao sânscrito </span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: large;">मेल</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;"> (transcrito </span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">mela</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">, pronunciado em hindi, </span><a href="http://www.shabdkosh.com/translate/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2/%E0%A4%AE%E0%A5%87%E0%A4%B2-meaning-in-English-Hindi" style="background-color: white; color: #249fa3; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px; text-decoration-line: none;">seguindo o link</a><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">, a algo semelhante a /mil/)</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;" /><a href="http://spokensanskrit.org/index.php?mode=3&script=ia&tran_input=mela&direct=se" style="background-color: white; color: #5dc2c0; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;"><span style="font-size: large;">मेल</span> dá a ideia de "reunião, assembleia, grande juntança"</a><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">.</span><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;" /><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">Esta linha, aberta polo </span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">dizionario etimologico italiano</span><span face="Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif" style="background-color: white; color: #222222; font-size: 13.2px;">, liga mil com mel, quer dizer a juntaça de muitos, a mesma juntança ou elemento que liga, a substância peganhenta, e a quantidade ligada em abundância semelham ter a mesma origem.</span></i><br style="background-color: white; color: #222222; font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13.2px;" /><br />Quanto a arge-<br />Arge é o nome para o tojo, com palavras próximas como o arjão (estaca), a argoma, e a argana.<br />Em casos anteriores o tojo, como Tojeiro, Tojedo, aparece dando nome aos limites da tapada.<br />Confronte-se com o verbo <a href="https://estraviz.org/argomar">argomar</a>, no estraviz: <u>Pôr tojos ou argoma sobre um valado para impedir a entrada do gado ou das pessoas numa leira</u>.<br />Também o francês <i>ajonc</i> "tojo", ou o franco-provençal <i>adje, adze</i> "sebe vegetal".<br />Já mais próximo ao galego, o provençal <i>argeiras, </i>ocitano<i> argelat,</i> com o catalão <i>argelaga</i> "espécie de tojo".<br />No gaélico escocês <i>arc</i> com o significado de vespa, abelha.<br /><div>No latim <i>arx</i> <i>arcis </i>"altura, cume, pináculo, topo, pico; castelo, fortaleça; defesa, proteção, refúgio".</div><div>Que ligaria com o arménio antigo: արգել (argel) "impedimento, obstáculo, proibição; prisão".</div><div>Que o grego antigo completa com ᾰ̓ρκέω (arkéō) "defender, manter afastado".<br />Com o latim <i>arceo</i> "prohibir o passo, rejeitar", que ancestralmente tivo o significado de molhão, marco, limite.</div><div>Haveria a possibilidade de que o grego ᾰ̓́ρχων (árkhōn) "governante" estivesse na mesma raiz?<br />Partindo de espinha, pontiagudo, proeminente, do protoindo-europeu: *h₂ergʰ- (argana).</div><div>Sânscrito <span style="font-size: large;">ऋक्षर</span> (Ṛkṣara) "espinho".<br />Talvez na mesma linha o nome do tojo em gaélico escocês <i>ait</i> /ahdʲ/; em galês <i>aith. </i>Com uma etimologia do proto-céltico *ak(s)-tīno, de *ak "pontiagudo, espinha".<br />Com um hipotético gaulês *actinos.<br />Outra linha etimológica associa com outra forma proto-céltica *axtīnos. Confronte-se com a família do latim <i>axis.<br /></i>Confronte-se com estilha, o castelhano <i>astilla.</i><br />O lituano <i>ãkstinas</i> ou <i>akstìs</i> "espinha".<br />O checo <i>oste</i>n "espinha", o russo ость (ostʹ) "aresta de cereal, argana; cerda".<br /><br />Este conjunto de palavras levaria a perceber Argemil com um significado tal:<br /><b>Arg-</b> que viria indicar uma paliçada, estacas, sebes de tojos, de valos bardados de tojo ou com tojo medrando sobre eles, ou arbustos espinhosos, em sebe ou sobre valos; que serviria de defensa e à vez prisão.<br /><b>-mil</b>, que transmitiria a ideia de reunião.</div><div>.</div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><br /></div><div><span style="color: white;">Desde o sumério hipoteticamente <span style="font-size: large;">*𒄯𒁖</span> (ḫar-ták / ḫar-dág) <span style="font-size: large;">𒄯</span> "arranhar, debuxar no sentido de gravar, lavrar, fazer uma incisão" e<span style="font-size: large;"> 𒁖 </span>"lugar de, casa", segundo isto <span style="font-size: large;">*𒄯𒁖 </span> (ḫar-ták / ḫar-dág) "lugar onde se arranha". Confronte-se com arto "silva", com zarza, sarça e sarja,<br /></span></div><div><span style="color: white;"><br /></span></div><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgLvWTUiBkYmPiRQBJIeZtjMEs5-qhkghEgERSwhT2d25BvnUYHzLCUklBdd79XeP31dQAGz8ksL2GsbT2HqGJrl3UbkiekYgrKQa02bXfK6vRbiWeZimLQBs4rrxQH2RDFv9cshQGN6Lf0A1uO6TaNbTEM0IzcYTRmEEbgLjPV92hEqAxiAGmH7ZJYA0s" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="684" data-original-width="1024" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgLvWTUiBkYmPiRQBJIeZtjMEs5-qhkghEgERSwhT2d25BvnUYHzLCUklBdd79XeP31dQAGz8ksL2GsbT2HqGJrl3UbkiekYgrKQa02bXfK6vRbiWeZimLQBs4rrxQH2RDFv9cshQGN6Lf0A1uO6TaNbTEM0IzcYTRmEEbgLjPV92hEqAxiAGmH7ZJYA0s=w640-h428" width="640" /></a></div>Argimonde de São Tiago do Castelo dos Infantes (Sárria).<br />Também no beco, no oeste, com nome de milho: Mílharas.<br />Casa do Ferreiro, podendo si haver um ferreiro de profissão ou apelido, mas como já noutros coussos e granjas neolíticas, ferreiro e cerreiro são intercambiáveis.<br />As três Devesas.<br />Além de Fonte de Mende, Mende no seu redor, topónimo analisado neste blogue.<br />O Cando, como candeado?<br />Fonte no beco leste como costuma ser habitual sem que haja nascente nenhuma.<br />Favaqueira: já analisado neste blogue no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2019/05/fafe.html">Fafe</a>".<br />Cerdeiras, também fazendo limite da estrutura, da tapada, como em exemplos anteriores.<br />Moure, na suspeita de ter a ver com muro.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg3fb7ZHFIA61123JbJS5Kee9g64Gxd83ALl4q_OCm2_0UmeRwGJkaUQDYRsO_ZcJEQMspgJZQHBkoT8VnDk_P_sZhWaF6d7yEmy_OStm3ee3afiL1KLPHDO8VhKvTnHY4Zaa8QdRec5zexVtbqHFL_WZ36zqAc-nU0H6DhKMRlOB0sZZ9KOIN1ex9Y79I" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1404" data-original-width="1198" height="725" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg3fb7ZHFIA61123JbJS5Kee9g64Gxd83ALl4q_OCm2_0UmeRwGJkaUQDYRsO_ZcJEQMspgJZQHBkoT8VnDk_P_sZhWaF6d7yEmy_OStm3ee3afiL1KLPHDO8VhKvTnHY4Zaa8QdRec5zexVtbqHFL_WZ36zqAc-nU0H6DhKMRlOB0sZZ9KOIN1ex9Y79I=w620-h725" width="620" /></a></div>Argimonde de Santa Marinha de Branhas.<br />A destacar como a sua situação em altura permitiu conservar os valos e delimitações quase originais da tapada neolítica. ao não haver assentamento humano nela.<br />Salientar a forma do curro final do beco norte:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjNa8EaH530Qm9dSes9fC6eXHDnc-jqyRgxrkAS0ReWGMJOP6ii3bja4gr5WxZsvNJ7wDXi4v088s1YwoEmLmWPaZfgYU22It3p3tSRI7JFprprkO23qHVbBNN7zm1AgK2vOpVDFAJM8KwTqC_PxO18g-DFYyjfRrNYdujNN9TH-rBymtj4F9lDdb19td8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="551" data-original-width="712" height="495" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjNa8EaH530Qm9dSes9fC6eXHDnc-jqyRgxrkAS0ReWGMJOP6ii3bja4gr5WxZsvNJ7wDXi4v088s1YwoEmLmWPaZfgYU22It3p3tSRI7JFprprkO23qHVbBNN7zm1AgK2vOpVDFAJM8KwTqC_PxO18g-DFYyjfRrNYdujNN9TH-rBymtj4F9lDdb19td8=w640-h495" width="640" /></a></div><br /></div>Outro topónimo a mostrar é: Trás da Algária, algária já foi analisado neste blogue.<br />Escandada se quadra na mesma linha que o Cando no Argimonde de Castelo dos Infantes, como candeado? Tem a ver com o cereal da escanda? Com escandecer "queimar", com escândalo "alboroço, tumulto" ou "pauzinho seco pequeno"?<br />Lavandeira (erradamente escrito no mapa), nessa função pegureira, como faz a avezinha alindadora?<br />Ou Lavandeira como divindade anterga, do mesmo jeito que nos becos de coussos humanizados hoje estão sob poder da igreja e sob um padroeiro (Observe-se no seguinte caso, de Argimonde do Castelo dos Infantes, como o beco está sob o nome de São Mamede, não havendo igreja ou capela).<br />Casa do Coxo: Uma pessoa coxa?, coxo como veneno?, coxe é nome para o cavalo de tamanho médio, resistente, antigamente muito frequente, um quartão.<br />Deveso mas também Bodeso "quase húmido".<br /><br /><br /><br />Estes topónimos Argimonde tem a sua etimologia germânica baseada no antropónimo Argimundus / Argemondo.<br />Mas outra vez a parece a mesma estrutura. Como se resolve?<br />Uma pessoa de nome Argimundus era o possuidor destas tapadas?<br />Ou estas tapadas são argi-mundus, na etimologia neste blogue desenvolta:<br /><b>Arg-</b> que viria indicar uma paliçada, estacas, sebes de tojos, de valos bardados de tojo ou com tojo medrando sobre eles, ou arbustos espinhosos, em sebe ou sobre valos; que serviria de defensa e à vez prisão.<br /><b>-mundus</b>: alargadamente desenvolto no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2018/02/mundo.html">Mundo</a>", onde se chega a uma ideia de ser nome de um grande curro, que derivou em "rebanho de vacas, proteção, parte mondada, rapada, pelada".<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj-8b3mArxINpnu21qjy70TBSCxtwc1I5X_8BrDx-yxFnBHV7q8LZAFoGhi-IpOCioo30NeT6DAVC9wc73ldLwEencCtVID3F-sy-MQb9AZUEo9XmECirlXGKG8_h7t7ZEw7-Ebv2HTfHs6JTHF-6iGOwW8NDYvmI1B_XvfLIFu8xim80fQP-cdr771N-0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="762" data-original-width="1676" height="290" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj-8b3mArxINpnu21qjy70TBSCxtwc1I5X_8BrDx-yxFnBHV7q8LZAFoGhi-IpOCioo30NeT6DAVC9wc73ldLwEencCtVID3F-sy-MQb9AZUEo9XmECirlXGKG8_h7t7ZEw7-Ebv2HTfHs6JTHF-6iGOwW8NDYvmI1B_XvfLIFu8xim80fQP-cdr771N-0=w640-h290" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj8a77ikn6XgLeShRn5HA_paj-_sqQSHmnhbdTeHzqATxddypRVCIrCNood_DH7EOJaCRslS6rol_hWyQ1NlAl4LMfb4_ExoPk-RRSHZFSBrbyDdpuVTSD5ZkWmF9vZoJLb_hoMCKgBSgZx2JGN2ANErgNEy39k32vfwwBvne4vwo_oKq-XeljWxsoqPlU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="676" data-original-width="1419" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj8a77ikn6XgLeShRn5HA_paj-_sqQSHmnhbdTeHzqATxddypRVCIrCNood_DH7EOJaCRslS6rol_hWyQ1NlAl4LMfb4_ExoPk-RRSHZFSBrbyDdpuVTSD5ZkWmF9vZoJLb_hoMCKgBSgZx2JGN2ANErgNEy39k32vfwwBvne4vwo_oKq-XeljWxsoqPlU=w640-h304" width="640" /></a></div>Argerei de São Martinho dos Condes (Friol).<br />O topónimo revolta como lugar onde o rebanho dá a volta.<br />O topónimo Conzado que no escrito sobre as granhas foi associado com a raiz de gonzo, ângulo.<br />Como uma estrutura menor, também em forma de cousso, está dentro da tapada maior, com topónimos indicativos da sua funcionalidade, Porta Velha, o que indicaria que foi anteiror e Porta Quintiá ou Quintiã. também Lagoa na ideia de rego, buraco.<br />No beco leste Casal nesa triplicidade de casa, capsa e caça, vértice da captura.<br />Barreiro numa ideia de barra e não de barro.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjHvi_AdMF8FZCAUG0SNM5vc4D_wcsMhu9g6l7IC6DmqZA9lXUzBBXGPJNg8KSiSXeeoiOTmvUcD4Ghh9MANrq9OJ-olvciH-5o6qui8o3EDnXGlza7rDkFCryucS4jjb_C_DZpj_59qLfnvSyzf67lMBQPgwfZcs6ulHuLL8tWnDGZW1C-qidV4yX-0E4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="587" data-original-width="765" height="491" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjHvi_AdMF8FZCAUG0SNM5vc4D_wcsMhu9g6l7IC6DmqZA9lXUzBBXGPJNg8KSiSXeeoiOTmvUcD4Ghh9MANrq9OJ-olvciH-5o6qui8o3EDnXGlza7rDkFCryucS4jjb_C_DZpj_59qLfnvSyzf67lMBQPgwfZcs6ulHuLL8tWnDGZW1C-qidV4yX-0E4=w640-h491" width="640" /></a></div>Aqui na freguesia de Fião (-om) (no Savinhão): Argeriz e Argemil.<br />O Romeu ou Romeo analisado largamente no escrito "Roma".<br />Outra vez Lavandeira, neste caso associado ao ribeiro nascente.<br />Argeriz é feito derivar pola etimologia germanista como terras de uma pessoa chamada de Argericus <i>Harji-rekō</i> "rei da hoste".<br />A controvérsia nasce ao estarem juntos um Argemil e um Argeriz. E sendo Argemil uma estrutura como as analisadas ao começo do escrito.<br />Hipoteticamente: Argemil seria "o lugar de reunião com arge", tendo arge o seu significado original, resumo da polissemia na que derivou, acima explicada.<br />E Argeriz como *árg-era / árg-ero + -iz, o primeiro lexema átono -era / -ero como genitivo plural "dos arges"; e o segundo como genitivo singular, não obrigadamente germânico "do dos arges".<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQX_W4V-ej-_4WfMnXZgCgrhqbKfCoLyuD_rYAVhK045zqb0fjxXvZpBQ6EIlUZVipnYQmH7R2_siGR2MqgwuG__W0SRWYeLc7AvktV5OBo42Nd88SgdBsIBnnmluvBcb4Y6UCYsRH5p1ehVRLtW6IFN-qOCHodU2niNghi5-Zo5R6NVd1gfXnojwjDp0/s1260/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-02%2014:57:28.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1260" data-original-width="1236" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQX_W4V-ej-_4WfMnXZgCgrhqbKfCoLyuD_rYAVhK045zqb0fjxXvZpBQ6EIlUZVipnYQmH7R2_siGR2MqgwuG__W0SRWYeLc7AvktV5OBo42Nd88SgdBsIBnnmluvBcb4Y6UCYsRH5p1ehVRLtW6IFN-qOCHodU2niNghi5-Zo5R6NVd1gfXnojwjDp0/w628-h640/Captura%20de%20tela%20de%202024-02-02%2014:57:28.png" width="628" /></a><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3I4Vfymz4Qa-1rJUj3jr8CXZoD6LvYs5TuuGPszakqeI8kEhsLx7s_WcCIQYaoXSMqk2hUmZcwhgfoIpJfonNH_DGGsr6QiSEM2j-kosQzG0VNVPl3Hzd2ExRqJFGPHQKGVP0d3jLKYEgxV31yjvGlcyq8A1ujqSBtlrcm36TKS3QGlAf-EWzaFRI3dw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="926" data-original-width="1016" height="584" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi3I4Vfymz4Qa-1rJUj3jr8CXZoD6LvYs5TuuGPszakqeI8kEhsLx7s_WcCIQYaoXSMqk2hUmZcwhgfoIpJfonNH_DGGsr6QiSEM2j-kosQzG0VNVPl3Hzd2ExRqJFGPHQKGVP0d3jLKYEgxV31yjvGlcyq8A1ujqSBtlrcm36TKS3QGlAf-EWzaFRI3dw=w640-h584" width="640" /></a></div><br />Argeriz, também escrito como Algeriz, freguesia de Valpaços, com a forma esperável, e o topónimo Ranhó, que costuma aparecer nos coussos (<a href="https://remoido.blogspot.com/2020/07/os-coussos.html">aqui</a> mais desenvolto).<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiE-_YU3O4q7SXjGHb0o6n2szeY0N99bYcsD72hWFW7YATPUJ9roNIE-HCEEM0XZCCvNmUJ8UDFDszkKy25cYCd0XN4UKeZCt6drswo_i1jmdR9leJuK1pT8ZMWsmziuGUHQXc8lmTvfCE9wEENjbZR2xSkbtHCXHIOWxD1AgAQY68LMnPWiE8KjLdUNDQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="721" data-original-width="1181" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiE-_YU3O4q7SXjGHb0o6n2szeY0N99bYcsD72hWFW7YATPUJ9roNIE-HCEEM0XZCCvNmUJ8UDFDszkKy25cYCd0XN4UKeZCt6drswo_i1jmdR9leJuK1pT8ZMWsmziuGUHQXc8lmTvfCE9wEENjbZR2xSkbtHCXHIOWxD1AgAQY68LMnPWiE8KjLdUNDQ=w640-h390" width="640" /></a></div><br />São Paio de Argiz (Taboada), com toponímia frequente no seu beco oeste: Redondo, Espinhos. <br />A destacar que ainda que a igreja da freguesia está em São Paio, talvez tivesse o seu local inicial onde costumam estar, na continuidade, neste caso neste beco que conserva o nome de Eirige.<br />No seu beco leste o quase entendível Bosende, como "caminho do boi".<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br />Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-87225707836104487612024-01-27T18:37:00.020+01:002024-02-12T22:01:11.041+01:00Algumas Granhas (descifrando a Arbosa).<p> Em vários escritos prévios foi lançada a hipótese de que as granhas toponímicas, poderiam ter uma origem neolítica, devido à sua conformação.<br />Também foi lançada a hipótese de que não estariam no seu início tanto na linha agrícola mas na pecuária, que a sua raiz não seria o divulgado "grão":<br />A etimologia da palavra galesa <i>grefan "granja" </i>abre outra porta.<i> Grefan</i> formada por <i>gre</i> "greia, rebanho" e <i>man</i> "posição, lugar, ponto particular, espaço determinado".<br />Já no córnico: <i>greunji</i> tem o significado de "granja e celeiro", onde a palavra <i>gre</i> córnica significa "rebano, grupo de animais".<br />Então as granhas / granjas poderiam ter a ver com a <a href="https://remoido.blogspot.com/2014/09/fecundidade-do-grinhao.html">greia</a> ou rebanho.<br />Analisando os lugares toponímicos do grupo da granja em escritos anteriores na Irlanda e indiretamente em outros galegos, nas granjas e granhas pode ser percebida a semelhança estrutural com um cousso de caça, na mesma forma que os divulgados como <i>desert kites.<br /></i>Isto leva a perceber que a etimologia britônica, <i>grefan</i> "lugar da greia", pode estar mais certa de que a origem no grão.<br />Uma hipótese então seria que a raiz protoindo-europeia de granja / granha estaria formada por *gre-n(os)-yós, <i>*grenyos</i>;<i> <br /></i>Duplamente adjetivado,:<br /><i>*grenos</i> "o da greia, *greiano"<br /><i>*grenyos /*grenya</i> "os dos da greia, *greianeiros".<br />Assim no Du Cange: <i>grenarium</i>, <i>grenchia</i>, <i>grengia.</i><br /><br /><br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhi3I_cZjVrrVSA7AC8UqPMNJdaK24VpQtDYSbC04WVlqTJ_BbKk1YFEHLrzDfST4F2iHpwZWHeXX-F2AGSKToUtDk7hXPpQHMK8Tqo3PA-Itngi5Nh7Ce1lTdPNVv8KVoePhd5w-PgmQf7tbDABdn_dmQmE5AjdITOzGlAUzOLbYXt_QrBwbFuP8q6xJU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="880" data-original-width="1671" height="338" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhi3I_cZjVrrVSA7AC8UqPMNJdaK24VpQtDYSbC04WVlqTJ_BbKk1YFEHLrzDfST4F2iHpwZWHeXX-F2AGSKToUtDk7hXPpQHMK8Tqo3PA-Itngi5Nh7Ce1lTdPNVv8KVoePhd5w-PgmQf7tbDABdn_dmQmE5AjdITOzGlAUzOLbYXt_QrBwbFuP8q6xJU=w640-h338" width="640" /></a></div><br />A Granha de São Tiago de Requião (-ám) (Betanços). Dá para observarmos a duplicidade, Granha é o nome da aldeia e Granja de terras no seu leste. Também para salientar Casa de Martis ou Lugar de Martis, na forma dialectal de Martins, antropónimo frequentíssimo nestas estruturas, que leva a associar o cavalo como elas, já for desde o santo padroeiro que monta o cavalo, ao Marte guerreiro; a etimologia do latim <i>Mars</i> (<i>Martis</i>) antigo latim <i>Mavors</i> vai dar a um proto-itálico *Māwortis.<br />Com palavras do tronco céltico para nomear equídeos:<br /><div>Gálata: μάρκαν (márkan)</div>Gaulês: <i>markos.<br /></i><br /><br /><div style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgcmkT2y-XwCPR1yNHaCd7jRfMxUBtl1PEmuqZoZgGeYk0WaWDoJp-11HUA1tSvIW6qIrU2YLhT_7FlclgyMUgmVWXDQvtSoDQ9qOEty2vV8MOWuXZx-VAEMk8eQMzg2PUaZUjyAQJq4_Fn_v3P_Ky-_2QxiSw9p_vj7ZBy8eK0_eYSpiSa6bkg2Jr5_UY"><img alt="" data-original-height="786" data-original-width="1407" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgcmkT2y-XwCPR1yNHaCd7jRfMxUBtl1PEmuqZoZgGeYk0WaWDoJp-11HUA1tSvIW6qIrU2YLhT_7FlclgyMUgmVWXDQvtSoDQ9qOEty2vV8MOWuXZx-VAEMk8eQMzg2PUaZUjyAQJq4_Fn_v3P_Ky-_2QxiSw9p_vj7ZBy8eK0_eYSpiSa6bkg2Jr5_UY=w640-h358" width="640" /></a></div><br />Os Granhas de São Mamede de Pousada (Sobrado), com toponímia como Cima de Vila, na ideia de vila como vedação ancestral, já tantas vezes repetido neste blogue; ou Bezerreira num dos seus becos.<br />Mas os Granhas tem o plural e depois o género masculino, como se for "os (das) Granhas".<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9JT_J71u8MagWOcwsgT10ADJHWzir5HhSQsGxaJmwd_43xQPb6s1wQe2QSyxMALt5Isn0ALtmhYBxLa1W8nZv1wyP4I9heswJIgbKQq-wHCj9x1wTGY3g_sJM_t1-plAFEz2dmLPenW6lrP2GXmT0v8FswVm7_EiL-7jI51ycuOYV7FLWub1i2K-DhfM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="870" data-original-width="1829" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9JT_J71u8MagWOcwsgT10ADJHWzir5HhSQsGxaJmwd_43xQPb6s1wQe2QSyxMALt5Isn0ALtmhYBxLa1W8nZv1wyP4I9heswJIgbKQq-wHCj9x1wTGY3g_sJM_t1-plAFEz2dmLPenW6lrP2GXmT0v8FswVm7_EiL-7jI51ycuOYV7FLWub1i2K-DhfM=w640-h304" width="640" /></a></div>As duas granhas dos Granhas de São Mamede de Pousada.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjoQ1PpBG-OD9RF3djS67kWFVV1PleA-0N3D-n-SKoVghqollfjZdaXdtcDTCdb6glo1ErJis-vcoqIgd5pknEdisHaYpWppraBbSiT2olftqmS0__r9OpxOXMG_TxvafDr7ESCjEQcP8ZygssMQbWjDgJOVNvFDj2H12hsxclBT3avyhtqLbmtREh36cI" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1202" data-original-width="1217" height="632" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjoQ1PpBG-OD9RF3djS67kWFVV1PleA-0N3D-n-SKoVghqollfjZdaXdtcDTCdb6glo1ErJis-vcoqIgd5pknEdisHaYpWppraBbSiT2olftqmS0__r9OpxOXMG_TxvafDr7ESCjEQcP8ZygssMQbWjDgJOVNvFDj2H12hsxclBT3avyhtqLbmtREh36cI=w640-h632" width="640" /></a></div><br />Nesta segunda "granha" há tomponímia que frequentemente sai neste blogue como pode ser Cardeiro, na ideia de lugar onde gardar o rebanho?<br />O <i>cardo</i> latino?, a rua cardinal romana norte sul?, ou o lugar cardinal?<br />Estariam aqui os parentes do grego χόρτος (khórtos)?<br />Poderia ser percebida a génese como do lugar "central" de guarda, posteriormente de pastoreio, o *wardo / cardo, foi divergindo e criando-se todo um conjunto de palavras que originalmente sediariam no curro central cardo / cadro / cuadro / cuadra?<br />O cárdio coração, o <i>cardo</i> eixo referencial, e o <i>carduus</i> vegetal, já no asturiano <i>cardina</i> "tojo" (também em hipótese como tapume?) a cardenha (bisarma), gardunho (<i>Crataegus monogyma</i>), cardume "rebanho"...<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhFSCq-319KQuVOLjJEIund1Mb1Oxf7ddVh8kXf8IRnnkbIDi4J039mrz0vvJszKJz7MzzBN8xfeNg6ZhC34T8i2HOWTvfC3UOZTnnHuTZBBj5mfZqOgxatxTkm1roDzgTojJfqcthWW9wPL-RGtuY6fwZHc-qvOm-WiXpLX8LsZOloOEK7LTs2h65Bn1s" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1050" data-original-width="1438" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhFSCq-319KQuVOLjJEIund1Mb1Oxf7ddVh8kXf8IRnnkbIDi4J039mrz0vvJszKJz7MzzBN8xfeNg6ZhC34T8i2HOWTvfC3UOZTnnHuTZBBj5mfZqOgxatxTkm1roDzgTojJfqcthWW9wPL-RGtuY6fwZHc-qvOm-WiXpLX8LsZOloOEK7LTs2h65Bn1s=w640-h468" width="640" /></a></div></div>A hipótese do funcionamento neolítico da granha com animais semi-selvagens, seria que pasceriam livremente no espaço tapado ancestral de caça, no cousso reutilizado como granha. E polas noites seria recolhido em duas da suas esquinas, em Pousada de Arriba a norte e em Cabanas a leste.<br />No lado de Pousada poderia haver vários currais, toponimicamente: a mesma Pousada, Cortinha e Cardeiro, nessa ideia protoindo-europeia de *kwart- "quarto e guardar". Repare-se que Cardeiro é quase quadrado neste caso.<br />A Cortinha toponímica é semelhante a outras cortinhas no blogue apresentadas 140m de longo por 45m de largo.<br />A Cortinha deste jeito aparece como um lugar onde o gado pode passar a noite e "esterca" o terreo, que fica vedado depois de ser arado e semeado. A cortinha tem uma longitude que obedece à distância que ara uma parelha de vacas ou bois semi-domesticados, de um golpe sem se parar, a parelha tira do arado até um ponto de extenuação, momento de cansaço que é aproveitado para virar o arado e voltar.<br />Pousada, tem os étimos latim <i>pausa</i> e grego παῦσις (paûsis) "final, limite, pausa, parada".<br />O topónimo Casa Nova pode ser percebido como caça nova, talvez um lugar para caçar os iniciais animais selvagens encerrados na grande tapada na granha, na transição do paleolítico ao neolítico. Ou como Caça Nova tendo havido uma caça anterior:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxLRZe6LK0mw0lDpyOMEa20AU70d_XngPJeTgG6sFQS3jl8eDHt2A0j2ZRxC0MpWo74w4LJZr2qcNZ8Jszw_Rp74uy83kSdia575JOd2ItSHEcIlO8gmi1i0d8u0KCTMlTlbW4B1oL8AHs4cBM4dprIh1YPIri0C4PdyRJX3IWQ0MLfDkq1GO-OU159Qo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="744" data-original-width="1663" height="286" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjxLRZe6LK0mw0lDpyOMEa20AU70d_XngPJeTgG6sFQS3jl8eDHt2A0j2ZRxC0MpWo74w4LJZr2qcNZ8Jszw_Rp74uy83kSdia575JOd2ItSHEcIlO8gmi1i0d8u0KCTMlTlbW4B1oL8AHs4cBM4dprIh1YPIri0C4PdyRJX3IWQ0MLfDkq1GO-OU159Qo=w640-h286" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiOtpsXaf2qzyMrbLqJZkdirNZnIR7L3ziLRybRFYkQkToF3U2SuMgVxzn3dY3isjtPSfG8T9GBSfpnoBTXJVw02hUinB6W8Fqbli3-UQqAVGx6oJ1Be1DBMqmo0K9YuoB50dvnJXsIAMffHXs_X-xCJ8u-FSw3Si1Wn-IU9HiKcN0ttjYfQBQQYX_2baU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1340" data-original-width="1112" height="722" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiOtpsXaf2qzyMrbLqJZkdirNZnIR7L3ziLRybRFYkQkToF3U2SuMgVxzn3dY3isjtPSfG8T9GBSfpnoBTXJVw02hUinB6W8Fqbli3-UQqAVGx6oJ1Be1DBMqmo0K9YuoB50dvnJXsIAMffHXs_X-xCJ8u-FSw3Si1Wn-IU9HiKcN0ttjYfQBQQYX_2baU=w599-h722" width="599" /></a></div></div>Granha de Santa Maria de Fisteus (Cúrtis).<br />De entre a microtoponímia a destacar a Ratona, talvez a ver com o <a href="https://remoido.blogspot.com/2018/05/rata.html"><i>ráth</i> céltico</a> que foi neste blogue tratado.<br />Boi Pardo e Boi Louro, dá para reflexionar sobre pardo, pardinhas, que foi já comentado noutro escrito.<br />Pardo dando nome à cor e ao animal tabuado.<br />Pardo tem uma etimologia protoindo-europeia que o relaciona com o nome do leopardo em línguas da Índia e Pérsia, no persa پارس (pârs) é o nome do guepardo treinado "domesticado" para a caça.<br />Boi Pardo poderia estar a dizer boi caçado?<br />Boi Louro estaria a dizer boi glorificado, boi de valo, boi considerável?<br />Aqui aparece também o topónimo do grupo de "marte" antes comentado, Maritinhos.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgi-9ubV3VRYWg-UyQRwmiUCR4cs2kX03qBzOb2nlvKjUwoiln-5mI-gXu1PwKB7apKo4VbfE7T_ShXoiBKKP6FITc8iK4Gv_c5ZOj9f1dhVXYXBMFN7qpbF0ck4tVDQfbi9mPVkoqbASrJBq6w0P-EdFSIwSaHZcfBVmBrQCjIsUxrJNszOCJXWwV-Pm4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="962" data-original-width="1266" height="486" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgi-9ubV3VRYWg-UyQRwmiUCR4cs2kX03qBzOb2nlvKjUwoiln-5mI-gXu1PwKB7apKo4VbfE7T_ShXoiBKKP6FITc8iK4Gv_c5ZOj9f1dhVXYXBMFN7qpbF0ck4tVDQfbi9mPVkoqbASrJBq6w0P-EdFSIwSaHZcfBVmBrQCjIsUxrJNszOCJXWwV-Pm4=w640-h486" width="640" /></a></div><br />Para perceber o funcionamento da Granha, primeiro como cousso de caça, para depois derivar em "malhada", atenda-se ao nome do ribeirinho que nasce de três fontes nela "Rego da Malhada".<br />Malhada seria o lugar de recolhida dos animais semi-selvagens na estrutura que ancestralmente teria sido um cousso de caça. Malhada tem duas etimologias ou de malha, <i>macula</i> "rede", do mesmo jeito que rede e redil; ou do latim tardio <i>magalia</i> "cabanas".<br /><i>Magalia</i> latino associam-no com o grego antigo μέγαρον (mégaron) "sala, pavilhão; palácio; santuário; tumba; poços ou fossos sacrificiais para porcos em honor a Demeter e Perséfone.<br />A malhada pastoral está nos idiomas peninsulares, <i>mallada</i> no catalão, <i>majada</i> no castelhano, <i>mayada</i> no asturiano.<br />Magalão é um cembo, um noiro ou cômaro, também um monte pequeno; desparecida a palavra sem sufixar, é suposto derivado de *magalo ou *magala.<br />Conhecendo como o <i>palatio</i>, paliçada, derivou em paço palacial e toponímico: do mesmo modo o valo de terra, o *magalo poderia ter dado a <i>magalia</i>?<br /><br /><br />Vilar Velho, neste caso daria nome o curro do final do beco, um lugar onde ter animais vivos capturados, na evolução do cousso. Vilar como foi apresentado em outros escritos teria o significado de vedação.<br /><br />O nome par de Boi Pardo a norte e dos Pardos a sul como lugares de caça, posteriormente captura, como curros, locais onde ter animais capturados vivos.<br /><br />Quanto ao nome de Xabrinho, o que mais nos faz pensar em um lugar de xabre, de areia, pelo latim tardio <i>sablum</i> do clássico <i>sabulō.<br /></i>Também poderia ter a ver com a mesma raiz que o francês antigo <i>jable</i>, do latim tardio <i>gabulum</i>, derivado do proto-céltico *gablo- "forcado", o javre galego neste caso é o rebaixe ou ranhura onde encaixa a tampa do barril, ou o rebaixe da madeira do soco onde vai cravado o coiro, ou a ferramenta para fazer o rebaixe ou entalha, com diversas variantes gebre, zavre, jevreira.<br />Para pôr aqui nesta série o asturiano <i>xebra</i> "sulco".<br />Toda esta série de palavras do sulco, ranhura e da ferramenta para para fazer as entalhas, levam ao verbo xebrar "separar", desenvolto no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2011/11/a-voltas-com-o-zebreiro.html">a voltas com o zebreiro</a>".<br />Aqui, nesta linha etimológica de *gablo / <i>jable</i> entraria talvez o nome xabreca "cabra", talvez por ser forcada, ter dous galhos, dous chifres, confronte-se com o nome das hastes do cervo ou veado esgalhos ou galhadas.<br />Então teríamos a ferramenta ancestral, a haste de cervo, para fazer ranhuras.<br />Aqui então estaria a palavra sabre como arma.<br />Isto teria a ver com o nome céltico Sabrina?<br />Xabreca, teria relação com o proto-nórdico ᚺᛡᛒᛟᚱᚢᛗᛦ (hᴀborumʀ /haβᵒrumʀ, em dativo plural) "cabrão".<br />Com <i>iùbhran</i> no gaélico escocês "castrão, o cabrão castrado". <br />A confrontar com <i>chèvre</i> em francês, <i>chèvra</i> em romanhol, <i>chièvra</i> em franco-provençal ...<br />No gaulês <i>gabro</i> / <i>gabra</i> "cabrão / cabra" afrente o proto-céltico *gablo- "forcado".<br />A relação entre cabra e xabr- poderia ser certa, a ter em conta as mutações das consoantes, fzem pensar numa mesma raiz.<br />As mutações iniciais no idioma céltico ,que talvez tenham influído muito nos três romances nascidos do falado proto-romance da Gallaecia, poderiam explicar isto.<br />No gaélico irlandês há variação do fonema /k/ e /c/ a /<a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/ab/Voiceless_palatal_fricative.ogg">ç</a>/, no gaélico e línguas britônicas a mutação da consoante inicial /k/ costuma ser a /x/ (gheada).<br />Gabra / *kabra viraria segundo as leis de mutação célticas em algo semelhante a ghabra ou xabra.<br /><br />Sabrina, nome de uma princesa lendária que deu nome a um rio e ao Canal de Bristol, em galês <i>Môr Hafren</i>.<br />Sabrina tem as formas no galês de <i>Hafren</i>, no galês antigo <i>Habren</i>, do proto-britónico *Haβren, do proto-céltico *Sabrinā, com o irlandês <i>Sabhrainn</i>.<br />Sabrina seria a da ranhura, ou a separada, que no caso da lenda condiz.<br /><i>Môr Hafren </i>descifrado desde o galego poderia ser "o mar da ranhura".<br />Mas <i>hafren</i> no galês significa "mulher desleixada, prostituta", derivada de <i>hafr-en </i>(diminutivo de cabrão) "cabrinha".<br /><br />O Xabrinho toponímico é em certa forma um lugar galhado, a entrada ao funil, ou o lugar da ranhura, do javre, mas também poderia levar o nome do animal caçável neste caso a xabreca, a metaforicamente chamada "a galhada" ou a separada *xebreca, Xabrinho também poderia ser xebrinho "separado, o lugar da separação".<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjdZ2ccnDSAyW9ru_GEPU3omM1U8pq8OBr6Q8eMDCpgbd4EyGTx7_mlbIEeko6GTptMKwHzHuzpltyGmXUdm45Ru_mRtqaAOiKB5QSaEOdkBFKWCjdSdTUpuLKN72MGE-NWY-kGBxVDa9aAaRb0nCsN5JBBgogRqc-nz2YwP8GiMwZj9fro9p8i_cDjIk8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="577" data-original-width="638" height="580" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjdZ2ccnDSAyW9ru_GEPU3omM1U8pq8OBr6Q8eMDCpgbd4EyGTx7_mlbIEeko6GTptMKwHzHuzpltyGmXUdm45Ru_mRtqaAOiKB5QSaEOdkBFKWCjdSdTUpuLKN72MGE-NWY-kGBxVDa9aAaRb0nCsN5JBBgogRqc-nz2YwP8GiMwZj9fro9p8i_cDjIk8=w640-h580" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><br />A Granha de São João de Vila Nova (Minho).<br />Um antigo cousso de grande tamanho aberto ao mar, que leva a pensar na sua ancestralidade, anterior ao sexto milénio a. C.<br />Co toponímia coerente. <br />Repare-se que ao oeste da Granha está a Granja, e no fundo do cousso: Gransoso, talvez granjoso.<br />A destacar o Xabroal, que faz pensar como no caso de Xabrinho numa qualidade do terreo, por ter xabre, mas também que nos faz lembrar essa duplicidade de javre "entalha, e a ferramenta de entalhar" e xabre / xebre "separado"; a ter em conta que na sua proximidade esta Cervo: <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjl7ZtOVbpojszte8SBD6-nbjVQNNIwj2P1GQeY0XWHofsPoi0wk1InK0ZNNSDW4eGqrvV0eT9ieglfVuIRJBmUM7rV2q6CctJ2xRSlAvpIL2QDiZTdWhBpXWd1QeKF3upzXemHGCPrvyX7cKY3oPhXA_yEHLc40-Zdo2eMnsxkkDm9_eapS43jAh2I" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="760" data-original-width="1103" height="275" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjl7ZtOVbpojszte8SBD6-nbjVQNNIwj2P1GQeY0XWHofsPoi0wk1InK0ZNNSDW4eGqrvV0eT9ieglfVuIRJBmUM7rV2q6CctJ2xRSlAvpIL2QDiZTdWhBpXWd1QeKF3upzXemHGCPrvyX7cKY3oPhXA_yEHLc40-Zdo2eMnsxkkDm9_eapS43jAh2I=w400-h275" width="400" /></a><br />(Pormenor da parte norte da grande tapada)<br />O que levaria a pensar que xabroal teria uma etimologia de *xebro-al, lugar da separação, lugar onde xebra.<br />Relevante são os seus ancestrais becos o do oeste o da Ínsua, daí que explique o porquê do lugar receber o nome de Castro da Ínsua e aparentemente não haver castro do Bronze ou Ferro nenhum, e também o porquê ter estado aí a antiga igreja. Com em tantas estruturas de caça a igreja católica aparece na ponta do beco. O de receber o nome de castro a ponta do beco está muito mais desenvolto no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2020/09/castro-vai-de-ida-ou-vem-de-volta.html">Castro?, vai de ida ou vem de volta?</a>"<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgUPuma8EhHaodJkoscyYkSty-hMUfPjd599QUkz8pv3l6hIMak-kUHhd9sicRGVQb1-hmJDNmIrgBp7kt1FtimPKnSJIffBhwaujdO5cOfxTeHsidqnMiVAaBaHI0AxAt2mwc2ua3h96GMf7qKpsulnZEWpvbuBSIscPGCSBqllktSNZHc6LVPIKecg9Q" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="354" data-original-width="838" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgUPuma8EhHaodJkoscyYkSty-hMUfPjd599QUkz8pv3l6hIMak-kUHhd9sicRGVQb1-hmJDNmIrgBp7kt1FtimPKnSJIffBhwaujdO5cOfxTeHsidqnMiVAaBaHI0AxAt2mwc2ua3h96GMf7qKpsulnZEWpvbuBSIscPGCSBqllktSNZHc6LVPIKecg9Q=w640-h270" width="640" /></a></div></div>Também a ter em conta que essas terras recebem o nome de Lago ou Coto de Lago, entendendo que a família alcumada de Lago dá o nome às terras, som os donos delas, quando com certa provabilidade poderia ser ao revês (mais desenvolto em "<a href="https://remoido.blogspot.com/2016/05/alacarar.html">Alacarar</a>").<br />Já noutros escritos foi indicado que o nome da família, o nome da casa, tem muita ancestralidade pois tem a ver coma funcionalidade no cousso de caça do paleolítico final, ou coa funcionalidade na granja neolítica.<br />Lago seria descifrável:<br />Como <i>lacus</i> latino: buraco, corte protoindo-europeu <i>*lek</i> , laquear, lacerar, lacar.<br />Como *leuko céltico: Confronte-se com o galês <i>llech</i>:<div>lousa, piçarra</div><div>lousado, teto de piçarra</div><div>laje, lápide</div><div>rocha</div><div>marco</div><div>marco de légua</div><div>légua</div><div>núcleo, centro</div><div>inchaço, orelhões ou caxumba</div><div>raquitismo</div><div>oculto, assejante, mirão, astuto, covarde</div><div>esconderijo.<br /><div>Outra rama de lac-, lag-, laco, legoa, tem a ver com <i>lex</i> latino, que está aparentado com ligar na palavra <i>lego</i> eu reúno, reunir, de um protoindo-europeu *leg- *lek-.</div><div>Se colhemos a rama germânica <i>law</i>, tem um étimo semelhante, no inglês antigo foi <i>lagu</i>, da raiz - *lagą que vem falar do "estabelecido, do fixo", confronte-se com<i> to lay</i>.<br /><br />Quer dizer que este Lago toponímico na transição do paleolítico ao neolítico dá origem aos divergentes significados nos que lago derivou nos distintos galhos indo-europeus:<br />O beco de caça era um rego com foxo onde caía o animal caçado, reforçado por lajes, lugar desde onde eram assejada a caça um esconderijo, assentamento ou local principal, lugar onde o rebanho se reunia.</div><div>O lago como tumba, mámoa ancestral principal, onde é construída a igreja posteriormente católica.<br /><br />Assim a lenda dos cainceiros (das gentes de Boebre, que iam à ilha Carvoeira enterrar os seus mortos, e passavam num cainço) começa a ser percebida não como uma fantasia, mas como um relato histórico que está a falar da subida do mar, o que teria provocado a "inutilidade" da grande tapada, e de como o lugar religioso e principal da caça, o vértice oeste, mudou a sua geografia pola subida do mar, polo degelo continuado.<br />Carvoeira, a ilha, então poderia ser aparentada com topónimos do beco que aparecem muito frequentemente como Corvo-, corveira, curveira ..., por ser um lugar curvo ou corvo. Ainda que também há que dizer que a ilha é lugar de corvos-marinhos.<br /><br />Como noutras grandes tapadas, os seus becos ao longo de tantos milênios de utilização, mostra mudanças, e também por toponímia poderia ser entendido que o primeiro beco foi o da Arbosa:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBmXmRoTLz-UAeyDtJ8cLAllDE1jOjeqfyLQG20HGFCOhnloY1wjI9sUMiiwA24d3DZBRXy7kgKSzQq-ZqBMLO_BirDpOQyKuPkbW4_2urvg12AW4QH3CjQvOxSxDTMhJraUQ2-ZKjVn0cKNBZYCFRYkVIn__fxkXYipmPC6qJ8XzhlIavjQWn6b1pIMs" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1232" data-original-width="1700" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBmXmRoTLz-UAeyDtJ8cLAllDE1jOjeqfyLQG20HGFCOhnloY1wjI9sUMiiwA24d3DZBRXy7kgKSzQq-ZqBMLO_BirDpOQyKuPkbW4_2urvg12AW4QH3CjQvOxSxDTMhJraUQ2-ZKjVn0cKNBZYCFRYkVIn__fxkXYipmPC6qJ8XzhlIavjQWn6b1pIMs=w640-h464" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj1ouhaV_Z1_eJLaH8FguZIXGoKlkTX86TSLGxcc68RANllh7Y51MXQuZMiBxbqGrPd67b71p54M_v9UgI8gmeBzg97hU1wHGVltWUsHFtS1afhjY6VGHURCfwfrLn-PftUQdEN0eWXBSIlhq7XXk9gzgoXY3o6ReCjrnR8fxcg7q6LEeTTR3tuCCxD588" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="770" data-original-width="780" height="395" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj1ouhaV_Z1_eJLaH8FguZIXGoKlkTX86TSLGxcc68RANllh7Y51MXQuZMiBxbqGrPd67b71p54M_v9UgI8gmeBzg97hU1wHGVltWUsHFtS1afhjY6VGHURCfwfrLn-PftUQdEN0eWXBSIlhq7XXk9gzgoXY3o6ReCjrnR8fxcg7q6LEeTTR3tuCCxD588=w400-h395" width="400" /></a></div></div>Assim o nome de Casa Velha da Arbosa, como em tantos exemplos neste blogue apresentados, daria ideia da ancestral triplicidade na que derivou o local de caça: casa, caça e capsa, levando o adjetivo de velha, teria sido a ancestral, anterior ao beco de Ínsua.<br />Se na Ínsua estivo a igreja da freguesia de Boebre, com traslado ao seu local atual, historicamente recolhido, e com restos arqueológicos no lugar antigo, no beco da Arbosa sorpreende o nome de Igrejário, isto é o local religioso, xamânico da época de transição do paleolítico ao neolítico, ainda perdendo a sua "utilidade" em tempos pre-históricos, milénios antes do nascimento da Igreja Católica, acabou na posse da Igreja.<br />Outros nomes relevantes: Armeira, na raiz de <i>armentum</i>. Fonte como já foi explicado anteriormente costuma aparecer nos becos sem ralação com nascente nenhuma mas na ideia protoindo-europeia de fluir.<br />Covo, como foxo final.<br />Barrosa dando uma ideia mais próxima a barra, do que a barro.<br />E Arbosa, que foi "oficializado nestes anos de normativização, como *Herbosa, acreditando que seria uma deturpação do povo.<br />No escrito d<a href="https://remoido.blogspot.com/2020/07/os-coussos.html">os Coussos</a> apresentam-se vários casos onde a toponímia de base arbo- aparece nos becos.<br />Arbosa, poderia ser descifrado desde o latim, como lugar arborizado, uma sebe arbórea para fechar o grande cousso?<br />A etimologia latina de <i>arbor</i> leva-nos ao protoindo-europeu h₂erh₃-, do qual dizem que deriva o proto-céltico *arwī, e no bretão <i>erv</i> "a parte elevada do sulco, o cavanhão ou seta", com o plural <i>ervióu</i> e <i>irvi.<br /></i>Esta palavra bretoa/bretã faz lembrar o êrvedo (<i>Arbutus unedo</i>).<br />Então como foi apresentado no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2016/08/filseira.html">Filseira, os limites</a>", o nome da árvore associa-se com o nome do limitante. Segundo isto*arw(i) -or(e), a árvore seria quem faz a função do cavanhão ou cambalhão.<br />Mas se imos ao proto-céltico e proto-indo-europeu *arw(ī)-osa: seria algo assim como a *cavanhosa, a *cambalhosa, a do sulco elevado.<br />E dando-lhe uma voltinha mais, *arwī, o sulco elevado (poderia usar a licença de dizer "o valado de terra") seria parente do *aro que tantas vezes aparece na toponímia, com todo o derivado galego de airas e eiriges, nos galhos célticos com o <i>bó-aire</i>, e o ário como chefiador no mundo indo-europeu.<br />Outra etimologia associa estas forma britónicas (<i>erv</i> bretã, <i>erw</i> galesa, <i>erow</i> córnica) com o proto-céltico *eru̯ "terra".<br />No beco da Arbosa, e com esta etimologia baseada no *arwī- / *eru̯ haveria uns altos valados, necessários para a caça, talvez coroados de uma sebe fechada de árvores, ao ser a parte de maior desgaste, seria também um lugar muito pisado, talvez sem vegetação, terroso; haveria um ário ou ária, um chefiador neolítico, pastoral, guerreiro, religioso, pessoa que governaria uma propriedade privativa, que na continuidade acabariam na Igreja, o Igrejário.</div><div><br />Outra Arbosa:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiqGFA7VpDkd__CFw4mSAMpx7lDrGEmrKuvEeyPDRs5kcdiy1sJjaHcTPYykzho3jFTBPzRpruls_LkwpGXZGNaW4evu9XQt9JxAgHubslvUQeTZXu3MuYKfcnIOM23RNFbQwoV48gSII7PASs8-YepDk89VsDQj-XpPgecur8HJvNOECGFgNKax9doET8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1512" data-original-width="1554" height="389" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiqGFA7VpDkd__CFw4mSAMpx7lDrGEmrKuvEeyPDRs5kcdiy1sJjaHcTPYykzho3jFTBPzRpruls_LkwpGXZGNaW4evu9XQt9JxAgHubslvUQeTZXu3MuYKfcnIOM23RNFbQwoV48gSII7PASs8-YepDk89VsDQj-XpPgecur8HJvNOECGFgNKax9doET8=w400-h389" width="400" /></a></div></div>Arbosa de São Miguel de Reinante (Barreiros).<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBmXmRoTLz-UAeyDtJ8cLAllDE1jOjeqfyLQG20HGFCOhnloY1wjI9sUMiiwA24d3DZBRXy7kgKSzQq-ZqBMLO_BirDpOQyKuPkbW4_2urvg12AW4QH3CjQvOxSxDTMhJraUQ2-ZKjVn0cKNBZYCFRYkVIn__fxkXYipmPC6qJ8XzhlIavjQWn6b1pIMs" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="1232" data-original-width="1700" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBmXmRoTLz-UAeyDtJ8cLAllDE1jOjeqfyLQG20HGFCOhnloY1wjI9sUMiiwA24d3DZBRXy7kgKSzQq-ZqBMLO_BirDpOQyKuPkbW4_2urvg12AW4QH3CjQvOxSxDTMhJraUQ2-ZKjVn0cKNBZYCFRYkVIn__fxkXYipmPC6qJ8XzhlIavjQWn6b1pIMs=w640-h464" width="640" /></a></div></div>O beco leste o seu estudo etimológico oferece também explicações da sua função ancestral. Co nome de Picota bastante transparente, e com uma forma que leva a suspeitar que em tempos foi um curro onde os animais caçados teriam sido mantidos em catividade.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhavgtmjkRtwCuGif6Yehfx64BTxgZmEnV4bNB1KERMq9ejH37OPa4bqq7nsAS-HWdS2CxKumPY2d2g3HI4cerU8eqynOWFGs_eAm8X779wS8-HzofakNN5lbAtIeghwCcjjaDMSVRVLleY3S9Z-8Dx9_yx0l34-nkS1XklMsWZY-Bxq5R18VTy1WJuovc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="399" data-original-width="303" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhavgtmjkRtwCuGif6Yehfx64BTxgZmEnV4bNB1KERMq9ejH37OPa4bqq7nsAS-HWdS2CxKumPY2d2g3HI4cerU8eqynOWFGs_eAm8X779wS8-HzofakNN5lbAtIeghwCcjjaDMSVRVLleY3S9Z-8Dx9_yx0l34-nkS1XklMsWZY-Bxq5R18VTy1WJuovc=w303-h400" width="303" /></a></div><div style="text-align: center;"><br /></div>Na Môdia há uma grande mámoa.<br />Picota com um significado transparente e condizente com a sua função "abate do animal caçado, antes de ser o beco lugar de catividade.<br />Os lugares das pontas como lugares sacrificiais que devírom no tempo em lugares "santos" ou de religiosidade.<br />Currás, como forma própria do padronizado Currais, transparente no seu significado e na sua funcionalidade na grande tapada de caça posteriormente de captura.<br />O nome de Souto, faria referência não a um plantio de castinheiros, mas a que no tempo foi feito um <i>saltus</i>, uma divisão do grande curro final, que provocou uma descontinuidade, um salto.<br />A destacar Baltar que já foi analisado noutro escrito deste blogue, abrindo uma etimologia anterior à germânica ou mais completa que a germânica:<br />Segundo a hipótese lançada aqui, o lexema indo-europeu balt-, proto-céltico *wlatis/*waltis "soberano", estaria dando nome a um chefiador de rebanho, a um herdeiro territorial, descendente do fundador de uma célula pastoral neolítica herdeira por sua vez de um cousso de caça, mas esse nome derivou na continuidade e diversificação do comum proto-indo-europeu e na época cultural do Bronze e Ferro, em adjetivação do soberano, para indicar qualidades positivas de um <i>pater pecorārius gregis</i>, que acabou sendo <i>rex</i> ou <i>sacerdōs</i>.<br /><br />A linha germânica que estaria mais próxima a esta ideia pastoral, e ao lexema raiz aqui apresentado *wlatis / *waltis, poderia ser a da palavra inglesa <i>wald</i> "floresta; governo, controlo, possessão; governar, herdar uma terra", do proto-germânico *waldaną “reinar”.<br /> *waldą "governante". <br /><div>Assim o <i>Baltarius</i> medieval não seria só o do "exército abundante" ou o "valente, audaz ou atrevido".<br />Desde o latim seria quem levava cinto, sendo o <i>balteus</i> um ornato do Papa, no século X documentado, cinto ou faixa papal, mas também dos cregos medievais.<br /><i>Balteus, cingulus regalis. Baltearius, aliquis tali cingulo ornatus.</i><br />Assim<i>: <span class="middle" data-v-770353d6=""><span class="match" data-v-770353d6="" title="">Balterius </span></span><span data-v-770353d6="" title="">comes </span><span data-v-770353d6="" title="">subscripsi </span></i><span data-v-770353d6="" title="">(S,VI).<br />Para o comum do estudo do latim, o significado de <i>balteus</i> como margem, fronteira, borde, círculo é secundário ao primário significado de "cinto"? ainda que também poderia ser à inversa como aqui está a ser apresentado.<br /></span>Estamos a observar que este Baltar de São João da Vila Nova está na ideia de círculo. Também é no beco que costuma assentar o poder, religioso, económico ou militar, dai os significados célticos e germânicos derivados de *wlatis / *waltis<br /><br />Gonçalvo pode ser percebido como antropónimo, mas não deixa fechada a porta à possibilidade de estar aparentado com<i> gomphus</i> "gonzo" pola sua forma, do protoindo-europeu <i>*ǵómbʰos</i> / <i>*kómbʰos</i>. Confronte-se com o grupo Conzado / Gonzado. Onde o<i> gomphus</i> hoje "romboide", inicialmente talvez só ângulo, o gonzo seria o final em ângulo de dous planos, e o combo é o final em redondo <br />Então talvez melhor escrito seria Gonzalvo.<br />Cabendo a possibilidade de Gonzo-alvo, ângulo final, limitante.<br /><br />Confronte-se com topónimos do grupo Conzado:<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhfnSPcCxU6SdGkdZHusA3a02aznGF4CbNnuzdTy3Xf_hPnDEJquUwPAGmsaFJ1ytUMGy1tgqHVPaTW5GMENQg012oaByChHd8dr-fwJf-cqqqfZxY4k3X4Vk6WqgE-p6gGJb4Kl4Xuhj9XdvsVS7RCnqfDE0kiMQLrNVjWtgNkeCbkuo07YK5xKRwdkW8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="911" data-original-width="1679" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhfnSPcCxU6SdGkdZHusA3a02aznGF4CbNnuzdTy3Xf_hPnDEJquUwPAGmsaFJ1ytUMGy1tgqHVPaTW5GMENQg012oaByChHd8dr-fwJf-cqqqfZxY4k3X4Vk6WqgE-p6gGJb4Kl4Xuhj9XdvsVS7RCnqfDE0kiMQLrNVjWtgNkeCbkuo07YK5xKRwdkW8=w640-h348" width="640" /></a><br />Conzado de Cumbãos (Sobrado dos Monges).<br /><br />Outro topónimo a destacar é o "único" Nigrofe da toponímia divulgada, que poderia ser descifrado como nigro-ulfus, confronte-se com <a href="https://remoido.blogspot.com/2024/02/magalofes-e-semelhantes.html">Magalofes</a>), desde a etimologia germanista seria decifrado como um par latino-germânico "lobo negro", uma vila de uma pessoa de nome germânico *Nicrulphus. Neste blogue foi proposta outra etimologia para ulfe com um significado mais abrangente que lobo, e ser ulfe um genérico para "animal selvagem de nome tabuado" (vide em "<a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/a-ulfe.html">a ulfe</a>"), de uma camada linguística muito anterior da germânica, já no protoindo-europeu como <i class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;">*wĺ̥kʷos.<br /></i>A partícula nigro- leva-nos ao negro latino "besta negra", mas se temos em conta que talvez deveria nigro- pertencer à mesma camada linguística no protoindo-europeu, buscando em Pokorny poderia ser:<br /><span style="font-family: "Times New Roman PSMT Pro", serif; font-size: 16px;">1. neĝh-</span> "lancear, perfurar, fixar, entalar"<br />2. nēik- : nīk- : nik "atacar, lutar"<br /><span style="font-family: "Times New Roman PSMT Pro", serif; font-size: 16px;">3. </span><span style="font-family: Times New Roman PSMT Pro, serif;">nek̂- : "morrer", que está no conhecido lexema nekro- (necrose, necrópole, etc.). Protoindo-europeu *neḱ-rós, onde *-rós é adjetival. Latim <i>nex necis</i> "morte violenta".<br /></span>Sob estas três hipóteses protoindo-europeias de nigr-ofe /*<span style="font-family: "Times New Roman PSMT Pro", serif;"><i>neḱrós</i></span><i>-</i><span class="Latinx mention" lang="ine-pro" style="color: #202122;"><i>wĺ̥kʷos</i>, pode ser percebida a ancestralidade do lugar, onde acontece o "ficar entalado, entalado na lama, pois Nigrofe é um lugar branhento, um tremedal" também é onde ocorrem as ações da caçaria "lancear, atacar, lutar, e morrer".<br /></span>O que ajuda a ir um pouco além e concluir que os três grupos de lexemas identificados por Pokorny: <span style="font-family: "Times New Roman PSMT Pro", serif; font-size: 16px;">neĝh- / </span><span style="font-family: Times New Roman PSMT Pro, serif;">nēik- : nīk- : nik / </span><span style="font-family: "Times New Roman PSMT Pro", serif;">nek̂-, em origem teriam sido um só.</span><br />Para confrontar coas Negradas (Guitiriz):<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhW-kIbx7TWzTOUVH2N1JYwrRreVdcKvjYL_-rghY7XW0XEhYM6D5zPryY_nmgd4s0OOWASMFKZVm1ZlyPJw6jDqtkz8NDoEijIgvyVYMmiJ-19Y74y4PYSddZGgSMIE6N5fMj4hVEpwurWkiOR6wuFsvmioIjDMgxbKp4hPyVUNeDREev8_fY7SdUBmGo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1191" data-original-width="1730" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhW-kIbx7TWzTOUVH2N1JYwrRreVdcKvjYL_-rghY7XW0XEhYM6D5zPryY_nmgd4s0OOWASMFKZVm1ZlyPJw6jDqtkz8NDoEijIgvyVYMmiJ-19Y74y4PYSddZGgSMIE6N5fMj4hVEpwurWkiOR6wuFsvmioIjDMgxbKp4hPyVUNeDREev8_fY7SdUBmGo=w640-h440" width="640" /></a></div>Isto abriria a hipótese a serem alguns lugares toponímicos galaicos de base em negr- ou nigr- sediados na triplicidade de Pokorny <span style="font-family: "Times New Roman PSMT Pro", serif; font-size: 16px;">neĝh- / </span><span style="font-family: Times New Roman PSMT Pro, serif;">nēik- : nīk- : nik / </span><span style="font-family: "Times New Roman PSMT Pro", serif;">nek̂-,</span>"lancear, perfurar, fixar, entalar" / "atacar, lutar" / <span style="font-family: Times New Roman PSMT Pro, serif;">"morrer".</span><br /><br /><br />Voltando com as Granhas:<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiIJxJEWwvky-pSoTscauXWUFe490hnVe4_ZVHTa6lMAj5c8oVFWLYzEVqjLFg4lmve0H52V374sUE7rX63az4SigCIDPYbgiCUc4YmZIAX79RAAAzSanTUAsCJQf6LDDn57femXN3q7g8a8zCj4dRnlmAm_ucCDPom8h0cUetkKDNgnbWTgsSh7f08jVY" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="942" data-original-width="1554" height="388" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiIJxJEWwvky-pSoTscauXWUFe490hnVe4_ZVHTa6lMAj5c8oVFWLYzEVqjLFg4lmve0H52V374sUE7rX63az4SigCIDPYbgiCUc4YmZIAX79RAAAzSanTUAsCJQf6LDDn57femXN3q7g8a8zCj4dRnlmAm_ucCDPom8h0cUetkKDNgnbWTgsSh7f08jVY=w640-h388" width="640" /></a></div>A Granha de Santalha de Cervo (Cedeira).<br />Chama a atenção o nome de fonte nos dous becos, Sobre a Fonte e Sobre da Fonte, onde fonte tem o seu primário significado protoindo-europeu *dʰenh₂- "fluir".<br />Corveiro foge na imagem de ter a ver com corvos, mas sim com parte curva.<br /><a href="https://remoido.blogspot.com/2013/03/lua-murujosa-e-mantaras-regos-viarios.html">Lagoa</a>, Pumar, Bardicela e Trás-o-Lindeiro dando a ideia de vedação. O cerre, a zarra que fechou a boca de entrada do cousso, transformado-o numa grande tapada.<br />Sobre o Pumar foi alagadamente escrito em "<a href="https://remoido.blogspot.com/2019/11/roma.html">Roma</a>": Hipótese na que o <i>pomoerium / pomerium</i> latino, e os pomarinhos galaicos nada teriam a ver com <i>post-murium</i>, nem com as pomas ou maçãs, mas sim com os cômaros ou com <span style="font-size: large;">𐀡𐀕</span> (po-me) "pastor" micénico, de um hipotético proto-latino *pome-arium "o dos pastores", nome dado ao grande cômaro e foxo circundante da chousa pecuária. e ancestralmente do cousso de caça..<br /><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhBTr2jSehSqn3X_ApTPnngs2rieBdzxXyLuHdJk6gzgxflPehiKDRAkZqA8qFKHHq0HAY5FXSaSLQRZtUnqAJyQGP4MQqYs88bVAhLo44Q9E6FjAS6h5p0NOIV6ieVrfM2Gy-5x6064jbDsNKYxOtx6hD6MgivUihWaxxIK3BHrdsEv8iWAZvBtniQRGk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1117" data-original-width="1683" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhBTr2jSehSqn3X_ApTPnngs2rieBdzxXyLuHdJk6gzgxflPehiKDRAkZqA8qFKHHq0HAY5FXSaSLQRZtUnqAJyQGP4MQqYs88bVAhLo44Q9E6FjAS6h5p0NOIV6ieVrfM2Gy-5x6064jbDsNKYxOtx6hD6MgivUihWaxxIK3BHrdsEv8iWAZvBtniQRGk=w640-h424" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBtjUywBXR1_I4zsTttwhah4SVDq-9224TxM1A2uoGVv_uGvY2WkCZmSoiktmtBlvu-546XsiCL1M1yEW9FbvdiMn6MKkvl-Guh_YVgisAUOI1Emc947BhCA3vMPQX-THyHANT_PK6EDCTWRCHJ1d21mBDblXHb8lplHDqgUOzJVhv9CAlbVf3wiCyndk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="943" data-original-width="1201" height="502" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjBtjUywBXR1_I4zsTttwhah4SVDq-9224TxM1A2uoGVv_uGvY2WkCZmSoiktmtBlvu-546XsiCL1M1yEW9FbvdiMn6MKkvl-Guh_YVgisAUOI1Emc947BhCA3vMPQX-THyHANT_PK6EDCTWRCHJ1d21mBDblXHb8lplHDqgUOzJVhv9CAlbVf3wiCyndk=w640-h502" width="640" /></a></div><br />A Granha de São Boulo de Caaveiro (na Capela). A destacar a forma de cousso, e a toponímia condizente como é o caso da Barreira, nada a ver com barro mas com barra, a Corveira, que é um lugar de curvatura, o topónimo frequente Fonte num dos becos, o Antigo, como aquela parte que talvez estaria integrada na Granha inicial e que uma reforma da estrutura deixou fora.<br /><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiId9h4zL46A-S5F28uG2_O0rFzSm30nsITKw373NANwxCzigAbQ5SA7gD7hgtO1HOr0Z6sjf_Qoem2qLPM2xqhQ15frdgswZzzNGnMSQeerl-qy762mxvQi0rFgOFbebp7i14VsI40fMI7fodtcaKGTo3MONu0z1hEKBMm_WxZwWDg9lnrTZ8PK_RU4Gk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="778" data-original-width="1098" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiId9h4zL46A-S5F28uG2_O0rFzSm30nsITKw373NANwxCzigAbQ5SA7gD7hgtO1HOr0Z6sjf_Qoem2qLPM2xqhQ15frdgswZzzNGnMSQeerl-qy762mxvQi0rFgOFbebp7i14VsI40fMI7fodtcaKGTo3MONu0z1hEKBMm_WxZwWDg9lnrTZ8PK_RU4Gk=w640-h454" width="640" /></a></div>A Granha de São Tiago de Bermui (nas Pontes). com toponímia já neste escrito vista como é o caso de Fonte, neste caso Fonte pequena, em comparança com o outro beco ou vértice que é maior e na forma típica dos coussos, neste lado leste talvez pola forte encosta que cai ao Eume, não há um beco completamente desenvolvido.<br />No outro beco, no oeste toponímia típica já também analisada como é Currás, realização do plural de curral na zona, com nome da função que realiza na grande tapada, Ermida com o local religioso no beco, como foi comentado acima.<br />O vértice superior com o nome de Cortiçado, desenvolto no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2020/03/corte-e-sala-tambem-estanque.html">Cortiças</a>". resumidamente:<br />A descodificação do latim <i>cortex</i> leva a observá-lo como um genitivo feminino antigo já no latim: <i>cort-ex</i> (como foi tratado em escritos sobre o <i><a href="https://remoido.blogspot.com/2016/08/filseira.html" target="_blank">filix</a></i>, <a href="https://remoido.blogspot.com/2019/06/pulex.html" target="_blank"><i>pulex</i></a>, <i><a href="https://remoido.blogspot.com/2019/07/zura.html" target="_blank">sorex</a></i>) na ideia de "da corta" ou "da corte".<br />Entre as línguas europeias de similar raiz a cortiça,<i> cortex</i> latino (cort-):<br /><br />Proto-finês <i>*kori</i>:<br />Estoniano: <i>koor</i> "casca, pela"<br />Finês: <i>kuori</i> "casca, crosta..."<br />Carélio: <i>kuori</i> "casca"<br />Livoniano: <i>kūor</i><br />Vepes: <i>kor'</i> "casca, crosta, pela"<br />Võro: <i>kuur'</i> "casca, crosta, pela ..."<br />Vótico: <i>koori</i> "casca, crosta, pela ..."<br /><br />Gaélico antigo: <i>coirt</i><br />Gaélico irlandês: <i>coirt</i> "casca, pele de animal ...."<br />Gaélico escocês: <i>cairt</i> "casca, cartão de identidade ..."<br /><br />Proto-eslavo: <i>*kora</i><br />Russo: кора́ (korá) "casca, crosta terrestre"<br />Búlgaro: кора́ (korá) "casca, crosta, côdea ..."<br />Checo: <i>kůra</i> "casca, pela, côdea ..."<br /><br />Georgiano: ქოხი (koxi / k’okhi) "cabana, cafua"<br />Persa: کوشک (kôšk) "pavilhão, palácio, mansão"<br />Croata: kuća "casa"<br />Finês: koti "casa".<br />Norueguês antigo: kot "cabana"<br /><br />Estes três conceitos: coiro, cortiça e casa, em diferentes línguas distantes semelham aparentados, ajudam a perceber que na raiz poderia ter havido uma mesma palavra, porque a primária casa usava coiros e cortiças. Este parentesco de línguas tão distanciadas iria dar como mínimo ao nível nostrático, ao 10.000 a. C.<br />Então a casca das árvores poderia ter sido usada para realizar a primária corte, corte habitacional de animais e corte lugar do poder.<br />Cort(e)-iç(a)-ado. Corte recinto pecuário, cortiça "do recinto pecuário", cortiçado "a jeito do recinto pecuário".<br /><br /><br /><br /><br />Neste caso G<u>a</u>raña<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj366kCyhyi-288vNbT88yZBPfVMXQ-W7NLajB4cXStUOsbWovbwTsFH3joXcbM0kJgO2eKyyCWGdhzgLdHdG1Z1ug042BRnLgYU-XSz_UO5wV8UKHpl4NuaZ6IxeQLlVNI3cvxB96SMqiy57GluJ0MJcqBY6xoBIaKk8Prgc022d0bWqF9wTt9urpCGP4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="667" data-original-width="883" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj366kCyhyi-288vNbT88yZBPfVMXQ-W7NLajB4cXStUOsbWovbwTsFH3joXcbM0kJgO2eKyyCWGdhzgLdHdG1Z1ug042BRnLgYU-XSz_UO5wV8UKHpl4NuaZ6IxeQLlVNI3cvxB96SMqiy57GluJ0MJcqBY6xoBIaKk8Prgc022d0bWqF9wTt9urpCGP4=w640-h483" width="640" /></a></div>Garaña de Pría (Llanes). Com a forma frequente em globo, que a toponímia corrobora com o nome de Pandiella.<br />O nome de Garanha, daria uma etimologia à palavra garanhão, asturiano <i>garañón</i>, como "<i>el de la garaña</i>", a confrontar com as formas granhão e maranhão que também dão nome ao cavalo de padreação, ao cavalo inteiro de monte.</div><div><br />O nome de Palaciu de Garaña, indicando a continuidade desde um <i>palatio</i> paliçada palelolítica-neolítca até o palácio atual, lugar onde se acurraria a caça para depois acabar guardando o rebanho.<br />Ambos becos o de Garaña e o de L'Oteru tenhem topon-ñima de lousa llosa, indicando que seriam os lugares com chantas de pedra, para maior reforço.<br /><br />O local religioso num dos seus becos, com o nome de Marti-Xuán, outra vez Marte e talvez *<i>mar-</i> as bestas ou cavalos, uma capela a São Ramão (-om). O proto-céltico *makos, permitiria uma raiz *mart-?, conftonte-se com marçoa "égua estéril" Isso talvez obrigaria a um proto-proto-céltico *mart͡ʃo, que explicaria o verbo peninsular, ocitano e francês marchar/marxar/marcher/marchier, que tem uma retorta etimologia, com um salto pouco alicerçado, ao ser ligado o marchar com o germânico *markōną "marcar, notar, perceber".<br />Estamos na ideia da divindade Marte, a marcha e o cavalo hipoteticamente *mart͡ʃo, que geraria a toponímia de base mart- ligada a coussos e granhas, a linha latina do deus Marte, a linha do céltico: <br />Gaélico /mark/<br />Gaulês markos<br />Gálata: μάρκαν (márkan)<br />Britônico /maɾx/<br />(Germânico /ˈmɑr.xɑz/).<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9SBPL2OtogkWkdUs4LQz7FtA80AzQVt0QS-4PRz3btz7FI3D43_khDKnl82BqCmZI1ZYetbeUekr4BSEURnYVZWK_eLspnabqo7npm2DxXkZxyfs9dsBZtqp3TWk7A4ckJPU2jxw-D53KKecPMVXnHXsvGU7DKGxfpe8ZOpsWYSBRSs2Wyy1a4mb_OFo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="784" data-original-width="1672" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj9SBPL2OtogkWkdUs4LQz7FtA80AzQVt0QS-4PRz3btz7FI3D43_khDKnl82BqCmZI1ZYetbeUekr4BSEURnYVZWK_eLspnabqo7npm2DxXkZxyfs9dsBZtqp3TWk7A4ckJPU2jxw-D53KKecPMVXnHXsvGU7DKGxfpe8ZOpsWYSBRSs2Wyy1a4mb_OFo=w640-h300" width="640" /></a></div>Garanão / Garanhões /gɐ.ɾɐ.'ɲoŋ/ em São Sadurninho de Ferreiros (Sárria), dando nome a uns terrenos lindantes com o beco da estrutura em forma de cousso.<br />A confrontar com o caso anterior como também no vértice leste leva o nome de lousa: Lousado; com o final no Covelo, cova de captura, caça.<br />Também o outro vértice com nome de Pedreiras.<br />A destacar que no caso asturiano de Garaña e este de Garanhão, o vértice leva o nome de Outeiro / L'Oteru, sem haver um lugar outo, alto. Podendo ser um lugar para outerar / outejar, espiar, espreitar, assejar a caça, ou um altar, neste caso poderia ser um altar sacrificial da caça, um penedo sacrificial; confronte-se com o Penedo no beco leste.<br />Para repararmos também na toponímia limitante Barredo e Ladaira.<br />Navarega/Nabarega dando nome ao sulco central por onde corre um rego, na ideia de naba como depressão.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjuod1u2Vn9-jbRn5Mkrntca2YfqV4RLHXnpEXQ1_8B5x0EhPcXcjoVgW1iSzJhHYn7-9OKWbi2Uo5KULvG1tzg-IxddgNaYrTQmJ0luNW9kB9bFinKApIoJw3koZQ5IKYEDom02atPRegx-Agwz7BHSG7IzwF9noKfp3Z7DDCVpbieb1I59nEDCt9FJ80" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="752" data-original-width="806" height="598" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjuod1u2Vn9-jbRn5Mkrntca2YfqV4RLHXnpEXQ1_8B5x0EhPcXcjoVgW1iSzJhHYn7-9OKWbi2Uo5KULvG1tzg-IxddgNaYrTQmJ0luNW9kB9bFinKApIoJw3koZQ5IKYEDom02atPRegx-Agwz7BHSG7IzwF9noKfp3Z7DDCVpbieb1I59nEDCt9FJ80=w640-h598" width="640" /></a></div>Outra Granha com outro Outeiro, na freguesia de São Jião do Caminho (Palas de Rei).<br />Neste caso Outeiro dificilmente pode estar em lugar alto em comparança com outro, pois está no vale do rio. Outeiro então neste caso tem a força para ser o lugar "<i>altarium</i>" ?<br />Já o Picho no mesmo lugar faria referência à sua forma aguçada.<br />Casteiras / Costeiras está mais alargadamente explicado no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2022/09/goiriz-e-algo-das-costas.html">Goriz e algo das Costas</a>".<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEipRMHKEl-qz41bezjbjPXqlrgElNBjKwnKWxBunZ4Tvis4GwBVYb4gbyZg_e8u9SUpOWoP663HhSej8c132cnJqai4uRGmZSfC5fTesZV8M0hWzSZrtoXZep3TP8-5626whNDIT6_KhWRyKJoba5DSlFHZ1crICjv6DUH70RgjAT8h9jtw_rYxpyfvfuk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="673" data-original-width="816" height="528" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEipRMHKEl-qz41bezjbjPXqlrgElNBjKwnKWxBunZ4Tvis4GwBVYb4gbyZg_e8u9SUpOWoP663HhSej8c132cnJqai4uRGmZSfC5fTesZV8M0hWzSZrtoXZep3TP8-5626whNDIT6_KhWRyKJoba5DSlFHZ1crICjv6DUH70RgjAT8h9jtw_rYxpyfvfuk=w640-h528" width="640" /></a></div>Santa Maria Madalena da Granha de Vilarente (Abadim)<br />Podemos observar Costelinha (alargadamente explicado no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2022/09/goiriz-e-algo-das-costas.html">Goriz e algo das Costas</a>").<br />Topónimos já observados como Carvoeiro.<br />O topónimo Junto o Cristo. Cristo: pode ser um nome "recente" pola divindade cristã. Haveria a possibilidade de um parentesco com o sânscrito कृष्टि (<i>Krsti, Krishti</i>) com o significado de agricultura, arar ... Por outra parte cristo poderia ser forma masculina de crista: parte elevada.<br />Outra ideia ser Cristo variação de cresto, regressivo de crestar, numa ideia de "despojo; saqueio; desfalco", ou mesmo queimar.<br />Casa Velha é muito esclarecedor, pois na já triplicidade de capsa, casa e caça, hipoteticamente seria um cousso menor na nascente do Rego do Trinta:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0t3EMMcrUS1YYeM7ZY2OgnimafwLkOKQOuGCypWi_vYWKvKv8lKPc1Bg1usF0lkq9TbSWAwpW1t2QFidHyZZ4-lZcomppfweWzqDhfnx5NfOAGO8vkKcVDZscQoNrTX-7cT4usEoVWoQlyvdFptYh349wtOHL7ZIGTYiTRGiH3ufJeJOovp50NUiaE8A" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="336" data-original-width="500" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg0t3EMMcrUS1YYeM7ZY2OgnimafwLkOKQOuGCypWi_vYWKvKv8lKPc1Bg1usF0lkq9TbSWAwpW1t2QFidHyZZ4-lZcomppfweWzqDhfnx5NfOAGO8vkKcVDZscQoNrTX-7cT4usEoVWoQlyvdFptYh349wtOHL7ZIGTYiTRGiH3ufJeJOovp50NUiaE8A=w640-h430" width="640" /></a></div>Como no caso da Granja de São Jo¡ao da Vila Nova, Aparece um igrejário longe da igreja, e coincidindo com um hipotético beco de caça, neste caso ancestral. O que levaria a pensar que o lugar de sacrifício, o lugar sacro, na continuidade seguiria pertencendo ao mesmo estamento social (caso que também acontece no analisado de <a href="https://remoido.blogspot.com/2023/10/vilar-de-suso.html">Vilar de Suso</a> de Rodieiros).<br />Igual que na Granha de Santalha de Cervo, aparece um topónimo de base pomar: Pumarega.<br /><br /><p></p></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgUfW5N3Z7B57n7OB72-VCS2ZpbqiSKj4rWsAc7vYeRdaNgBczP17eNQxmbqRX094cOu-FdnxT6zuKWW779hCIgM24Oeejok5WR67H3Wsfyuls6KnQ-qwW0JTa8izyMNtnhfi9ExLTAjcb7Hg2Qu6MpYpCLwqCBzvtMltI-GcnVGkDatfinSos9uxSpcCs" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1145" data-original-width="1614" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgUfW5N3Z7B57n7OB72-VCS2ZpbqiSKj4rWsAc7vYeRdaNgBczP17eNQxmbqRX094cOu-FdnxT6zuKWW779hCIgM24Oeejok5WR67H3Wsfyuls6KnQ-qwW0JTa8izyMNtnhfi9ExLTAjcb7Hg2Qu6MpYpCLwqCBzvtMltI-GcnVGkDatfinSos9uxSpcCs=w640-h454" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>A Granha de São Pedro de Meire (Melide).<br />Com topónimos já analisados como é o Conzado, na ideia de ângulo. Confronte-se com Revolta. Revolta pertenceria a talvez à anterior vedação, cambada, que ampliada gerou um vértice.<br />Cortiços como beco da anterior vedação "da corte", junto com Costa que também apareceu em granhas anteriores.</div><div>Topónimos como Sobre dos Valos ou Trás-a-Devesa dão ideia da possível ampliação.<br />Naval do meio, dando nome a um rego interior da grande tapada, como foi explicado acima, aparentemente sem relação com os nabos vegetais, e sim com as navas toponímicas "depressões".<br />O beco leste com nome de Bulheiros que aparece com frequencia nestes lugares, dando a raiz bulha explicação às suas formas divergentes de lama e bulício, pois o local de juntança, vértice onde o gado seria acurrado daria-se isso.</div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-61951190393944382262024-01-01T19:58:00.004+01:002024-02-25T19:33:48.964+01:00An Ghráinseach, no condado de Lú<p> <br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkwkb4iLwkNdxGRlEspYc6Si4Si-7GuW2ge7Y-zuLULeq9OhutkQNe_mVyBRlM8JAZxlecIeDl_RD1uSmkHhw8e1LQdlfxP2L1bWQblMDg0N2pxeVZvwT9IKXX59ieA4F2hqfbKADSgjkIgoZLpqD16Uzl95lu2Wh_L7stciJbbEwiqHqwgZCdDuttqOY/s2022/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-01%2014:22:35.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1356" data-original-width="2022" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkwkb4iLwkNdxGRlEspYc6Si4Si-7GuW2ge7Y-zuLULeq9OhutkQNe_mVyBRlM8JAZxlecIeDl_RD1uSmkHhw8e1LQdlfxP2L1bWQblMDg0N2pxeVZvwT9IKXX59ieA4F2hqfbKADSgjkIgoZLpqD16Uzl95lu2Wh_L7stciJbbEwiqHqwgZCdDuttqOY/w640-h430/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-01%2014:22:35.png" width="640" /></a><br /><br /><br /><i>An Ghráinseach</i>: A granja<br /></p><p><i>An Iúrach</i>: O teixidal, o bosque de teixos.<br /></p><p><i>Mullach Oscair</i>: Outeiro, lomba de <i>Oscar</i>.<br /><i>Oscar</i> com os significados de "salto, pulo" e também "herói; inimigo; aquele que não pertence à família, estrangeiro", então talvez seria uma parte exterior ao cousso aquilo que fica fora da pertença à unidade.<br />Então segundo estes significados, e em paralelo com os soutos toponímicos que são <i>saltus</i>, este <i>oscar</i> gaélico estaria a dar nome as descontinuidade da unidade territorial, e daí os seus significados de estrangeiro: aquilo que fica de fora. Confronte-se com os Ozcos asturianos.<br /><i>Oscar</i> é também nome pessoal, neste caso poderia ser interpretado como antropónimo, mas como em já tantos casos apresentados neste blogue, o aparente antropónimo oculta detrás uma razão toponímica topográfica</p><div><i>Baile Odhráin</i>: vila do animal pardo. Já se tem falado que o nome do animal a caçar é tabuado, e normalmente é a substantivação de um epíteto. Neste caso com etimologia em <i>odur + -án </i>literalmente "pardinho" (alargadamente tratado em <a href="https://remoido.blogspot.com/2017/04/nudra.html">Nudra</a>).<br />O centro do local de caça está a levar o nome tabuado "pardinho" do animal a caçar.<br /><i>Odhrán</i> é como no caso anterior nome pessoal e polo tanto interpretado como antropónimo, mas há uma razão anterior da funcionalidade da utilidade do cousso para ter essa toponímia.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCk7llFmymaEc3XHLutTj6VvBomzowSMZAUJV3KVgCIBGzcIvu2Ba5jFN8r0SmNBj76wGar2-YEgFf4rBL5DnW4vbRPhHmbGI72ls-fzzlJQsTKyfArpu_EnuZspbxC6Xpth5hbgCYdTmq-RMYEAVIFZtUf3XeBOZaBpzkUr00Yo3Yc2buAybxEuaDyKg/s1479/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-01%2017:19:35.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1065" data-original-width="1479" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCk7llFmymaEc3XHLutTj6VvBomzowSMZAUJV3KVgCIBGzcIvu2Ba5jFN8r0SmNBj76wGar2-YEgFf4rBL5DnW4vbRPhHmbGI72ls-fzzlJQsTKyfArpu_EnuZspbxC6Xpth5hbgCYdTmq-RMYEAVIFZtUf3XeBOZaBpzkUr00Yo3Yc2buAybxEuaDyKg/w640-h460/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-01%2017:19:35.png" width="640" /></a></div>Lugar de Pardinho e Vilar de Pardinho na freguesia de Santalha de Romão (-ám) (Vilalva), com toponímia condicente.<br />Isto leva a pensar que talvez não todos os topónimos de base pard-, tipo pardinhas, sejam formas da raiz parede, paredinhas.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkwkb4iLwkNdxGRlEspYc6Si4Si-7GuW2ge7Y-zuLULeq9OhutkQNe_mVyBRlM8JAZxlecIeDl_RD1uSmkHhw8e1LQdlfxP2L1bWQblMDg0N2pxeVZvwT9IKXX59ieA4F2hqfbKADSgjkIgoZLpqD16Uzl95lu2Wh_L7stciJbbEwiqHqwgZCdDuttqOY/s2022/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-01%2014:22:35.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1356" data-original-width="2022" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkwkb4iLwkNdxGRlEspYc6Si4Si-7GuW2ge7Y-zuLULeq9OhutkQNe_mVyBRlM8JAZxlecIeDl_RD1uSmkHhw8e1LQdlfxP2L1bWQblMDg0N2pxeVZvwT9IKXX59ieA4F2hqfbKADSgjkIgoZLpqD16Uzl95lu2Wh_L7stciJbbEwiqHqwgZCdDuttqOY/w640-h430/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-01%2014:22:35.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><br /></div><i>An Chrois Bhán</i>: A Cruz Branca.<br /><br /><div><i>Cúil Chríodáin</i>: Recanto, esquina de <i>Críodán</i>, de uma pessoa com esse nome.<br />Mas outra vez <i>Críodán</i> poderia ser um derivado de <i>crìod</i> "sábio, pessoa vestida de forma antiga" <i>crìod </i>é também a pelota do jogo da porca do hoquei tradicional.<br />Então poderia ser a esquina do sábio, na ideia de que nos becos, nas esquinas dos coussos estaria o assentamento sacrificial (religioso), caçador, posteriormente pastoral.<br /><br /><div><div><i>Carraig na gCanónach</i>; Penedo dos Coengos, em latim foi escrita no século XVI como "Petra Canonicorum",<br />Pode ser percebida neste nome uma expressão da ideia sacrificial e religiosa do penedo do bico do cousso.<br />Atenda-se a que o Penedo dos Coengos, <i>Carraig na gCanónach,</i> é contínuo à Esquina dos do Sábio, <i>Cúil Chríodáin.</i></div><div class="separator" style="clear: both;"><br /></div><div><i>An tImleach</i>: o seu significado é limite, fronteira, terreos limitantes, e neste caso é condizente, essas terras limitam com o cousso inicial</div></div><div><br /></div><i>Carraig an Damháin</i>: Penedo do bezerro, do vitelo.<br />Pode ser percebido que esse lugar poderia ter sido um beco antigo da granja posterior, como pedra sacrificial; em simetria a<i> an Iúrach</i>.<br />A hipótese da evolução, agrandamento do cousso inicial em granja, com "beiçoa" proeminência globosa na boca:<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ASYdzjyFz7asdCg9vJ7e-toMr4g2PKUzIhUGDUNWoFEmDSfMqABleLWWliIAn3CHcI3VEAjtIWtmn5xk42AeLVRRAmiW5OT5DtPEEWE8WoVUgtRU_WqyTg3Fyi3LFHZK1m7ZYmhCsPi8TuPNduct8Udwg98AVJqeAyJVzz5mnEjYADN_wMk_5aoEflk/s2128/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-01%2018:29:188888888888.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1089" data-original-width="2128" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4ASYdzjyFz7asdCg9vJ7e-toMr4g2PKUzIhUGDUNWoFEmDSfMqABleLWWliIAn3CHcI3VEAjtIWtmn5xk42AeLVRRAmiW5OT5DtPEEWE8WoVUgtRU_WqyTg3Fyi3LFHZK1m7ZYmhCsPi8TuPNduct8Udwg98AVJqeAyJVzz5mnEjYADN_wMk_5aoEflk/w640-h328/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-01%2018:29:188888888888.png" width="640" /></a><br /><br /></div></div><div><i>Lú; "Lugmad,</i> <i>Lugbad,</i> <i>Lughmhagh</i>, <i>Lughmhadh</i> ou <i>Lughbhadh</i>: foi interpretado como os campos de <i>Lugh</i> / Lugo.<br />Mas também há outra ideia que <i>-mad</i> em <i>Lugmad </i>indica o género masculino, inicialmente o falo, então se recuamos ao neolítico talvez tivesse a ver com uma pedra-fita consagrada com uma ideia de "falo de luz".<br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFTTwxXBBV1as7jUZb-cyUb_Gzpf9j1mppQrTWc8AR4xvt1yoY1OqyCHLHBV2vOrHcxqk8IU-bzxgZAiGRU7U-3HNy_u0MQbu0gkfSiz_X6V8axRB9hCJ9WDgK6pyQ74ICFkFoMwvC_VNn0WOe2UDTgNu8DQXFarkbwRPgh8CwN6-rWqgvkmJIykRDpqw/s2128/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-01%2018:29:188888888888.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1089" data-original-width="2128" height="328" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFTTwxXBBV1as7jUZb-cyUb_Gzpf9j1mppQrTWc8AR4xvt1yoY1OqyCHLHBV2vOrHcxqk8IU-bzxgZAiGRU7U-3HNy_u0MQbu0gkfSiz_X6V8axRB9hCJ9WDgK6pyQ74ICFkFoMwvC_VNn0WOe2UDTgNu8DQXFarkbwRPgh8CwN6-rWqgvkmJIykRDpqw/w640-h328/Captura%20de%20tela%20de%202024-01-01%2018:29:188888888888.png" width="640" /></a></div>Um nome a destacar finalmente é o de <i>Mullach an Bhaile</i>.<br /><i>Mullach</i> é interpretado como "tope, extremo", an Bhaile é genitivo "da vila", talvez numa ideia semelhante aos galaicos Fundo de Vila ou Cima de Vila.<br />Então pode ser lançada a hipótese que as primárias <i>baile</i>, teriam sido os cercados dos coussos, na mesma génese que as vilas galaicas:<br /><br /><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;">En algunas comarcas llaman </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529; font-style: italic;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">vilar</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;"> a los campos de centeno que, después de sembrado, se cierran con un </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">balado</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;"> que no se </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">derruba</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;"> hasta que se siega, y queda el terreno a </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">restreva</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;"> o </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">pallarega</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529;">.</span><br /><span>Leandro Carré Alvarellos (1979): Diccionario galego-castelán e Vocabulario castelán -galego, A Coruña, Moret.<br /></span><span><span style="text-align: justify;"><br />Abre a porta a que as primeiras vilas tivessem a ver com uma paliçada de <i>billiae</i>, do proto-céltico *belyom "tronco, árvore". Isto está mais desenvolto no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2019/05/guilheto.html">Guilheto</a>": Ser a vila um valo e vedação vegetal espinhosa em sebe, e estacas.</span></span><br />O proto-céltico *baliyos é o pensado para <i>baile,</i> dando nome a assentamentos humanos menores, mas também com o significado de granja ou fogar.<br />Estariam ligadas as raízes de valo *baliyos e vila?<br /><div>Nas línguas saami, a palavra muro tem o nome de <i>väddtja</i> (plural: <i>viedtja</i>) em um dos seus dialetos, e o de <i>vïedje</i> em outro, o que poderia pôr em relação as raízes de valo. *baliyos e vila.</div><div>De haver uma relação estaríamos no estrato nostrático, no final do paleolítico superior.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3YRPP9D_9OVvff87Jv-azaYq2gOGZF1I7JZ1itGEU-lcimUQdC-vIm5W3uPRB8spMibug874knZlNT9MNq4q8yw8JsxYCv4LUG7y3BoJjckdkLrMUE8LTm9ZVezXswMerRQrUq9W5tDodxpsKjp-J9g9BSuhVqLu9xMQANe2rhf7KAgWHyGqZssBP3S4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1352" data-original-width="1689" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj3YRPP9D_9OVvff87Jv-azaYq2gOGZF1I7JZ1itGEU-lcimUQdC-vIm5W3uPRB8spMibug874knZlNT9MNq4q8yw8JsxYCv4LUG7y3BoJjckdkLrMUE8LTm9ZVezXswMerRQrUq9W5tDodxpsKjp-J9g9BSuhVqLu9xMQANe2rhf7KAgWHyGqZssBP3S4=w640-h512" width="640" /></a></div><br />Fundo de Vila na freguesia de São Vicenzo dos Vilares (Guitiriz).<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /></div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-2738523270947475512023-12-31T03:15:00.002+01:002023-12-31T14:17:51.023+01:00Gráinseach choinn, uma granha irlandesa.<p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRkYCHSIe1EnPGLdaZvmBio2GstgqtT-6x6-aFErWAXoiaCLPD8P4ZuU-Iz4aIkNln8l7rLKjAm4UyEpau2BBs2FUSncCOgBfNicwWQudDBGgy8Q0zGs9rhSMHNQtXdIUF20DB_45ilqz8acGHrl6nWVEgFz0PZBq2ED6IBFMrnxOwuB2oZ8X1j8xp09I/s2515/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-30%2019:20:39.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1454" data-original-width="2515" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRkYCHSIe1EnPGLdaZvmBio2GstgqtT-6x6-aFErWAXoiaCLPD8P4ZuU-Iz4aIkNln8l7rLKjAm4UyEpau2BBs2FUSncCOgBfNicwWQudDBGgy8Q0zGs9rhSMHNQtXdIUF20DB_45ilqz8acGHrl6nWVEgFz0PZBq2ED6IBFMrnxOwuB2oZ8X1j8xp09I/w640-h370/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-30%2019:20:39.png" width="640" /></a></div><i>Gráinseach</i> <i>Choinn</i>, anglizado como<i> Grange con</i>, no condado de<i> Cill Mhantáin / Wicklow.</i><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: left;"><i>Gráinseach</i> <i>Choinn</i> entra na discussão de ser "Granja de <i>Conn</i>" ou a granja do cão.<br />Granja de uma pessoa ou família apelidada C<i>onn</i>, se assim for o nome <i>Conn</i> provém do proto-céltico *Kunowalos "chefe, amo dos cães".<br />Então estamos diante de uma estrutura de caça do final do paleolítico onde já seriam utilizados cães?<br />Granja do cão ou granja dos do cão.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><p></p><p><i>Carraigeacha Ghráinseach Choinn </i>"pedregal da granja do cão / dos do cão".<br /><i><br />Cnoc Mhic Conchúir </i>"outeiro, lomba do filho de <i>Conchúr</i>", indo um pouco mais alô da toponímia de possuidores, o outeiro dos de <i>Conchúr</i> (gaélico antigo <i>Conchobar</i>) pode ser percebido como o outeiro desde onde o <i>con</i>, o cão, anseia, cobiça, deseja, babeia: *kuno-kubros.<br />Este baile <i>Cnoc Mhic Conchúir</i> pertence ao beco da estrutura de captura superior a Gráinseach Choinn que aqui esquematizo:<br /></p><div style="text-align: justify;"><br /></div><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilR7N0-rYVXOFe3Pzdr3rbujgEr29yloP7ygEXHukXGKiUrC290oxG8Pfv8b_nxla-RLPkKGDQOQ3YU5CfhJYab3pXbXoGlzep3qC9fiMxXf_YmYYRCJZKsOKLIFoo2ZpxpDoU3gADo9Bk5Mb8T-brNGXoOc34osqB7mbxHglVJLDO_5C7pfbZUQguMZI/s1859/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-31%2001:51:29111.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1373" data-original-width="1859" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEilR7N0-rYVXOFe3Pzdr3rbujgEr29yloP7ygEXHukXGKiUrC290oxG8Pfv8b_nxla-RLPkKGDQOQ3YU5CfhJYab3pXbXoGlzep3qC9fiMxXf_YmYYRCJZKsOKLIFoo2ZpxpDoU3gADo9Bk5Mb8T-brNGXoOc34osqB7mbxHglVJLDO_5C7pfbZUQguMZI/w640-h472/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-31%2001:51:29111.png" width="640" /></a><br /><i><br /><br /><br /></i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRkYCHSIe1EnPGLdaZvmBio2GstgqtT-6x6-aFErWAXoiaCLPD8P4ZuU-Iz4aIkNln8l7rLKjAm4UyEpau2BBs2FUSncCOgBfNicwWQudDBGgy8Q0zGs9rhSMHNQtXdIUF20DB_45ilqz8acGHrl6nWVEgFz0PZBq2ED6IBFMrnxOwuB2oZ8X1j8xp09I/s2515/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-30%2019:20:39.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="1454" data-original-width="2515" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRkYCHSIe1EnPGLdaZvmBio2GstgqtT-6x6-aFErWAXoiaCLPD8P4ZuU-Iz4aIkNln8l7rLKjAm4UyEpau2BBs2FUSncCOgBfNicwWQudDBGgy8Q0zGs9rhSMHNQtXdIUF20DB_45ilqz8acGHrl6nWVEgFz0PZBq2ED6IBFMrnxOwuB2oZ8X1j8xp09I/w640-h370/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-30%2019:20:39.png" width="640" /></a><i><br /><br /></i><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><p><i>Gleann Bhaile Ghrífín</i> "vale da vila de Grífín"<br /><i><br />Bhaile an Iúir</i> "Vila do Teixo"</p><p><i>Páirc Bhaile an Iúir </i>"Campo da Vila do Teixo" é uma parte de<i> Baile an Iúir</i> que linda a nordeste.<br /><br /><i>Diméin Bhaile an Iúir</i> "domínio, solar, ou propriedade da Vila do Teixo", diméin é a terra sob um <i>manor</i>.</p><div>O teixo gaélico tem a raiz no proto-céltico *eburos, protoindo-euroepu *h₁ebʰros.<br />A confrontar com o Erbo de Arriba e Erbo de Abaixo fazendo parte da mesma estrutura de caça, nas freguesias de Palmou e Selho (Lalim)<br />Tema já analisado neste blogue o da presença do nome árbol nos coussos de caça galaicos, o que levaria a pensar que árbol, Erbo, *eburos, *h₁ebʰros estaria na mesma linha etimológica, e no já largamente comentado neste blogue, como os nomes dos arbustos ou das árvores, nascem da linha limitante entre o mato e o desmato, acompanhado do conceito de sebe, de separação.<br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWmbtamFbOJopIDGFdRK9Me1PbZrGgov5lcWaXWTYbvO5YFtkY51M7Iez7Jqsc2a5MMjDscr5WNHE9mMpbV1jLLDUgxivDXSSrzlrI5AVA5-9ZAmCO1g4rMFA2rAGnsl9sPpTs1GLjRFd3aVFlQUG7GJxyboaeLor0i0iG0Uz1GXHo6j2WwBwCSOmJ1Xo/s1678/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-30%2021:07:49.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="794" data-original-width="1678" height="302" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWmbtamFbOJopIDGFdRK9Me1PbZrGgov5lcWaXWTYbvO5YFtkY51M7Iez7Jqsc2a5MMjDscr5WNHE9mMpbV1jLLDUgxivDXSSrzlrI5AVA5-9ZAmCO1g4rMFA2rAGnsl9sPpTs1GLjRFd3aVFlQUG7GJxyboaeLor0i0iG0Uz1GXHo6j2WwBwCSOmJ1Xo/w640-h302/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-30%2021:07:49.png" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /><br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRkYCHSIe1EnPGLdaZvmBio2GstgqtT-6x6-aFErWAXoiaCLPD8P4ZuU-Iz4aIkNln8l7rLKjAm4UyEpau2BBs2FUSncCOgBfNicwWQudDBGgy8Q0zGs9rhSMHNQtXdIUF20DB_45ilqz8acGHrl6nWVEgFz0PZBq2ED6IBFMrnxOwuB2oZ8X1j8xp09I/s2515/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-30%2019:20:39.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1454" data-original-width="2515" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRkYCHSIe1EnPGLdaZvmBio2GstgqtT-6x6-aFErWAXoiaCLPD8P4ZuU-Iz4aIkNln8l7rLKjAm4UyEpau2BBs2FUSncCOgBfNicwWQudDBGgy8Q0zGs9rhSMHNQtXdIUF20DB_45ilqz8acGHrl6nWVEgFz0PZBq2ED6IBFMrnxOwuB2oZ8X1j8xp09I/w640-h370/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-30%2019:20:39.png" width="640" /></a><br /><br /></div><p></p><p><i>Cnoc an Dumha</i> "outeiro do túmulo, da mámoa"</p><p><i>Na Cnoic Bhána</i> "os outeiros brancos"<br /></p><p><i>Garraithe an Phóirtéaraigh</i> é uma tradução ao gaélico do nome conservado <i>Porter's hay </i>"sebe de Porter".<br />Onde outra vez o antropónimo Porter estaria a indicar uma caraterística do local em relação com o cousso e posterior granja, como porta do cercado.</p><div><div><i>Tigh Moling</i> "Casa de <i>Moling</i>". <br /><i>Moling</i> é nome de santo irlandês, poderia ser <i>Molin</i>, diminutivo de <i>mol.<br />Mol t</i>em dous significados "elogiar" e "eixo, eixo de rodízio, cubo de roda, polo, protuberância redonda".<br />Então este último significado estaria a dar a ideia do que faz o rebanho capturado no cercado posterior ao funil:</div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen="" class="BLOG_video_class" height="359" src="https://www.youtube.com/embed/yFMLWOEZ4kw" width="458" youtube-src-id="yFMLWOEZ4kw"></iframe></div><br /><div><i><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjey2kRpd4gmqNPaf7O8Tu0h-8YadoypcsboOvIRq4IKFon9IMkxoIgcKgxicxjkPaUwSb6c96obVAmqkhjAk2o9_m1wM0jwU_7fyUp1qbnfiyEN-9xKkxYR0QbRqGs22-DirmJiPbfM1L7Wd7MMwAU5ccR5aX-pBXO8X2ukb-ib0qIqCPdzvgN7YdJoeI/s2515/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-30%2019:20:5555539.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1454" data-original-width="2515" height="370" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjey2kRpd4gmqNPaf7O8Tu0h-8YadoypcsboOvIRq4IKFon9IMkxoIgcKgxicxjkPaUwSb6c96obVAmqkhjAk2o9_m1wM0jwU_7fyUp1qbnfiyEN-9xKkxYR0QbRqGs22-DirmJiPbfM1L7Wd7MMwAU5ccR5aX-pBXO8X2ukb-ib0qIqCPdzvgN7YdJoeI/w640-h370/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-30%2019:20:5555539.png" width="640" /></a></div><br />Baile Chóir</i> "Vila próxima"/ "vila honesta, decente, justa." (?)</div><p><i>Cnoc na Muc Uachtarach</i> e <i>Cnoc na Muc Íochtarach</i> "outeiro da pilha / do montão" de arriba e de abaixo respetivamente, talvez fazendo referência aos restos arqueológicos do pequeno outeiro que coroa os dous <i>bailte.<br /></i><br /><i>Páirceanna Ghráinseach Choinn</i> "Campos da Granja do cão / dos co cão".<br /><br /><i>Cnoc Comhraic </i>"outeiro do encontro de caminhos, da batalha, da chega de bois"<br /><br /><i>Cnoc Ghráinseach Choinn</i> "outeiro da Granja do cão / dos do cão"<br /><br /><i>Diméin Ghráinseach Choinn</i> "domínio, solar, ou propriedade da Granja do cão / dos do cão"<br /><br /><i>Gráinseach Choinn Uachtarach</i> e <i>Gráinseach Choinn Íochtarach </i>"Granja darriba do cão / dos do cão " e "Granja de abaixo dos do cão / do cão ".<br /><br /><i>Baile Húc</i> "vila dos Hook", é pensado que seria uma família inglesa de apelido Hook que teria aí assentado. Mas <i>hook</i>, se imos ao seu significado mais primário no inglês medieval: <i>hōc</i> "ângulo num terreo, anzol", então outra vez o patronímico <i>Húc / Hook</i> teria a sua possível origem na funcionalidade do lugar a respeito do cousso ou granja, pois o nome <i>Hook</i> assenta no ângulo, e talvez o nome original gaélico, perdido, tivesse sido algo similar a "ângulo, anzol" do que só ficou a sua tradução inglesa atual.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Relação de Gráinseach Choinn com outra estrutura similar no seu norte, Dún Luáin: <br /><br /></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ez1IATOvkMvZF2YLlv1Z8iK76aRK7NgT6IJoCwc3m8JNjemdehfeyrRU_k561AFSrRux8ucGLrdle2V2Bt7bvk9NcIyFbjgWAhoGu7Vuhyphenhyphengcw-nIQLaP8ffVIdgJvBjIXgNRfxpt7cmKtUF3wpcx6tRyAh4T-0dw78yBYZDxyT-eQA56oDuDLe26sTA/s1859/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-31%2001:51:29222222222.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" data-original-height="1373" data-original-width="1859" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8ez1IATOvkMvZF2YLlv1Z8iK76aRK7NgT6IJoCwc3m8JNjemdehfeyrRU_k561AFSrRux8ucGLrdle2V2Bt7bvk9NcIyFbjgWAhoGu7Vuhyphenhyphengcw-nIQLaP8ffVIdgJvBjIXgNRfxpt7cmKtUF3wpcx6tRyAh4T-0dw78yBYZDxyT-eQA56oDuDLe26sTA/w640-h472/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-31%2001:51:29222222222.png" width="640" /></a></div>De sul a norte:<br /><i>Gráinseach Choinn</i>: Granja do cão, dos do cão.<br /><i>Cnoc Mhic Conchúir</i>: Outeiro onde o cão anseia, deseja, babeia.<br /><div><i>Baile Uí Chuanáin</i>: Vila dos de Cuanáin, dos descendentes Cuanán, dos de Cuan pequeno. Com a mesma base que o divulgado anglizado Conan, Conán gaélico, já no oaghan ᚉᚑᚅᚐᚅᚅ (conann) derivado de cú "cão". Então Baile Uí Chuanáin, sim pode ser um antropónimo, mas também pode ser "Vila dos descendentes do pequeno dos do cão".<br /><i>Dún Luáin</i>: fortaleza, castro, refúgio do anho (cevado).</div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-27148066740402519382023-12-31T01:46:00.000+01:002023-12-31T01:46:30.106+01:00Outra granha irlandesa: Gráinseach na gCaroach<p> </p><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn8c1gHH6MUdTAzuQCOPIxUL7brCHgaSqDM1cv-bilND7ra77hwtZmIiZLlVDowfUnYJesGrjwlamrIgsJqMLL9cpBpnaUdikV3rzq6NMgm4pWIonuKTiQOS7gfvdDwz_tKrSJyFCshvxgHuef1tiYZ27zZJPtjeokdRrJzrxAmNPqMPXik6wdgnLGYrk/s1679/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-30%2015:42:53.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br class="Apple-interchange-newline" /><img border="0" data-original-height="866" data-original-width="1679" height="330" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjn8c1gHH6MUdTAzuQCOPIxUL7brCHgaSqDM1cv-bilND7ra77hwtZmIiZLlVDowfUnYJesGrjwlamrIgsJqMLL9cpBpnaUdikV3rzq6NMgm4pWIonuKTiQOS7gfvdDwz_tKrSJyFCshvxgHuef1tiYZ27zZJPtjeokdRrJzrxAmNPqMPXik6wdgnLGYrk/w640-h330/Captura%20de%20tela%20de%202023-12-30%2015:42:53.png" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; font-style: italic; text-align: center;"><br /></div><i>Gráinseach na gCaorach</i> no condado de <i>Lú</i> (anglizado <i>Louth</i>). Apalavra<i> gráinseach</i> é interpretada como uma granja de uma ordem religiosa, monástica, assim deveu ser polo nome imediato a leste de <i>Baile Nua na Manach "</i>Vila Nova dos Monges".<br />Na ideia de continuidade este grande cousso, virou em granja neolítica que teria ficado em mãos do poder religioso.<i><br /><br />Slán</i> "são, inteiro, a salvo". Do proto-céltico *slānos. Com a variante <i>slan</i> "defesa, proteção; guarnição, tropa".<br /><br /><i>Caiseal</i> "baluarte, castelo, muro de pedra, pesqueira".<br /><br /><i>Baile Nua na Manach "</i>Vila Nova dos Monges", <i>manach</i> também pode ser percebido como "aquele que tem terras da Igreja", teria o paralelismo galego com "igejário".<p></p><div>O rio tem o nome inglês de <i>Mattock</i>, gaélico <i>Máiteog / an Mháiteog</i>, com ideia de picaranha, ferramenta para cavar, transmitindo uma ideia de "rio cavado", um rio feito ou modificado.<br /><div><br /></div></div><div><i>Múrtún</i> é uma gaelização do nome inglês <i>Mooretown</i>, seja como for, estaria a dar nome a uma terra branhenta ou de pouca utilidade agrícola.<br /><br /><i>Poll a' ghuail</i> "buraco do carvão".<br /><br /><i>Cnocán Mhaonaigh </i>"outeiro, lomba de uma pessoa chamada <i>Mhaonach</i> (-ich em genitivo), mhaonach é uma palavra com sufixo -<i>ach</i> que dá a ideia de pertença, pertencente a maon / maona, com diversos significados "mudo, calado, silencioso". Outro significado de <i>maon</i> é "despido, desprotegido".<br /><i>Maon / Maona</i> Também lhe é dado o significado de "herói", nome gaélico anglizado como <i>Mooney</i>: onde caberia a possibilidade de ser o radical <i>maoin</i> com o significado de propriedade, riqueza.<br /><br /><i>Ceallaigh</i> anglizado como<i> Kellystown</i>, é o lugar da cela, do eremita, neste lugar é onde acontecia a caça, a reclusão.<br /><br /></div><div><i>Gráinseach na gCaorach</i> "Granja das ovelhas".<br /><br /><div><i>Halla an Toinlígh</i> "Casa grande da mámoa da glória. (<i>Toin / ton </i>"garupa, cu, popa" e <i>lí(gh)</i> "glória").</div></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /></div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><tbody><tr><td style="text-align: center;"><a href="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Passage_tomb%2C_Townleyhall%2C_Co._Louth_-_geograph.org.uk_-_1078235.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" data-original-height="480" data-original-width="640" height="480" src="https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Passage_tomb%2C_Townleyhall%2C_Co._Louth_-_geograph.org.uk_-_1078235.jpg" width="640" /></a></td></tr><tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Halla an Toinlígh</td></tr></tbody></table><div><br /></div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-29159149296710314462023-12-16T20:18:00.004+01:002023-12-17T13:16:41.222+01:00Para uma interpretação da paisagem em volta de Castro de Hermunde<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhBidLJZGwH4bxkjoUj8kdVJ_ug0XY-bKmh4cDxIebP13pZjBoEfMqLSfbRYR1nneAPcXaLKROKYhVwKa6HHr1Td12MdYtegjB98VP5ZyseOG6RCJuG9U0uiAgjJGqg4c14bzMxejLlyUxH4SDbsjnso4wVaPXO42uvLsfFmN-MsslrjA0_Gunds0dBQYE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1398" data-original-width="1707" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhBidLJZGwH4bxkjoUj8kdVJ_ug0XY-bKmh4cDxIebP13pZjBoEfMqLSfbRYR1nneAPcXaLKROKYhVwKa6HHr1Td12MdYtegjB98VP5ZyseOG6RCJuG9U0uiAgjJGqg4c14bzMxejLlyUxH4SDbsjnso4wVaPXO42uvLsfFmN-MsslrjA0_Gunds0dBQYE=w640-h524" width="640" /></a><br /><div style="text-align: left;"><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgh2ymI7m38gXkZb53zKzMXE_YW_ZjcpMoptIMJObls9EmrUWNNXzrho4ZNcO0pTUgLwl-0p_RNfsdnEUbTLXTqGu20CrOZMLq_K_UtwU4HSqRwfuLZIpHnf8RYgZ5dJ2Grzzvm5ECbKFxhHUBLkjL2hwYWh_HT_64xc1iTwGcK5gcS_FHfsapXBbK30Pc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="1398" data-original-width="1707" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgh2ymI7m38gXkZb53zKzMXE_YW_ZjcpMoptIMJObls9EmrUWNNXzrho4ZNcO0pTUgLwl-0p_RNfsdnEUbTLXTqGu20CrOZMLq_K_UtwU4HSqRwfuLZIpHnf8RYgZ5dJ2Grzzvm5ECbKFxhHUBLkjL2hwYWh_HT_64xc1iTwGcK5gcS_FHfsapXBbK30Pc=w640-h524" width="640" /></a><br /><br /><br /><br /></div><div style="text-align: left;">Hipótese evolutiva:</div></div><p></p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div style="text-align: left;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhi9VY_a2riaK3hyAZpvkjA0GWxVV6X7jO1N4DeJE695n5FLKdzmJEZNsy9HbWcgWphq_L8AfQZOFhm6sw62TslItcO7u-U_jUi-nBFJICNnmWTXyG_2X83mkNW1MThKLqM4vwgpsMtsgzx6fofaWlO9q118YG1v82naCCqfguDIP6-Kh61QMquQDUdHlg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1398" data-original-width="1707" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhi9VY_a2riaK3hyAZpvkjA0GWxVV6X7jO1N4DeJE695n5FLKdzmJEZNsy9HbWcgWphq_L8AfQZOFhm6sw62TslItcO7u-U_jUi-nBFJICNnmWTXyG_2X83mkNW1MThKLqM4vwgpsMtsgzx6fofaWlO9q118YG1v82naCCqfguDIP6-Kh61QMquQDUdHlg=w640-h524" width="640" /></a></div>Estrutura de caça, cousso do final do paleolítico<br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXg9uhfSihVMD_gQAg2KYI0aHLKIdHdCbxNQFWODmOGLLZZF_L3WDvuaPdmVYGA6tyu9q8AvSwrWPgYhJjyvBjCaFGpzx8XW35Cn9JXRaQ3g3DzLcY9wNy2n1FpK6oIp2jmPznBevcLEwgLhj_5prAdBKSrVGRYQyIoMm6TpCWg8V4n4iHmUa_OrO-ppw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1398" data-original-width="1707" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXg9uhfSihVMD_gQAg2KYI0aHLKIdHdCbxNQFWODmOGLLZZF_L3WDvuaPdmVYGA6tyu9q8AvSwrWPgYhJjyvBjCaFGpzx8XW35Cn9JXRaQ3g3DzLcY9wNy2n1FpK6oIp2jmPznBevcLEwgLhj_5prAdBKSrVGRYQyIoMm6TpCWg8V4n4iHmUa_OrO-ppw=w640-h524" width="640" /></a></div>Funcionamento do cousso.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhobXh-fCKAVF_xp5rpMj44iY8oXRVmO8tX4dzGsRQ0Z4maTnoNoIq7XOLohyo9Eghe1bUQHSX6zg5kwkfi8MfI-doMa2D4aV29GdykQvR4b49Nmvans1OFfN9QSVYl_gknjDYs7LnjHQpYAYg7EB891zYh-bK_CaNTH30r_AxoWw8rqvNh6tBizshTHjw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1398" data-original-width="1707" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhobXh-fCKAVF_xp5rpMj44iY8oXRVmO8tX4dzGsRQ0Z4maTnoNoIq7XOLohyo9Eghe1bUQHSX6zg5kwkfi8MfI-doMa2D4aV29GdykQvR4b49Nmvans1OFfN9QSVYl_gknjDYs7LnjHQpYAYg7EB891zYh-bK_CaNTH30r_AxoWw8rqvNh6tBizshTHjw=w640-h524" width="640" /></a></div>Período neolítico, o cousso é-lhe fechada a boca, toponimicamente Lagoa, mudando numa grande tapada, numa granja neolítica, toponimicamente Granja, onde animais inicialmente selvagens ficam em catividade, começando o processo de domesticação.<br />Num dos becos ou bicos aparece um curral, toponimicamente Silva e Eiró que serviria para gerir o rebanho de melhor jeito.<br />Na contorna da grande tapada apareceria um assentamento habitacional permanente, desde onde é gerida, guardada, a unidade territorial, toponimicamente Casa da Cartea.<br />Nas suas proximidades as mámoas (marcadas com cruz).<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXIwUdWEyiPO4pLsRitYGdoYFQ2B8XxXHTVdfZA7yAm9O007fXNqo-amuxC22l5J9zbK3fUFTcdu2_mTHvm_tR51aRfVb3YMJoBNyTRpp-M0deyM5YG99OLYgTtODqJfbrWxdPDdyysRVj_YUUaeHV808jZXiVRoY6GBx_H6FbyJidNqsvYtlp1JpRyJ8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1398" data-original-width="1707" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgXIwUdWEyiPO4pLsRitYGdoYFQ2B8XxXHTVdfZA7yAm9O007fXNqo-amuxC22l5J9zbK3fUFTcdu2_mTHvm_tR51aRfVb3YMJoBNyTRpp-M0deyM5YG99OLYgTtODqJfbrWxdPDdyysRVj_YUUaeHV808jZXiVRoY6GBx_H6FbyJidNqsvYtlp1JpRyJ8=w640-h524" width="640" /></a></div><br />A mansedume dos animais semi-domesticados permite gerir a pastagem de jeito mais eficiente, partindo-se a grande tapada em pedaços menores.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjvdkYxYDba7nz1eNNEzMFRCS9VK5r4pxwK0Pl6UtEDR0W_1UbijjdUM3Iarxxyae7_udZoUFt7z_0jJpqasQwVCU6D0qPUh2JHLI-fYm9DhsNreMrw9arKW5W4DBOlnY2KBayslC-HGdCpWV2caKftDrEYevMFxN0hCiaOvLPhrTLBsWctMeQOzcfBTvM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1398" data-original-width="1707" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjvdkYxYDba7nz1eNNEzMFRCS9VK5r4pxwK0Pl6UtEDR0W_1UbijjdUM3Iarxxyae7_udZoUFt7z_0jJpqasQwVCU6D0qPUh2JHLI-fYm9DhsNreMrw9arKW5W4DBOlnY2KBayslC-HGdCpWV2caKftDrEYevMFxN0hCiaOvLPhrTLBsWctMeQOzcfBTvM=w640-h524" width="640" /></a></div><br /></div></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://remoido.blogspot.com/2020/06/os-carceres-e-demais-protoindo-europeu.html">Desde um lugar pecuário: Casa de Cartea é desenhado o "lugar urbano"</a> na época do Bronze (com continuidade durante o Ferro.<br />O perímetro, valos e foxos, do antigo cousso do final do paleolítico servem de crica da briga, encerrando o seu território íntimo.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhrt1oAilXd4iWUPBzvds61egoSKjBVmcyccpiOhpyKF6feK8KKc3DsglKci5Nuc238UKtAkMPogJ4sDWhmddoNk6H0JSgzEZsLYx93P_J1ndcBYzlall0e1zUxFaWHOMqh1QZS5QHPcz5_KTs5tpd47Yznsw1ofZy33BPvti844UNvEoYM2zpxB5Lqaz4" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1398" data-original-width="1707" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhrt1oAilXd4iWUPBzvds61egoSKjBVmcyccpiOhpyKF6feK8KKc3DsglKci5Nuc238UKtAkMPogJ4sDWhmddoNk6H0JSgzEZsLYx93P_J1ndcBYzlall0e1zUxFaWHOMqh1QZS5QHPcz5_KTs5tpd47Yznsw1ofZy33BPvti844UNvEoYM2zpxB5Lqaz4=w640-h524" width="640" /></a></div>Domínio de Roma, do castro, da briga, é obrigado que a população saia, e assenta na Cartea, com o nome ainda de Castro de Hermunde, e quedando para o antigo assentamento o nome de <br />Castrilhão ou os Castros.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgh2ymI7m38gXkZb53zKzMXE_YW_ZjcpMoptIMJObls9EmrUWNNXzrho4ZNcO0pTUgLwl-0p_RNfsdnEUbTLXTqGu20CrOZMLq_K_UtwU4HSqRwfuLZIpHnf8RYgZ5dJ2Grzzvm5ECbKFxhHUBLkjL2hwYWh_HT_64xc1iTwGcK5gcS_FHfsapXBbK30Pc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1398" data-original-width="1707" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgh2ymI7m38gXkZb53zKzMXE_YW_ZjcpMoptIMJObls9EmrUWNNXzrho4ZNcO0pTUgLwl-0p_RNfsdnEUbTLXTqGu20CrOZMLq_K_UtwU4HSqRwfuLZIpHnf8RYgZ5dJ2Grzzvm5ECbKFxhHUBLkjL2hwYWh_HT_64xc1iTwGcK5gcS_FHfsapXBbK30Pc=w640-h524" width="640" /></a></div>Castro de Hermunde na freguesia de São Pedro de Hermunde (Pol).<br />Com toponímia esclarecedora, já apresentada neste blogue.<br />De oeste para leste:<br /><br />Eirão: grande eira, grande área, curro do final do beco, ou funil de caça e captura, aro, aira.<br />A etimologia clássica relaciona o grupo de palavras eira, aira,<i> ārea</i> latina e cognados, com o protoindo-europeu: *h₂erh₃- "arar".<br />Mas neste caso, e em tantos outros galaicos da eira, faz pensar no proto-indo-europeu *h₂er- "juntar, encaixar, fixar".<br /><br />Silva: silva é percebido como derivado do latim <i>silva</i>, mas esta estrutura de caça ou cousso de captura, ou granja neolítica seria com certeza anterior à entrada do latim.<br />Poderia ser uma tradução da palavra ancestral x para o latim posterior <i>silva</i> (como as lulas viram em<i> calamares</i>).<br />Ou poderia ser do grupo <a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/sil-gil-ou-xil.html">aqui analisado Gil- Gilva</a>, de feito no galego medieval xelva foi nome da selva.<br />Confronte-se com a etimologia da <i>silva</i> latina: *sel-, *swel- "lenha, madeira, trave, tábua, moldura, soleira".<br />Então a Silva toponímica aqui analisada poderia estar longe da ideia de bosque latino <i>silva</i>, e mais perto da ideia protoindo-europeia de *sel-, *swel- "trave, tábua".<br />Por exemplo no letão <i>sile</i> é o nome para a vala.<br />Na construção do foxo de defensa ou captura de animais, há três elementos, o muro ou valo, o foxo ao pé do muro ou vala, e as estacas, ou vegetação sobre o valado (silveira).<br />Então no estrato nostrático apresentariam-se os três elementos:<div>1.A *sel-, *swel- como trave ou barra, dá para ser confrontada com a família germânica *sulī "poste, estaca, barra". <br />2. Silva como vegetação limitante (<a href="https://remoido.blogspot.com/2016/08/filseira.html">Filseira, os limites</a>) como silveira, sebe de silvas de <i>Rubus</i>.<br />3. <i>Sile</i> (letão) "vala, valeta". Isto relaciona a palavra silva ancestralmente com silo, zulo, buraco.</div><div>Também data a palavra no período nostrático, paleolítico superior 10.000 aC, a datação e esta hipótese da génese da palavrada palavra poderia ser que esteja a datar a estrutura de foxo-muro-paliçada.<br /><br />Vedro Cerrado e Vedrinho, vedro como valado, vedação e como <i>vetulus</i> "antigo".<br /><br /><a href="https://remoido.blogspot.com/2013/03/lua-murujosa-e-mantaras-regos-viarios.html">Lagoa</a>: polo comum associa-se lagoa com água estancada, mas compre lembrar que lago dá nome ao rego de água, a uma levada para regar, lagoa toponimicamente conservaria uma ideia de sulco.<br /><br />Granda: o mais rápido seria associar o nome com o comum gândara.<br />Também caberia pensar outro significado de granda como tábua com buracos ou entalhas que no moinho regula a caída de grão na mó, o que nos levaria a pensar ser da família do latim <i>gradus</i>, sobretudo por também haver um instrumento de carpintaria, de nome granda, que serve para traçar circunferências e medir desníveis. <i>Gradus</i> teria a raiz no verbo <i>gradior</i> "avançar".<br />Outra possibilidade estaria numa nasalação de grada, tipo gado/gando?<br /><div>Grade, grada assentaria na raiz do protoindo-europeu *kr̥tis da raiz *kert- "tecer, entrelaçar, girar juntos", com o sânscrito कृत् (<i>kṛt</i>) "girar" , talvez com o grego κύρτος (<i>kúrtos</i>) "roda".<br />Nesta hipótese de *kr̥tis, algumas Grandas toponímicas poderiam ser consideradas sinónimas tantas Revoltas</div><div><br /></div>Este curro final do beco, colado a ele, é tão comum como o modelo de curro circular final do outro lado.<br />Pode ser percebido que esse lugar é para onde avança o rebanho a capturar e pode funcionar como "classificador, graduador", mas também onde gira, por serem animais selvagens com necessidade de movimento. Uma vez o rebanho dentro, podem ser classificados, apartados uns animais de outros, voltando alguns para a grande tapada, e outros ficando no curro.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgnKmEB_75CidcUCXZS8kvNh0m-f8GhWQFdBSBeUsxn8WiIYhsj7_LKsWZ8uXJKGsuwk2LcNhXUJfyCeyrtbVv8jeGsJ3sQRDHEDNzBzL4bUhZt0BeQKDwX8uy2_Qb8EY3BKRU7yUl2BqEcppcloi_3B9zzY6pVoYjuUyiSX2toOf9qxi4rQdDjo4IMleE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1307" data-original-width="1692" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgnKmEB_75CidcUCXZS8kvNh0m-f8GhWQFdBSBeUsxn8WiIYhsj7_LKsWZ8uXJKGsuwk2LcNhXUJfyCeyrtbVv8jeGsJ3sQRDHEDNzBzL4bUhZt0BeQKDwX8uy2_Qb8EY3BKRU7yUl2BqEcppcloi_3B9zzY6pVoYjuUyiSX2toOf9qxi4rQdDjo4IMleE=w640-h494" width="640" /></a></div>A Granda Velha de Santa Maria de Fraialde (Pol), aqui abaixo pormenor, para mostrar a toponímia condizente:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhV5B7nCCqBuX2VbURTbbfz3hfY0WwvivQC1IO_y2n1Xk5I3cZThmF3-X9cUwmp_pIka9Bu9iCLa12f4qk56F198lnka8dK6cL8VuXjjnTKRJ7rtGaluErJ7Gsj95DfqgfGnFn33i8xmUKKpyWHOrDuz0Ltfd67lWP24ozWOWCXX1betOoiweG6An0Oetw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="457" data-original-width="510" height="573" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhV5B7nCCqBuX2VbURTbbfz3hfY0WwvivQC1IO_y2n1Xk5I3cZThmF3-X9cUwmp_pIka9Bu9iCLa12f4qk56F198lnka8dK6cL8VuXjjnTKRJ7rtGaluErJ7Gsj95DfqgfGnFn33i8xmUKKpyWHOrDuz0Ltfd67lWP24ozWOWCXX1betOoiweG6An0Oetw=w640-h573" width="640" /></a></div><span style="font-size: x-small;"><span style="text-align: left;">Apontar o caso de Jardim já tratado noutros escritos como </span><a href="https://remoido.blogspot.com/2020/06/os-carceres-e-demais-protoindo-europeu.html" style="text-align: left;">cognado ancestral de gardar, xardão ...</a></span></div><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgJC9MIJrR4HfOuC7TZZQPQKUtLCWDHCB8-Z6O4ZzrQci4BjLx89fDYKl9AEL12JFtTw0DDfbuVpkfot2b2yNfsKt_8Nb3-TsRjiBGHMXcRK6P5_Dx6k2VGks754i1c9I2qv-clbcpfoSmEdmHstcTb7aOxtxvC-hLQbJG2b7dDyT0USmv4_aAYu99gfuM" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1156" data-original-width="1551" height="478" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgJC9MIJrR4HfOuC7TZZQPQKUtLCWDHCB8-Z6O4ZzrQci4BjLx89fDYKl9AEL12JFtTw0DDfbuVpkfot2b2yNfsKt_8Nb3-TsRjiBGHMXcRK6P5_Dx6k2VGks754i1c9I2qv-clbcpfoSmEdmHstcTb7aOxtxvC-hLQbJG2b7dDyT0USmv4_aAYu99gfuM=w640-h478" width="640" /></a></div>Granda de São Tiago de Feimil (Begonte).<br /><span style="font-size: x-small;">Para reparar na Cruz, Rolho e Picota, como três elementos que apresentariam continuidade desde o o vértice de sacrifício do animal caçado, capturado, a picota de ajustiçamento.<br /></span><br />Neste caso Grandal:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjcBAJkRPqyDLPsRNVmclU-uybfCySk9vQXqPnq_O435NvniPzr9BaBJwHR_yBl9z4lVlgVuphfNZa9vKEwvF1DtqOH3pocYuRQqDepKyOONhNcvulBNRwVHhg1HGIYTLYvFo8-Dg9ec_qGjMJhdip5-6wP-kyo2gwXSLd5MKSZZn5nciO7dPQ0bWoPn-I" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1217" data-original-width="1679" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjcBAJkRPqyDLPsRNVmclU-uybfCySk9vQXqPnq_O435NvniPzr9BaBJwHR_yBl9z4lVlgVuphfNZa9vKEwvF1DtqOH3pocYuRQqDepKyOONhNcvulBNRwVHhg1HGIYTLYvFo8-Dg9ec_qGjMJhdip5-6wP-kyo2gwXSLd5MKSZZn5nciO7dPQ0bWoPn-I=w640-h464" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg2IjZPBgzQ9Ta_Huog9voMtH5QnZ_6TolbLVWjr-HCgZwuekCrMWCW703OpBEgR3s5Whdllm9s37jzZvjaiIVC7R5cUQWa7JQfLWwX0zGJvrIrhvX4PMhcksHmaHaVM0BokipppZeqiGtNyJylzeoJFGDQOoss1dBTEl9qIa1xEHYCnnPpSVI02mvA8aU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1056" data-original-width="1258" height="537" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg2IjZPBgzQ9Ta_Huog9voMtH5QnZ_6TolbLVWjr-HCgZwuekCrMWCW703OpBEgR3s5Whdllm9s37jzZvjaiIVC7R5cUQWa7JQfLWwX0zGJvrIrhvX4PMhcksHmaHaVM0BokipppZeqiGtNyJylzeoJFGDQOoss1dBTEl9qIa1xEHYCnnPpSVI02mvA8aU=w640-h537" width="640" /></a></div>O Grandal de Santa Maria a Maior do Val (Narão (-om)).<br /><br /><br />Voltando ao início:<br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgh2ymI7m38gXkZb53zKzMXE_YW_ZjcpMoptIMJObls9EmrUWNNXzrho4ZNcO0pTUgLwl-0p_RNfsdnEUbTLXTqGu20CrOZMLq_K_UtwU4HSqRwfuLZIpHnf8RYgZ5dJ2Grzzvm5ECbKFxhHUBLkjL2hwYWh_HT_64xc1iTwGcK5gcS_FHfsapXBbK30Pc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img alt="" data-original-height="1398" data-original-width="1707" height="524" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgh2ymI7m38gXkZb53zKzMXE_YW_ZjcpMoptIMJObls9EmrUWNNXzrho4ZNcO0pTUgLwl-0p_RNfsdnEUbTLXTqGu20CrOZMLq_K_UtwU4HSqRwfuLZIpHnf8RYgZ5dJ2Grzzvm5ECbKFxhHUBLkjL2hwYWh_HT_64xc1iTwGcK5gcS_FHfsapXBbK30Pc=w640-h524" width="640" /></a><br /><br /><br />Cova: com significado evidente.<br /><br />Cajigo: Sobre os topónimos de lexema cajig- e a sua relação com vedações pecuárias:<br />Já foi falada da raiz céltica do gaulês <i>cagiíum</i> “cercado” do protocéltico *kagyom.<br />Mas também as duplicidade grega de γαῖα (gaîa) e αἶα (aîa) "terra".<br />Haveria uma hipotética raiz subjacente a esta primária territorialidade "eido" da família extensa *kaia / *kaja / *kasa.<br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr align="left"><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;">Assim palavras deste grupo seriam:<br />cajada "canhada, azinhaga, congostra"<br />cajado "bengala, bastão"<br />cajatas "muletas"<br />cajato "jostra, vara; pau para remexer o caldo"<br />cajoca "poste, puntal"<br />cájigas "apeares"<br />cajigo, cajigueira, carvalho novo, castinheiro novo, azinheira; com o castelhano <i>quejigo.</i><br />Há o grupo de palavras pejorativas para a ociosidade como cajoteiro; ou cajota mulher que brinca o mesmo que jota, xota.<br />Há também um grupo de palavras caj- cajota "presunto", cajoto "cojote", onde estaria a palabra coxa, mas estamos vendo que a <i>coxa</i> latina "quadril" é secundária à coxa extremidade, onde volta o paralelismo do indo-europeu a associar as extremidades humanas e animais com troncos e paus. Perceba-se que a pronúncia latina /ˈkok.sa/ dificilmente explicaria a pronúncia galega /'ko.ʃa/, mas sim a hipotética pronúncia céltica </span><span style="font-size: small;">/'ko.ʒa/ explicaria estas divergências.<br />Relevante é cajada como canhada/canada caminho profundo de animais, do mesmo jeito que vala e valo.<br />Dá para entender que o lexema caj- em nomes vegetais cajigo, cajigueira está na linha do indo-europeu onde a vedação dá nome à planta vedatória, como aparece em outros escritos deste blogue e como é tratado especificamente em "<a href="https://remoido.blogspot.com/2016/08/filseira.html" target="_blank">Filseira, os limites</a>".</span></td></tr></tbody></table><br />Mouriz, poderia ter a ver com Mouro, e seguindo a etimologia de possuidores germanista seria o lugar de uma pessoa chamada Maurus. Neste blogue já teem aparecido lugares de base em mouro e similares com ideia de muro.<br /><br />A Costinha: pode ser uma pequena encosta, ou hipoteticamente um monte de ossos, um ossário como foi desenvolto no escrito <a href="https://remoido.blogspot.com/2022/09/goiriz-e-algo-das-costas.html">Goiriz e algo das costas</a>.<br /><br />Granja, já foi desenvolto e analisado neste escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2022/12/a-belem.html">a Belém e algo das granhas</a>", onde foram mostradas granhas /granjas neolíticas com essa toponímia mesmo na Irlanda:<br />Relevante é a etimologia da palavra ganja em galês <i>grefan</i>, formada por <i>gre</i> "greia, rebanho" e <i>man</i> "posição, lugar, ponto particular, espaço determinado".<br />Já no córnico: <i>greunji</i> tem o significado de "granja e celeiro", onde a palavra <i>gre</i> córnica significa "rebano, grupo de animais".<br />Na mesma linha estaria o latim <i>grex</i>.<br />Então as granhas / granjas, comumente associadas com a raiz de grão, teriam a ver, segundo esta outra hipótese, com a <a href="https://remoido.blogspot.com/2014/09/fecundidade-do-grinhao.html">greia</a> ou rebanho.<br />Numa ideia que a granha, granja inicial fundamentalmente foi pecuária e não de grãos.<br />Uma hipótese então seria que a raiz protoindo-europeia de granja / granha estaria formada por *gre-n(os)-yós, <i>*grenyos</i>;<i> <br /></i>Duplamente adjetivado,:<br /><i>*grenos</i> "o da greia, *greiano"<br /><i>*grenyos /*grenya</i> "os dos da greia, *greianeiros".<br />Assim no Du Cange: <i>grenarium</i>, <i>grenchia</i>, <i>grengia.</i><br /><br />Casas de Cartea: Cartea / Carteia teria a ver com os analisados Carteire, Cartas, com o latim <i>cardo</i>, como primário lugar guardador, chefiador ou ordenador do território, mais alargadamente descrito no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2020/06/os-carceres-e-demais-protoindo-europeu.html">Os cárceres e demais ...Protoindo-europeu *gʷʰargʷʰa?</a>"<br /><br /><div><br /><br />A vedação de Casas de Cartea exemplifica um tipo de estrutura pastoral de outeiros isolados cónicos:<br /><br />O outeiro no seu sopé ou a um certo nível tem um caminho perimetral que faz de foxo e muro, nesse seu perímetro integra-se um sistema de captura como os aqui apresentados, neste caso não é um outeiro mas tem a mesma conformação, esta forma permite agrandar a tapada neolítica para um espaço maior, começando um pastoralismo simples dentro(noite)-fora(dia):<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgiRHXCkYLkQtFIvLKBmSH9NCaSIwjXQiaU16dBhReHPg0NgVf7QU3UD36Ex0uClDPQcNkKGrESAxWfbpWCuST_b4269BF_HvDESiQ5LbllNUi-PZPsH0vDRD7_NCJv5bzd8WLjzgtM93fpg44ncHCmLeZsjYEhcR5H37-9d-B9gmpGZ-jAJZc5XLMbkn0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="191" data-original-width="342" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgiRHXCkYLkQtFIvLKBmSH9NCaSIwjXQiaU16dBhReHPg0NgVf7QU3UD36Ex0uClDPQcNkKGrESAxWfbpWCuST_b4269BF_HvDESiQ5LbllNUi-PZPsH0vDRD7_NCJv5bzd8WLjzgtM93fpg44ncHCmLeZsjYEhcR5H37-9d-B9gmpGZ-jAJZc5XLMbkn0=w640-h358" width="640" /></a></div><br /><br /><br />A vedação de Casas de Cartea integra-se com outras:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEghaE-qViZM00rRuSbjdbXTFqZtrrymFaOdYOISXkAFwrhYOPK6mCWXetV-NjF6jiOhNc9pp8par-4cp62VhZtaQjkIRrcgxxUokXiXTcuQ6rnrwmhsgOfSY5ebmoeIXJrONOjoQ4VZJy9j1kbg-amfYOR4e1xEMTnVg2yJQ494quiSrYFz41m6ZhAcPmE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1034" data-original-width="1504" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEghaE-qViZM00rRuSbjdbXTFqZtrrymFaOdYOISXkAFwrhYOPK6mCWXetV-NjF6jiOhNc9pp8par-4cp62VhZtaQjkIRrcgxxUokXiXTcuQ6rnrwmhsgOfSY5ebmoeIXJrONOjoQ4VZJy9j1kbg-amfYOR4e1xEMTnVg2yJQ494quiSrYFz41m6ZhAcPmE=w640-h440" width="640" /></a></div><br /><br /></div><br /><br />Fonfria:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgDRJnh3AsGEaBYYJWQCVv2ANACKITsKWl_j6PSBpcpSrBYhcLlqb8wPCId9pVfhEz9RAieJjqMA137BFQuurpHDkl4LpvhVH5owY5eZCrSL5iicWfryuUs_7aOCEdpv_oPLJ5MvJP5Rm-OPf4hIw2vup-uGL6L-eKtj_WxD2z-daEWNAhhXQmSS3hJA8U" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="368" data-original-width="360" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgDRJnh3AsGEaBYYJWQCVv2ANACKITsKWl_j6PSBpcpSrBYhcLlqb8wPCId9pVfhEz9RAieJjqMA137BFQuurpHDkl4LpvhVH5owY5eZCrSL5iicWfryuUs_7aOCEdpv_oPLJ5MvJP5Rm-OPf4hIw2vup-uGL6L-eKtj_WxD2z-daEWNAhhXQmSS3hJA8U=w627-h640" width="627" /></a></div><br /></div></div>De entre os topónimos a destacar:<br />Zarro do Ferreiro. Comumente é pensado por uma pessoa de ofício ferreiro, mas ferrerio / cerreiro são intercambiavéis, por uma pronúncia do efe que ainda se sente na Galiza.<br />Seriam entendidos os topónimos do grupo de ferro, ferreiro na ideia de cerrados.<br />Costa como foi explicado no caso anterior, poderia ter a ver com encosta ou com ossário.<br />É chamativo como os dous becos, levam o topónimo Porta, o do oeste Prado da Porta e o do norte: cortinha da Porta.<br />Romão (-ám) tem o seu interesse, pois dá ideia da ancestralidade e funcionalidade da primeira Roma, um cercado para animais cativos, um cousso.<br />Espaço que é um rombo, não na ideia de forma de paralelepípedo de ângulos não retos, não um romboide, mas rombo na ideia de <i><a href="https://remoido.blogspot.com/2019/11/roma.html">rhombus</a></i> grego ῥόμβος no conceito de giro, de volta, do verbo: ῥέμβω "vagar", "vagabundear".<br /><br /><br /><br /><br />Lourige:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvdy41WHSXmBSXGgQw4_CtvgoduNoNpY7Bm3f8hp8oMcwFKxwUsNhEEBYPmw1jmNx2S-TUfwEod9Ze6pyEOolti1IRArvdFkAt3N-AN6s0imXZBMP3z3chYl9X5vMkEHYxs-KQihvN-7JaAS0En86hqtBym3SGuEtkKbDYbZz7qq9LVOcscRK9yntxUAg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1600" data-original-width="2390" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvdy41WHSXmBSXGgQw4_CtvgoduNoNpY7Bm3f8hp8oMcwFKxwUsNhEEBYPmw1jmNx2S-TUfwEod9Ze6pyEOolti1IRArvdFkAt3N-AN6s0imXZBMP3z3chYl9X5vMkEHYxs-KQihvN-7JaAS0En86hqtBym3SGuEtkKbDYbZz7qq9LVOcscRK9yntxUAg=w640-h428" width="640" /></a></div><br /><br /><br />A estrutura de Lourige teria duas etapas, a de acima a mais antiga que seria de caça ou captura, e a de abaixo posterior, já mais na ideia de granja neolítica.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiarjltPBH7JoSgpYMk3ZgxWmsP3qWHupdBK7wekobIAiPHRJ21XtwWg_XKQnfSHigZYf7xoLUAnDneH3oLCr46BawQg6jb7V9rQCuVtqyRXZLyMYecwwXVceW6L1ZSFn7gDlK4cGAtz6_geR8sz4hSOjqcZwz_2oav0Xl70pz9anF3boxIWRHkyiqGPtw" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1600" data-original-width="2390" height="428" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiarjltPBH7JoSgpYMk3ZgxWmsP3qWHupdBK7wekobIAiPHRJ21XtwWg_XKQnfSHigZYf7xoLUAnDneH3oLCr46BawQg6jb7V9rQCuVtqyRXZLyMYecwwXVceW6L1ZSFn7gDlK4cGAtz6_geR8sz4hSOjqcZwz_2oav0Xl70pz9anF3boxIWRHkyiqGPtw=w640-h428" width="640" /></a></div>Entre a toponímia a destacar:<br />Porto de Éguas como lugar de passagem. Pode ser pensado nas éguas equídeas<br />O Vedro da Zarra da Telha, são todos elementos transparentes, o infrequante é<br /><br />A Porta do Bárrio, pode ser entendido Bárrio como habitacional, mas também como barra, barreira, lugar cercado.<br /><br />Avelhaneiras, semelha uma castelhanização de avelaneiras, mas poderia ser Abelhaneiras?<br /><br /><a href="https://remoido.blogspot.com/2020/09/castro-vai-de-ida-ou-vem-de-volta.html">Castro</a>, naquele lugar onde não há restos de uma briga?<br /><br />Granja, já explicado no outro caso.<br /><br /><br />Hermunde<br /><br /></div><div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjT-7fe--6GFQazY_deP11_WnBhwoB99OOqQHYhYwW8QXFien6Jm7clWVRJrP81_N7GAsYJT2Xu8js_LDSc5FJXiEtnUMtIX0m_w0SN6LXy_RCXIVrt9l8XKceBFyp4BqdkqZuawbBPCRv_QWsQ9Bute1iMIpGTFEiL-EziCL9kAi16GIFYO238C5vzy_8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1136" data-original-width="2314" height="314" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjT-7fe--6GFQazY_deP11_WnBhwoB99OOqQHYhYwW8QXFien6Jm7clWVRJrP81_N7GAsYJT2Xu8js_LDSc5FJXiEtnUMtIX0m_w0SN6LXy_RCXIVrt9l8XKceBFyp4BqdkqZuawbBPCRv_QWsQ9Bute1iMIpGTFEiL-EziCL9kAi16GIFYO238C5vzy_8=w640-h314" width="640" /></a></div><br />A sede da freguesia é o lugar que lhe dá nome, o seu lado leste é o mais modificado.<br />A destacar outra vez Costa.<br />Cristo: pode ser um nome "recente" pola divindade cristã. Haveria a possibilidade de um parentesco com o sânscrito कृष्टि (<i>Krsti, Krishti</i>) com o significado de agricultura, arar ... Por outra parte cristo poderia ser forma masculina de crista: parte mais elevada, neste caso o fondal da hipotética estrutura de caça.<br />Outra ideia ser Cristo variação de cresto, regressivo de crestar, numa ideia de "despojo; saqueio; desfalco".<br />Pácio como <i>palatio</i> ancestral.<br />O Conde, já teem sido apresentados neste blogue lugares de nome Conde, alguns nada teriam a ver com um <i>comite</i>, ou com condado, estando mais em relação com topónimos de base gond-.<br />O topónimo de raiz de <span style="color: #202122;">kond-/kont-:</span><div style="color: #202122;">1.Poderia ser do grupo do latim <i>contus</i> e grego κοντός (kontós) "poste, estaca, chuço, aguilhada".</div><div style="color: #202122;">Sânscrito कुन्त (kunta) "lança".</div><div style="color: #202122;">2. Poderia ser do grupo do sânscrito कुण्ड (kunda) :<br />-Vasilha em forma de tigela, grande cunco, escudela; jerra.</div><div style="color: #202122;">- Buraco na terra, buraco na terra para fazer lume, buraco na terra para um ritual de consagração do lume; buraco para conter água, piscina, açude.</div><div style="color: #202122;">3. Poderia ser da raiz de esconder, latim <i>condo</i> <i>condere</i> "juntar; construir, estabelecer, fundar; esconder; concluir".</div><div style="color: #202122;">4. Poderia ser da raiz de gunda / munda como: rebanho, vedação. No hindi मुण्ड (muṇḍa) "vacas em grupo ou círculo / vacas ou grupo de vacas" / sânscrito मुण्ड (mund).<br /></div><div><br /></div>Quanto a Hermunde, estão dous lexemas, her- e mundi, talvez em genitivo. Sobre munda, <a href="https://remoido.blogspot.com/2018/02/mundo.html">neste enlaço</a> foi lançada uma hipótese da etimologia dos topónimos galaicos com esta raiz, na ideia de grupo ou rebanho de vacas. O primeiro lexema her-, foi já neste escrito apontado do protoindo-europeu *h₂er- "juntar, encaixar, fixar".<br />Então Hermunde estaria a dizer algo semelhante a "junta de rebanhos".<br /><br />Confronte-se com Armonda, de Santa Maria de Moimenta (Campo-Lameiro):<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhbdvwCgK_F2TohK3eYOc538YU040KG1LxXDK38f-kYvHiuOgQl5l-ixLu-rgWqnVfT0EEMW6J2MZyIXQoJU3tEmH3lSlDfGyMr-yZh-P0iudW4zTtxiwesjQtBldsZ9GwOFdAtGQyO33d5bDAzE0juaOC6butVzWclBLM5WQrED_ArIURURJG891WSRCY" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="771" data-original-width="1420" height="348" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhbdvwCgK_F2TohK3eYOc538YU040KG1LxXDK38f-kYvHiuOgQl5l-ixLu-rgWqnVfT0EEMW6J2MZyIXQoJU3tEmH3lSlDfGyMr-yZh-P0iudW4zTtxiwesjQtBldsZ9GwOFdAtGQyO33d5bDAzE0juaOC6butVzWclBLM5WQrED_ArIURURJG891WSRCY=w640-h348" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br />Vão ser apresentadas outras duas estruturas em forma de cousso, a norte de Hermunde, na freguesia de São Martinho de Ferreiros e Santo André de Ferreiros.<br /><br />São Martinho de Ferreiros<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg62-SR5ONYnaGp-K8lSBnOkpRk_KEv1duO_cZy6szExDmvOxTAJzLNS63FG4RQuWm7tWgyzcGp4SNNTTe3yf4b3KIaoIvK3H6mPURqKF7NnBFn6e6NNWgml6V_HztatNxmyX-hbHJZ3ELJ4HfxlHIWRw5rGB6rlKRKB7GnJOfM0M3DwuvtVncahsKGPZY" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1349" data-original-width="1692" height="510" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg62-SR5ONYnaGp-K8lSBnOkpRk_KEv1duO_cZy6szExDmvOxTAJzLNS63FG4RQuWm7tWgyzcGp4SNNTTe3yf4b3KIaoIvK3H6mPURqKF7NnBFn6e6NNWgml6V_HztatNxmyX-hbHJZ3ELJ4HfxlHIWRw5rGB6rlKRKB7GnJOfM0M3DwuvtVncahsKGPZY=w640-h510" width="640" /></a></div>Para fazer ver como a igreja e a mámoa Casa dos Mouros estão em espelho.<br />Outro topónimo que costuma aparecer nos becos é o de base em custódia, neste caso Custodinho.<br />Fazer ver a possível relação entre Lourijas e o anterior Lourige.<br /><br />Santo André de Ferreiros:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEikdWg7cne1Antfma7_Mv03v9fg51PCeFE21QMhruSEDT5C_RemzM2eVgdOE1HKPEkFJf_OEEuyICIpOXZ4JVrnrZKEHRVQs1jacgDWyUvvKd8X-SBHd3tkP8l6CCU4BWpA_nogC_pq4GdPi7MHChU0jC2qG3m0c8WQkQoT5yPPD9Iv37Rfjh4jUgEMiPA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1172" data-original-width="1803" height="416" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEikdWg7cne1Antfma7_Mv03v9fg51PCeFE21QMhruSEDT5C_RemzM2eVgdOE1HKPEkFJf_OEEuyICIpOXZ4JVrnrZKEHRVQs1jacgDWyUvvKd8X-SBHd3tkP8l6CCU4BWpA_nogC_pq4GdPi7MHChU0jC2qG3m0c8WQkQoT5yPPD9Iv37Rfjh4jUgEMiPA=w640-h416" width="640" /></a></div><br />Gatim lembra as Pontes de Gatim, talez neste caso gato, na ideia de captura?<br />Castelo no lugar onde não há castelo, do mesmo jeito que castro.<br />Casarelhe, talvez caçarelhe, na ideia de caça.<br />Garçade, garça, e carça, gárcio, garçar "samblar", na ideia de sebe.<br />Vilagilde, vila de Gildus(?), vila de paga imposto(?), vila de um possuidor chamado de Gildo?<br />Gomesende: alargadamente explicado em <a href="https://remoido.blogspot.com/2020/05/pastoralismo-incial-godalha-e-o-godalho.html">Pastoralismo incial? A godalha e o godalho</a>.<br />No saami, <i>v</i><span style="font-size: small;"><i>uomen ~ vuomeno ~ uomeno</i> "estrutura consistente em valas e curral, antigamente usado como armadilha para as renas bravas".</span><br /><span style="font-size: small;">Do proto-sámi *vuomen por outra forma parelha no sámi do Norte <i>vuopman</i>.</span><br /><span style="font-size: small;">A etimologia germano-cêntrica relaciona esta palavra sámi com o antigo-alto-alemão <i>hamo</i> "rede de caça, rede num açude ou canal".</span><br />Outra linha etimológica ligaria estes <i>Vuomen / vuomeno / uomeno</i> com o proto-sámi *vuomē, que significa "bosque denso". Poderia ser percebido que para a melhor caça das renas o campo aberto não é o mais adequado, sendo mais doado a sua caça com armadilhas, tipo laço num bosque.<br />Assim é: os laços são dispostos no bosque denso, nos carreiros das renas ou quando usam valados, cercas, nas portas de saída.<br />Confronte-se com o conceito de bouça, numa ideia pastoral mas também numa ideia de mato impenetrável.<br />Este bosque denso do proto-sámi *vuomē, tem as formas nas diferentes variedades de: <i>vuemie</i>, <i>vuöbmie</i>, <i>vuobme</i>, <i>vuobme</i>, <i>vuopmi</i>, <i>vyeṃi</i>, <i>vueʹmm</i>, вӯммь (vūmmʹ), <i>vïmme</i>.<br />A relação com o vime poderia acontecer, dado que os bosques de coníferas são mais abertos que os de salgueiros, a caça com armadilha pode ser mais eficaz numa cajigueira do que num bosque maduro. Sendo o vime talvez usado como primeiro e primitivo laço.<br />Seja como for vime / vímbio é feita derivar do protoindo-europeu *wéh₁imn̥ e está muito distante de *gʷṓw-mn̥.<br /><span style="font-size: small;"><br /></span><span style="font-size: small;"><i>Vuomen / vuomeno / uomeno</i> e <i>vuopman</i> poderiam ser relacionados com o lexema *wo-(*gʷṓws), de uma hipotética forma *gʷṓws-*mn̥.</span><br /><span style="font-size: small;">Este lexema protoindoeuropeu ou mesmo anterior: *-mn̥, daria no grego -μα, no latim <i>-mentum</i>, no galês <i> -man </i>"lugar", no galego o sufixo átono -mo (édramo, légamo...) e nas línguas fino-permianas (urálicas) da que procede o sámi <i>*-men</i> com ideia de lugar ou localização.</span><br /><span style="font-size: small;">A hipotética forma *gʷṓwmn̥ seria o local das vacas.</span><br /><br /><span style="font-size: small;">Gama / camurça e a família de </span><i>camox</i><span style="font-size: small;"> poderia estar aparentada com persa médio TWRAmyš (gāw-mēš) "búfalo, literalmente: vaca-ovelha”; pois no persa گاو (gâv), “vaca” e میش (mêš), “anha, borrega”; antigo armênio e atual գոմէշ (gomēš), sírio clássico ܓܡܘܫܐ (gāmōšā), árabe جاموس (jāmūs), georgiano გამეში (gameši), კამეჩი (ḳameči), კამბეჩი (ḳambeči), checheno гомаш (gomaš), ossétio къамбец (k’ambec) todos como nome do búfalo, ideia de vaca-ovelha que não é alheia a quem trata com esta espécie que antes de aproximá-la a uma vaca fala de que é como uma ovelha grande.</span><br /><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody><tr><td class="tr-caption" style="text-align: left;"><span style="font-size: small;">Mas na possibilidade de *gʷṓw-mn̥ estariam os seguintes?</span><br /><span style="font-size: small;">Assim no danês <i>gamme</i> é “ovil, aprisco, um estábulo para ovelhas”. O que condiz com a toponímia galaica, onde gam- / ram- dá nome a recintos pecuários, frequentemente menores o que leva a pensar em ovelhas ou cabras.</span><br /><span style="font-size: small;">A etimologia relaciona o danês <i>gamme</i> com as línguas do seu entorno, com a forma dialectal do sámi <i>gamme</i> “manjadoiro, presépio, comedoiro”, com o norueguês <i>gamme</i> “cabana de turfa”, no antigo norueguês <i>gammi</i> “cabana dos sámi ou dos fineses”, com o alemão falado na Suíça <i>Gämmeli</i> "celeiro e estábulo para guardar ovelhas, cabras e feno", no reto-românico <i>cammona </i>"cabana"</span>.<br /><span style="font-size: small;">Não é para deixar de indicar a possível relação entre a gamela, camelha "artesa, masseira" e a palavra sámi <i>gamme</i> "manjadoiro".</span><br /><span style="font-size: small;">Então estas palavras poderiam derivar do hipotético proto-indo-europeu *gʷṓwmn̥ junto com o armênio գոմ (gom) "estábulo para cabras ou ovelhas, um ovil ou aprisco".<br />*gʷṓw-mn̥ poderia ter um par tal que *kʷṓw-mn̥ (confronte-se com a linha germânica, inglês <i>cow</i>) como o mesmo significado. Assim *kʷṓw-mn̥-arum cômaro seria "dos apriscos, dos curros".</span><br /><span style="font-size: small;">O inglês pode ajudar a ordenar esta bagunça com a palavra <i>game</i>, que tem o significado de "animal caçado para comer, a mesma caça", como substantivo material, de peça a caçar ou já caçada", também no galês <i>gêm, gâm, giâm</i> "animal caçado para comer". Também dando uma dica forte na que caça e jogo fôrom conceitos não diferenciados, o que indica uma profunda distância com o conceito atual da caça e em geral da vida.</span><br /><span style="font-size: small;">Então o gamo a gama em conceito raiz poderiam ter sido sinônimos de "caça".<br />Por exemplo no galego cognado de gama é gâmia. No asturiano <i>gamiar</i> é roubar, rapinar pequenas quantidades para comer, em Trás-os-Montes gâmia é insulto para a mulher ávida que se atira por aquilo que deseja.</span></td></tr></tbody></table><span style="font-size: small;">Assim segundo isto uma primária vedação para caça, um cousso, ou já um <i>locus</i> do gando bravo, foi uma *gʷṓwmn̥ / *gʷṓwma, o que por derivas chegaria à Roma e que deixou toponímia na Galiza atual de base gom- e rom- e variantes.</span><br /><br /><span style="font-size: small;">Que implicaria que <i>Vuomen / vuomeno / uomeno </i>fossem cognados da toponímia dos curros galaicos do tipo Gomeám , e da grande chousa que foi Roma, todos eles derivados do hipotético *gʷṓw-mn̥</span>?<br />As línguas fino-úgricas dizem não estarem aparentadas com o protoindo-europeu, então trataria-se de um empréstimo entre elas?<br />Mas há a possibilidade, segundo a teoria nostrática, que a palavra seja do noveno milênio antes de cristo, época na que o indo-europeu e as línguas urálicas se diferenciárom de uma língua troncal comum, assim *gʷṓw-mn̥ teria uma antiguidade mínima do nove mil a.C, da época primeira do megalitismo.<br />A domesticação dos bovídeos é pensada no 8.500 aC.<br />Estes *gʷṓw-mn̥ primariamente seriam coussos de caça para depois ser coussos pastorais ou já chousas.<br /><br />Outra palavra deste grupo sámi da caça é <i>vuopman</i> (gen.<i>vuobman</i>) que é um longo cousso valado em forma afunilada, para o qual as renas bravas são acorrentadas e caçadas.<br />A palavra <i>vuopman</i> não passou para a cultura pecuária das renas; segue viva no léxico da caça das renas.<br />Há lugares toponímicos como Vuobmanvárri, Devddesvuoppmi, Vuomavágge, Vuomajávri.<br /><br />Segundo isto, Gomesende poderia ser a "senda" dos "*gome".<br />Que no caso é o final do funil de caça.<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvBOYtfFyQx4_QShILQV-PFVne5Aojo5poRpXAd-GTKZiVa29nRRzDuLIieiR90fY8wP7tLZjBEDOPPUqMTIPNl-jwtFjxzbDGOfnV4aM3_E3rSGp9sL9Ex7CQniEDXasRB7ZPBEHkXRwW_imGiiL5yu7PwjNhNehM-_njl5iqnDRNIeNoCsk-5HqDHPQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="800" data-original-width="1679" height="304" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvBOYtfFyQx4_QShILQV-PFVne5Aojo5poRpXAd-GTKZiVa29nRRzDuLIieiR90fY8wP7tLZjBEDOPPUqMTIPNl-jwtFjxzbDGOfnV4aM3_E3rSGp9sL9Ex7CQniEDXasRB7ZPBEHkXRwW_imGiiL5yu7PwjNhNehM-_njl5iqnDRNIeNoCsk-5HqDHPQ=w640-h304" width="640" /></a></div><br /><br /><br /></div></div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-57031622288468157152023-12-03T22:54:00.001+01:002023-12-05T18:14:18.603+01:00Curro Velho, quanto de velho?<p> </p><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi939Rj9tyDXN9j8zyGUGHQ8vkf55I9xKmeAFbesP_-9awWB7-uaAvIxGBSTy6rQd9aDLh9EbRwslvOyioYAruNYQpqENIrOwM1dpNM94npL6bYksSH-byOoCy2MHwn98E1bIeJwdb_dza-PaKSxAvZt5MLfaYHX9obvjN6El4rVveNZz-oCp_BDM1A_Hc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1419" data-original-width="1717" height="530" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEi939Rj9tyDXN9j8zyGUGHQ8vkf55I9xKmeAFbesP_-9awWB7-uaAvIxGBSTy6rQd9aDLh9EbRwslvOyioYAruNYQpqENIrOwM1dpNM94npL6bYksSH-byOoCy2MHwn98E1bIeJwdb_dza-PaKSxAvZt5MLfaYHX9obvjN6El4rVveNZz-oCp_BDM1A_Hc=w640-h530" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj5t3Mr0CCAzMbUfPHlQuN04y3O9rfF2s0_m74f5pYqhSYeHWybuXtIFj0ZXSSJnawWyOg0Ku9BgxLrR-5aptxOv1AK2of7UHncE-eS7eQK41zrKNWrSByCREMv2pbEm4U9Zo-CYn64GxDiOMb5LVp9NfH-TI5YNwP8TBo5bMJDrgOTz3cZdhPAOCuf2w8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1419" data-original-width="1717" height="530" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj5t3Mr0CCAzMbUfPHlQuN04y3O9rfF2s0_m74f5pYqhSYeHWybuXtIFj0ZXSSJnawWyOg0Ku9BgxLrR-5aptxOv1AK2of7UHncE-eS7eQK41zrKNWrSByCREMv2pbEm4U9Zo-CYn64GxDiOMb5LVp9NfH-TI5YNwP8TBo5bMJDrgOTz3cZdhPAOCuf2w8=w640-h530" width="640" /></a></div><br />Pena do Curro Velho em Santa Maria do Alto-Gestoso (Monfero), com toponímia congruente com a forma de cousso de caça que abraça o Rego Cego.<br />A destacar o Venadal, mais explicado no escrito d<a href="https://remoido.blogspot.com/2023/06/o-cervo-e-o-veado-na-toponimia.html">o Cervo e o veado na toponímia</a>.<div>Curra dando nome ao ângulo do cousso.</div><div>Revolta velha, Foxo, Cortelhos sendo condizentes coa funçāo.</div><div>Como foi mais alargadamente exposto, no escrito das Casilhas, o Caminho Real talvez correndo por um antigo sendeiro paleolítico da caça nómade, de cousso a cousso.</div><div><br /><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhrdUaH1lwXXvofdcXtS1acNRFex-v2ZyaSbazOm29cTQ7-r9TNUvhWyTRNQaHIr6AOa5nGa5rCIQmWoWLPsQtPqPm-0KVnq0u1RRn9AvnsXmX9A_E2X2rhjrS_zyPUz-uNWhU1bZOhb79NuaUZZoTBe4Ok8jbVfD615molVw2LBSwCQ1mFyEvSaa9_s-M" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1383" data-original-width="1549" height="571" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhrdUaH1lwXXvofdcXtS1acNRFex-v2ZyaSbazOm29cTQ7-r9TNUvhWyTRNQaHIr6AOa5nGa5rCIQmWoWLPsQtPqPm-0KVnq0u1RRn9AvnsXmX9A_E2X2rhjrS_zyPUz-uNWhU1bZOhb79NuaUZZoTBe4Ok8jbVfD615molVw2LBSwCQ1mFyEvSaa9_s-M=w640-h571" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBwzF9tMSYm8HuCpvxDSmtTwQs8lbWHt14h1-YDZdvo1aFEWQM_WDRxvBsy3eA3UydSOQKEzsGOaSIdEiCpGzU1xjYXDvhTgvunGRa05_HLz8bG1jTD6UP2WN0PyjWv7Ikk3osvT_Su6Bj35MrkgMnA9ykrzmj_8Io-2PnWfkNwExc_eoZTrvPYOMBUd0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1383" data-original-width="1549" height="571" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiBwzF9tMSYm8HuCpvxDSmtTwQs8lbWHt14h1-YDZdvo1aFEWQM_WDRxvBsy3eA3UydSOQKEzsGOaSIdEiCpGzU1xjYXDvhTgvunGRa05_HLz8bG1jTD6UP2WN0PyjWv7Ikk3osvT_Su6Bj35MrkgMnA9ykrzmj_8Io-2PnWfkNwExc_eoZTrvPYOMBUd0=w640-h571" width="640" /></a></div><br />Curro Velho em Santa Maria de Trovo (Begonte)<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj4hY7UamFemqQl_wPLp4C6vysQnoM49DGMsRjKj-CE6OO1uMyuwaOBRQw8ACdsQ44DPO-u6t4dJSw90OXV0MF_RNGhFXbfDb3_PVfMzjZEP55S3dCKXzoZUJl5TY_-vCjC-c6UQExYS7d4nzYnGx1u_0xGDjQdQmuYT6GJDv4cdc2YRbZ9vLRa2JcieH0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1383" data-original-width="1549" height="571" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj4hY7UamFemqQl_wPLp4C6vysQnoM49DGMsRjKj-CE6OO1uMyuwaOBRQw8ACdsQ44DPO-u6t4dJSw90OXV0MF_RNGhFXbfDb3_PVfMzjZEP55S3dCKXzoZUJl5TY_-vCjC-c6UQExYS7d4nzYnGx1u_0xGDjQdQmuYT6GJDv4cdc2YRbZ9vLRa2JcieH0=w640-h571" width="640" /></a></div><br />Se quadra o Curro Velho foi o anterior e primário cousso que posteriormente foi agrandado?<br /><br /><br /><br /><br />De entre os nomes tantos eles referidos a curro, o das Cerralhas, como possível encerramento do cousso para ser transformado em tapada, com três curros nos vértices, o da Vila, o Currão e o Curro do Alto<br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj2sr8bbOfMEAG3ZG76eF2FkRUHV399ghmyHokUceTdeg9W65xF613x04l4yhAmdCs54_QpDR9_SCqTBobxzRWxlnYXdH0X0riOFGnvamADZBBtQ4hWrzBgaOHbr1AeWFAabzEkBGTkqHQG0xhZDIcPkckVYAoVNtz72TH32ck1tpbRjuxfHHILqX58owA" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1383" data-original-width="1549" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj2sr8bbOfMEAG3ZG76eF2FkRUHV399ghmyHokUceTdeg9W65xF613x04l4yhAmdCs54_QpDR9_SCqTBobxzRWxlnYXdH0X0riOFGnvamADZBBtQ4hWrzBgaOHbr1AeWFAabzEkBGTkqHQG0xhZDIcPkckVYAoVNtz72TH32ck1tpbRjuxfHHILqX58owA" width="538" /></a></div><br />Hipotética tapada de umas 30Ha<br /><br /><br />Curro Velho na freguesia de São Vicenzo da Granha (Ponte-Cesso)<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEglnAbcSkMOW6hpLWXL7nK-KpjCvoG0Lc_UAkfY9kpOYHUoYQoi5ctp6dUK3QyY0y_bMHd1-3KYo6jAGwQ-T3qWxkLMuEOxvJHwUjd8csiqDRUgOQo2awcFwp1ypD7mXUrupxenEev4kE_aLstB6g5I_-Mieixi5BH3sxOkCNKeccgdFTVb-J8ZOLLwigE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1293" data-original-width="1608" height="515" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEglnAbcSkMOW6hpLWXL7nK-KpjCvoG0Lc_UAkfY9kpOYHUoYQoi5ctp6dUK3QyY0y_bMHd1-3KYo6jAGwQ-T3qWxkLMuEOxvJHwUjd8csiqDRUgOQo2awcFwp1ypD7mXUrupxenEev4kE_aLstB6g5I_-Mieixi5BH3sxOkCNKeccgdFTVb-J8ZOLLwigE=w640-h515" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvNIHKDu05SPkIxXN-HicsS1RIZ2RylMB3EriBizAXaKkrU3Pwh4td0bgKC_M3fsMxCeiWOw8P7vc1_D0fSwxtKvoXVEEd0wOTg3HaU828bdtKlwjN8bBlV36uSoEMK9WLfNB-d270ToLws_HIP_HTdVR9buCRbH2nBSgfmafBh8ZsgMjPLjI_Q2Z834U" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1293" data-original-width="1631" height="507" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhvNIHKDu05SPkIxXN-HicsS1RIZ2RylMB3EriBizAXaKkrU3Pwh4td0bgKC_M3fsMxCeiWOw8P7vc1_D0fSwxtKvoXVEEd0wOTg3HaU828bdtKlwjN8bBlV36uSoEMK9WLfNB-d270ToLws_HIP_HTdVR9buCRbH2nBSgfmafBh8ZsgMjPLjI_Q2Z834U=w640-h507" width="640" /></a></div>Curro Velho no lugar onde se acurrariam os animais; a destacar no outro beco o nome de Caseiro, numa ideia de lugar onde haveria uma pessoa não proprietária que pagaria renda pola casa, mas como em tantos exemplos neste blogue, o beco dá essa triplicidade de casa, caça e capsa.<br />Também relevante o topónimo Costoia, analisado mais alargadamente em "<a href="https://remoido.blogspot.com/2022/09/goiriz-e-algo-das-costas.html">Goiriz. E algo das Costas</a>".<br />Naveiras também pode ser um topónimo a rever, comumente interpretado como Nabeiras plantio de nabos, mas também com a possibilidade de ter raiz em nava "foxo, sulco", como a sua localização no cousso de caça indicaria.<br />Já o nome da freguesia Granha, que remete a pensada granja medieval, mas neste caso hipoteticamente granja já neolítica.<br /><br /><br />Funcionamento esquemático do Curro Velho, talvez posteriormente reutilizado como lugar para acurrar animais semi-domesticados<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh0lDbqSzXkzYpqa6CTOVNXEUguIhlRPQ2yjuuSNXu1Kzz5cdU4cBTq8hUt3JcKBcjzGVz4z90Odl_sowx5mBSuA7NOMnN2aNUrS5visat7GAuB8K_FcB5_e_p1EdrIS5rNHsPLkRl5nsWWUb_9gCV1J_HfEYZ60zJFy-tESE3g2Qko2oMn3OtCIkV5pBU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1293" data-original-width="1631" height="507" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh0lDbqSzXkzYpqa6CTOVNXEUguIhlRPQ2yjuuSNXu1Kzz5cdU4cBTq8hUt3JcKBcjzGVz4z90Odl_sowx5mBSuA7NOMnN2aNUrS5visat7GAuB8K_FcB5_e_p1EdrIS5rNHsPLkRl5nsWWUb_9gCV1J_HfEYZ60zJFy-tESE3g2Qko2oMn3OtCIkV5pBU=w640-h507" width="640" /></a></div><br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaEGqB4aKOJDj8ZWr5LYScgV6SBl_CYj5664Z1QiC34ErgiBq2zhMrB0VwVx-BILj3YbleZ3Zh1GC3uGBllyIyGolOO5pkc2xe-KGd_KI8o5jTtfmI_PJyVL61dClu2mAqdPDLcBVUpVUVPewedpYFEsiQVtQfK-gAAsVLv428OXMiMzxxwAZTS4N2/s386/foxo.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="108" data-original-width="386" height="113" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaEGqB4aKOJDj8ZWr5LYScgV6SBl_CYj5664Z1QiC34ErgiBq2zhMrB0VwVx-BILj3YbleZ3Zh1GC3uGBllyIyGolOO5pkc2xe-KGd_KI8o5jTtfmI_PJyVL61dClu2mAqdPDLcBVUpVUVPewedpYFEsiQVtQfK-gAAsVLv428OXMiMzxxwAZTS4N2/w400-h113/foxo.JPG" width="400" /></a><br /><br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhohHy6IybPEWJPGtKxUjjdQLFwULOAC4ZGTDSXd43hoAnEuZlpZ9WS0rMaImtzr9ndIwdHfr_NG8SLdlYAbDOoRv4mWS7mgd-2cYv2Q7Bpr-UYXqtKVwVMo-ZZzYOE2muKXtx9LKkKMlDvOUE6fSthEO2tq16LKrcuIDKIeRHuNsegPd8I1tJlb0A19jc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="409" data-original-width="511" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhohHy6IybPEWJPGtKxUjjdQLFwULOAC4ZGTDSXd43hoAnEuZlpZ9WS0rMaImtzr9ndIwdHfr_NG8SLdlYAbDOoRv4mWS7mgd-2cYv2Q7Bpr-UYXqtKVwVMo-ZZzYOE2muKXtx9LKkKMlDvOUE6fSthEO2tq16LKrcuIDKIeRHuNsegPd8I1tJlb0A19jc=w640-h512" width="640" /></a></div><br /><div>Cousso de Ligonde (Moterroso). Este couso, toponímico e estrutural, no seu bico norte tem o nome de Curro Velho, no seu corno sul: o nome de Vendas, Vendas de Narão (-om). Curro Velho teria começado sendo um posto de caça, e passaria a vedação pecuária, da mesma maneira o bico sul acabou sendo uma venda pastoral ou pecuária, para finalmente ser uma <a href="https://remoido.blogspot.com/2022/08/o-caso-da-caca-e-das-casilhas-begonte-e.html">venda viária</a>.</div><div><br /><br /><br />O caso de Curro Velho de Santa Maria de Vilapene (Cospeito):<br /><br /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhtJyTCeWHEwLA_PyikA0fx2r8QxsNwaTIAR_3_TxL9lMZd0gJtWVJamhc8dJnkKR43VKg5YuLZcSemaTiANfhYhgPpoGawAKAl-zbFJJT-AUg2F2KnjpSEn2hsFNHnKHvq6-W-qrJbXCwspHXjF1mM53lxhG4yfLAERsDDbG43bW0GPfhSqr78KYhqDDg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="796" data-original-width="1530" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhtJyTCeWHEwLA_PyikA0fx2r8QxsNwaTIAR_3_TxL9lMZd0gJtWVJamhc8dJnkKR43VKg5YuLZcSemaTiANfhYhgPpoGawAKAl-zbFJJT-AUg2F2KnjpSEn2hsFNHnKHvq6-W-qrJbXCwspHXjF1mM53lxhG4yfLAERsDDbG43bW0GPfhSqr78KYhqDDg=w640-h332" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgagyGKuHf0uNuxmq-a1NSMsmnosCuI4xDj_L9Jd-Wg66OtojNfrE5vY6drKqetC1MpcEiZhPzd3Fgu8TDqqNNNoCTF6UlJ4Xh24psmFBAaVZySCF1WD-aA64yOUyFOUOEhdZOoPuj1xHf9Fhekzkj-f_7L7IaKnqctWNokGU0lMT4IppymhlepijCeuWc" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="796" data-original-width="1530" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgagyGKuHf0uNuxmq-a1NSMsmnosCuI4xDj_L9Jd-Wg66OtojNfrE5vY6drKqetC1MpcEiZhPzd3Fgu8TDqqNNNoCTF6UlJ4Xh24psmFBAaVZySCF1WD-aA64yOUyFOUOEhdZOoPuj1xHf9Fhekzkj-f_7L7IaKnqctWNokGU0lMT4IppymhlepijCeuWc=w640-h332" width="640" /></a></div><br /><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj8d84HLYYTZFoNmcx2yAU4gUaJPVGErC1GQwZEoq03_ALnzmDggdCrgJtMR4FTsW3OPGX0qUT3KL7NJnK4TtuA7NCiC5rrTgE_LG7ZUbdr_kcNTJ8UXtB3kswKXw7L_xI8kSQh2dSLVyooOrZKkoB5EcGdxWqkkB4GiykPdEf5PBjvnKBX0U5AD4F6Yvs" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="796" data-original-width="1530" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEj8d84HLYYTZFoNmcx2yAU4gUaJPVGErC1GQwZEoq03_ALnzmDggdCrgJtMR4FTsW3OPGX0qUT3KL7NJnK4TtuA7NCiC5rrTgE_LG7ZUbdr_kcNTJ8UXtB3kswKXw7L_xI8kSQh2dSLVyooOrZKkoB5EcGdxWqkkB4GiykPdEf5PBjvnKBX0U5AD4F6Yvs=w640-h332" width="640" /></a></div>Hipotética funcionalidade do Curro durante o período de captura de caça sem morte, juntando os animais capturados nos curros dos becos.<br />A toponímia "funcadional" está presente com os nomes pares simétricos de Curros, um o velho e outro o de Rosém. Também com Granjão, atendendo ao explicado para granha, a granja teria uma origem como mínimo já neolítica. Outro é Algara descrito mais pormenorizadamente em "<a href="https://remoido.blogspot.com/2019/07/algaria-ou-algalia_13.html">Algária</a>".<br /><br />Estrutura em cousso que como outras e dado o seu uso multimilenar teria modificações que deixa intuir a divisão cadastral e a toponímia:<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiyVHno6Yhtp7yYeb2g0o-l0rpif_pRbb3HlUXLSpB7dCZkZTDl4cn2jLEZm-bMrI8n04hgO2PrcQilfXvZdbdzz-dS9g-MZ2Vft4_fYBaY4FjdPsXc4oInYYnWtjFYJkFCSHu1No3ZCRyFi-pNZqfMQpHzpLDXl5N8i6nfdXO797evoN0OePG3yt6iT-I" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="796" data-original-width="1530" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiyVHno6Yhtp7yYeb2g0o-l0rpif_pRbb3HlUXLSpB7dCZkZTDl4cn2jLEZm-bMrI8n04hgO2PrcQilfXvZdbdzz-dS9g-MZ2Vft4_fYBaY4FjdPsXc4oInYYnWtjFYJkFCSHu1No3ZCRyFi-pNZqfMQpHzpLDXl5N8i6nfdXO797evoN0OePG3yt6iT-I=w640-h332" width="640" /></a></div>Casa Nova, o tão frequente topónimo que aparece nos becos, na triplicidade casa, caça e capsa, junto com Barreiras, não de barro, mas de barrar o passo, fazendo par com, a sul, Rodeiro.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSJHU5OxyTgU96Ay6Z-h_CUF7E9TaM7IuhQbRolfcwuEm9mab73_S9RLiNSfDmJ0V-eidMYnqqlgLbxMzIpN8pfmXcXYQ21klCE0onOY_3Sr6CakvamisIEuc5Dg9ks9spaR_MfNxvFaT3yskLPQR2-2yK3MD_iRN-JFbVRt3q34E-nJJUmCmaigJjawQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="796" data-original-width="1530" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhSJHU5OxyTgU96Ay6Z-h_CUF7E9TaM7IuhQbRolfcwuEm9mab73_S9RLiNSfDmJ0V-eidMYnqqlgLbxMzIpN8pfmXcXYQ21klCE0onOY_3Sr6CakvamisIEuc5Dg9ks9spaR_MfNxvFaT3yskLPQR2-2yK3MD_iRN-JFbVRt3q34E-nJJUmCmaigJjawQ=w640-h332" width="640" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div>Criação da Vila, como lugar defendido aproveitando os muros e valos da construção ancestral de caça, já num momento no que a domesticação animal teria acontecido.<br />Neste caso Vilapene, que alguma etimologia tem atribuído a um estrato posterior na romanização ou tardo-romano como Villa Penni, vila de um amo chamado de Pennus.<br />Neste caso a forma da vila levaria a pensar mais no proto-céltico *pennus, *pinnus "agudo, em ponta", (Matasović *kʷennom) confronte-se com o galês <i>pen</i>, que além de cabeça, significa extremidade, fim, promontório, ou o córnico <i>penn</i> "cabeça, topo, fim".<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjTAtJKmlF-xzRD2pKG2RSmIKfz8Vhna0YidgRmkVmAyqmQb7JtuVTE9JM8uCPOHyLqaxvnqeTDi_8UqhdAB4l5zGeKrdjXfMjzvksD1y_GMe_TuD6r5ipmHiPoSBV8C4y5OlQ88Df7zBZ1RTNrZz5ZywjhnMsvaKQnDNRZ7TR6e7vMXO76iML_oTf9cJE" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="796" data-original-width="1530" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjTAtJKmlF-xzRD2pKG2RSmIKfz8Vhna0YidgRmkVmAyqmQb7JtuVTE9JM8uCPOHyLqaxvnqeTDi_8UqhdAB4l5zGeKrdjXfMjzvksD1y_GMe_TuD6r5ipmHiPoSBV8C4y5OlQ88Df7zBZ1RTNrZz5ZywjhnMsvaKQnDNRZ7TR6e7vMXO76iML_oTf9cJE=w640-h332" width="640" /></a></div>Época do Bronze e Ferro onde é construído um assentamento, um local que chega a briga ou castro.<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhisT4fR8h3udmdH52k27FZwM5Q6GrBoCksJ462YwQ3QFDv_Qh4pDeDHteYBBTqTCqAoNI3xnKy-AV0exUGiZ4W4tLUwJ4ACMMbxWOwKMs3X_YHjxrGX7tj46kNfxFdvOqPkgn7NSw8JS1ruexYT5pZBnIaNXBNBWm8jYuONzZirUw9bEp2DPV4Uh-q0ys" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="796" data-original-width="1530" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhisT4fR8h3udmdH52k27FZwM5Q6GrBoCksJ462YwQ3QFDv_Qh4pDeDHteYBBTqTCqAoNI3xnKy-AV0exUGiZ4W4tLUwJ4ACMMbxWOwKMs3X_YHjxrGX7tj46kNfxFdvOqPkgn7NSw8JS1ruexYT5pZBnIaNXBNBWm8jYuONzZirUw9bEp2DPV4Uh-q0ys=w640-h332" width="640" /></a></div><br />Época das agras que teria desfeito o beco sudeste de caça com a criação de Rosém, talvez mais corretamente escrito Rocém, de roça.<br /><br />Neste caso Curro Velho de São Pedro de Triabá (Castro de Rei)<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhIPtIdHKYndkW1AhDmU8i2q8G8sjpAuO0wLBRAEpc3szuZNFeAPi91eiGrHnpg48wrR0eksx03Y2HeowdC8kaKXNTEPzFTjLSrchGDL_3dqW_pgw8F95s97w5V1JoNoZn-7n3lCdrcOQimYFzW837W9AtjsUdetPKBfzSZX7BTPeDmSYHRy0ClaxFfWf0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1270" data-original-width="1462" height="557" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhIPtIdHKYndkW1AhDmU8i2q8G8sjpAuO0wLBRAEpc3szuZNFeAPi91eiGrHnpg48wrR0eksx03Y2HeowdC8kaKXNTEPzFTjLSrchGDL_3dqW_pgw8F95s97w5V1JoNoZn-7n3lCdrcOQimYFzW837W9AtjsUdetPKBfzSZX7BTPeDmSYHRy0ClaxFfWf0=w640-h557" width="640" /></a></div>Topónimos para reparar Guritas<br /><br /></div>Topónimos a reparar, Guritas como lugar de vigilância, Chousa da Casa outra vez casa num beco, como casa, caça, capsa<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEioqFCiEe9doi0of-5pKg0-Qpv--iz5yQAX7wtB3z8L1LuCNq4Mw1MfTZLfXTTfJsDfn0bTTztNhKw0EX3KYwseK1ODuT_H_hSK_LbllOq3q4z6v_HqeyfYRE2IejsdK3CVs0BQwQFLIYqmXMVJzBtG_h6ctu0TL5g03Aki8GFILK5rAAHnxbx9jH76kOg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1417" data-original-width="1702" height="533" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEioqFCiEe9doi0of-5pKg0-Qpv--iz5yQAX7wtB3z8L1LuCNq4Mw1MfTZLfXTTfJsDfn0bTTztNhKw0EX3KYwseK1ODuT_H_hSK_LbllOq3q4z6v_HqeyfYRE2IejsdK3CVs0BQwQFLIYqmXMVJzBtG_h6ctu0TL5g03Aki8GFILK5rAAHnxbx9jH76kOg=w640-h533" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7FhWNHAeN8XiBa8QHo3eotO6k-PJzOc9DY0TBzcxoiJYnr57eIQSgbBPVJW2lpkF4ubCP8O12UvIjxWRegKwKH1ACv_IIFWPEuM82L97tBcJR1vWsbNnyUCohOSlU-37OM8UGpZR_jvkNO9Ajb2M7ikyy_AIlpeyHs5rIa2yjVAh4yNQgnLrwWfZUKSU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1417" data-original-width="1702" height="533" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEg7FhWNHAeN8XiBa8QHo3eotO6k-PJzOc9DY0TBzcxoiJYnr57eIQSgbBPVJW2lpkF4ubCP8O12UvIjxWRegKwKH1ACv_IIFWPEuM82L97tBcJR1vWsbNnyUCohOSlU-37OM8UGpZR_jvkNO9Ajb2M7ikyy_AIlpeyHs5rIa2yjVAh4yNQgnLrwWfZUKSU=w640-h533" width="640" /></a></div>Curro Velho de São Bartolomeu de Bagude (Porto Marim)<br />Topónimos a reparar: Casares, outra vez casa no beco. Rego de Cas, cas foi alargadamente analisado no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/o-caso-da-casa-nova-de-cas-e-outros-caes.html">Casa Nova de Cas</a>". Castira como fitotopónimo, na possibilidade de estar aparentado com costa, <a href="https://remoido.blogspot.com/2022/09/goiriz-e-algo-das-costas.html">Costira</a>?<br />Torna como topónimo limitante da estrutura.<br /><br /><br />Curros velhos apelidados de vedos ou vedros:<br /><br />Currovedo de São Pedro de Lavrada (Abadim)<br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9BT1H-1H_APyy528b6yoa_agu6-Sy5bxryuFtzpkVEqJIGZcBsj8gfrsl4vjBJC0YXpybYYXJEmvWhFcgbYW-sQfKPZ0fVbC9vbYrYbFOzsAV4bw6HjPH3ZEatncMpcJ-YOZ8CsT9QH0H8DXc-uIZ3sab6XXiykCJdzHOXhdKjiVjv4i_WzQe9XQdbgQ/s1550/Captura%20de%20tela%20de%202023-11-16%2023:29:58.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="750" data-original-width="1550" height="310" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9BT1H-1H_APyy528b6yoa_agu6-Sy5bxryuFtzpkVEqJIGZcBsj8gfrsl4vjBJC0YXpybYYXJEmvWhFcgbYW-sQfKPZ0fVbC9vbYrYbFOzsAV4bw6HjPH3ZEatncMpcJ-YOZ8CsT9QH0H8DXc-uIZ3sab6XXiykCJdzHOXhdKjiVjv4i_WzQe9XQdbgQ/w640-h310/Captura%20de%20tela%20de%202023-11-16%2023:29:58.png" width="640" /></a><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br /></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8jQEK1JgAi8K7Cbvt9JcW8OYK0vSQh7zXQnYP2yiSFE6LDgnhyoLFk6JBLmOOnrZF9VlmuLmonrM8bETN-znbDjP4eOGWltVXpVwbcl3KTOe5k172kmJWSkzE-4zj014JyC1ZxZmKsYhar7yh5yrC3oZvqD1O6QvX2upVh5KfZ1-1fRZ_Gdbpi7T2Jz0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="710" data-original-width="1165" height="390" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEh8jQEK1JgAi8K7Cbvt9JcW8OYK0vSQh7zXQnYP2yiSFE6LDgnhyoLFk6JBLmOOnrZF9VlmuLmonrM8bETN-znbDjP4eOGWltVXpVwbcl3KTOe5k172kmJWSkzE-4zj014JyC1ZxZmKsYhar7yh5yrC3oZvqD1O6QvX2upVh5KfZ1-1fRZ_Gdbpi7T2Jz0=w640-h390" width="640" /></a></div>Com toponímia muito condizente, salientável o duplo Meijos, no lugar de ameijoar, onde ameijoa o gado, ancestralmente o rebanho caçado. <a href="https://remoido.blogspot.com/2022/09/goiriz-e-algo-das-costas.html">Costa</a> não como lugar de encosta(?) mas talvez como lugar de ossário; Furada como foxo de caça; Casas e os Casás na triplicidade de capsa, caça caça; a existência do microtopónino Curro Velho à par de Currovedo, leva a ideia de que talvez o seu nome anterior tenha sido Curro vedro. Vilar não dando nome a um local habitacional, mas a uma vedação como primariamente poderia ter sido:<br /><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;">En algunas comarcas llaman </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529; font-style: italic;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">vilar</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;"> a los campos de centeno que, después de sembrado, se cierran con un </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">balado</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;"> que no se </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">derruba</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;"> hasta que se siega, y queda el terreno a </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">restreva</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529; font-style: italic;"> o </span><span style="background-color: #f8faa3; box-sizing: border-box; color: #212529;" title="texto en galego"><span style="box-sizing: border-box;">pallarega</span></span><span style="background-color: #f8faa3; color: #212529;">.<br /></span>Também a destacar na ponta norte: Furada, como lugar onde estaria um foxo, uma cova onde cairia a caça. E Curro do Alto.<br /><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhg9DHYyOQEdNw8_-fhCC7HP7DBRvduNlVoB9lqr5GQ_vbrd9sKoNCuEr41KqK4cIpmqfam-hZegcdBqGsWqPe3hhVgh9kl4t4OD9zH29dLdEDQ96BZuSfwkdNVvMCNGV41vDlb9rxPNgqDkGH9c1RoP74oCdOeLT0tfoomUuXmq7-cXc2AYw9pyH1pDW8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1269" data-original-width="1704" height="476" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEhg9DHYyOQEdNw8_-fhCC7HP7DBRvduNlVoB9lqr5GQ_vbrd9sKoNCuEr41KqK4cIpmqfam-hZegcdBqGsWqPe3hhVgh9kl4t4OD9zH29dLdEDQ96BZuSfwkdNVvMCNGV41vDlb9rxPNgqDkGH9c1RoP74oCdOeLT0tfoomUuXmq7-cXc2AYw9pyH1pDW8=w640-h476" width="640" /></a></div>Corrubedo de Santa Maria de Coiro (Maçaricos)<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinfg-sfYSNQGq-v5Alp4k4VTOG_9KZa0cLSKLr9xhWpYh3ziFiyyo7YFayT1xbPNpwpKZZv1Sd-2WDtfbQol_R1GcsshvMQHtej8GGowJ6nuKqeqa7mByRsaqZW6XNyEk9R0kxGMG3vLaSOPmPwpqYft4pyqsXEASSZnK2dPrlPUgzz9y5GDJxsA4EXUQ" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1217" data-original-width="1183" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEinfg-sfYSNQGq-v5Alp4k4VTOG_9KZa0cLSKLr9xhWpYh3ziFiyyo7YFayT1xbPNpwpKZZv1Sd-2WDtfbQol_R1GcsshvMQHtej8GGowJ6nuKqeqa7mByRsaqZW6XNyEk9R0kxGMG3vLaSOPmPwpqYft4pyqsXEASSZnK2dPrlPUgzz9y5GDJxsA4EXUQ=w621-h640" width="621" /></a></div><br />A destacar o duplo Outeiro, Outeiro a oeste e Outeira da Covela no leste.<br />Outeiro numa ambiguidade de significados:<div>Como lugar alto<br />Como altar, lugar sacrificial onde o animal e matado<br />Como saída, aparentado com os fitotopónimos uzeiras / uceiras, mas também ucheiras (onde o <i>uscire</i> italiano teria a ver?) com par no proto-germânico *uta, de um protoindo-europeu *ud "exterior".<br />Já Vilar de Costa, percebido geralmente como um vilar situado numa encosta, mas também na possibilidade de ser costa o empilhamento de ossos, com muitos exemplos no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2022/09/goiriz-e-algo-das-costas.html">E algo das costas</a>".<br /><br />Esta forma de cousso do Corrubedo de Santa Maria de Cousso é infrequente. Mas para a sua interpretação ajudam os coussos (<i>desert kite</i>) de Keimoes na Sudáfrica<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjlZGmb8LsrnjPblaxkbrJcbqcdoiZ3wvvmfzqysULdbgWQnkt16fUXiy5ipF8l01J52_g0eFIOCZBQ6N9J9LwjSecTqkEA-bUABpJ8UlLG0ppo3QlBS0R79hLpAzm4Lm8VMG-9ML-BHOr2WgYdXfQQagPrZHzEeacWtMq-niUjjwXAQ4HS8jZ_N9C0Kd0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="225" data-original-width="223" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjlZGmb8LsrnjPblaxkbrJcbqcdoiZ3wvvmfzqysULdbgWQnkt16fUXiy5ipF8l01J52_g0eFIOCZBQ6N9J9LwjSecTqkEA-bUABpJ8UlLG0ppo3QlBS0R79hLpAzm4Lm8VMG-9ML-BHOr2WgYdXfQQagPrZHzEeacWtMq-niUjjwXAQ4HS8jZ_N9C0Kd0" width="238" /></a></div>Tirado de <i>The Keimoes 3 desert kite site, South Africa: an aerial lidar and micro-topographic exploration</i><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEimuXoYy3voP0jr3VnkCAZ4Hl44z929YjvhgvVeRK0ngNtirJdwLItA9peFRB4KIvqTqI5UT6_QzoFlXeUDmu07tQiFulaO7z9__UxaASq-d88G4b3S_rf9I2_H7Tf0_Gt6GEAdSMawyEMM2ZFn5Mz4I2im0ZJSnXSzLe7Ech1-PxPyNDqCPhG74KH7MDk" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="427" data-original-width="546" height="240" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEimuXoYy3voP0jr3VnkCAZ4Hl44z929YjvhgvVeRK0ngNtirJdwLItA9peFRB4KIvqTqI5UT6_QzoFlXeUDmu07tQiFulaO7z9__UxaASq-d88G4b3S_rf9I2_H7Tf0_Gt6GEAdSMawyEMM2ZFn5Mz4I2im0ZJSnXSzLe7Ech1-PxPyNDqCPhG74KH7MDk" width="307" /></a></div>Esta estrutura apresentada serviria para inicialmente caçar os animais da serra e posteriormente para ameijoar o gado semi-domesticado que andaria no monte, mais facilmente em dous curros.</div><div><br /></div><br />Corrovedo, antigo Curro Vedro, curro antigo, ou vedado, onde <a href="https://estraviz.org/vedro">vedro</a> tem a ambivalência de vedação, sebe, e vedro como velho, mas também curro-vedo "curro vedado".<br />Corrubedo, grafado com be na ortografia castelhanizada:<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjjn_Mpk_Sh14CBCHvqBEux4-bVGe1D2nOs7ztUSPGMVm7DATDPNFR_QcGDISrZKH-gxVQ4xsm5vOUGnFItaxPy3qHLcQWpiN6byqhISqxI8H9KhmftwnTBaPnT8Q4LsCFHcShiAEXboozOSaF3i4FOIFN7BVNCFNhsDnrZa0OVLAVgV-qWJ8l2iFGiaz8" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1060" data-original-width="1686" height="402" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjjn_Mpk_Sh14CBCHvqBEux4-bVGe1D2nOs7ztUSPGMVm7DATDPNFR_QcGDISrZKH-gxVQ4xsm5vOUGnFItaxPy3qHLcQWpiN6byqhISqxI8H9KhmftwnTBaPnT8Q4LsCFHcShiAEXboozOSaF3i4FOIFN7BVNCFNhsDnrZa0OVLAVgV-qWJ8l2iFGiaz8=w640-h402" width="640" /></a></div><br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjncuF4UPt4qEWSMPjnseSq7TxbJMG-q12ziiTdV7gdKhWqKaBdRB64Seoozp9eVu-0-PwEoZOx8V9iV-yqn3v_Vkoic2tlyuivGoGMxuphCBvD3NBCcOnCAmqjRJayO7GS1j3zqM5It_2unIgVk5qE1hTCFdaxunlUaKVSV_tcRDQdv6M_-A5WPgSTER0" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="1827" data-original-width="1545" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEjncuF4UPt4qEWSMPjnseSq7TxbJMG-q12ziiTdV7gdKhWqKaBdRB64Seoozp9eVu-0-PwEoZOx8V9iV-yqn3v_Vkoic2tlyuivGoGMxuphCBvD3NBCcOnCAmqjRJayO7GS1j3zqM5It_2unIgVk5qE1hTCFdaxunlUaKVSV_tcRDQdv6M_-A5WPgSTER0=w541-h640" width="541" /></a></div><br />De entre a toponímia, muita dela analisada neste blogue: <br />Sub Gorinho, vide em <a href="https://remoido.blogspot.com/2022/09/goiriz-e-algo-das-costas.html">Goriz</a><br />Curro Ladrão à par de Curro Vedro / Corruvedo: Ambos os curros nos becos do cousso que abre a sua boca para o leste. Ladrão pode ser percebido como "roubo" mas também na ideia de ladral de carro, um anteparo de tábuas, um vala de madeira.<br />Estivadas, vide em <a href="https://remoido.blogspot.com/2018/06/a-estepa.html">Estepa</a><br />As Santinhas, talvez as Antinhas, como em tantos outros coussos este topónimo de troca de anta trocado em santa e como é frequente dando nome ao beco.<br /><br />Como noutros casos apresentados neste blogue, os antigos coussos de caça, paleolítico-neolítico, deixárom de ser funcionais com a subida do nível do mar (6.000 aC) mas poderiam ter seguido sendo usados como granjas, como grandes tapadas ou chousas no período de domesticação, lugares onde ter encerrado o gado semi-selvagem, sendo de utilidade os becos as pontas como sítios onde acurrar, encurralar.<br /><br /><p></p></div>Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2074053743400363560.post-40926068292358277072023-11-21T22:12:00.001+01:002023-11-21T22:12:39.161+01:00Aguinhos<p> Já foi apresentado no escrito dos Coussos como alguns topónimos associados com nomes de aves rapazes estavam associados a estruturas de caça antergas:<br /></p><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvg-RL9AjY7W3tkprDg2kQbLjBjHPQ7vrEeZzIpAKCwtskJBslmEFuFPH2ZeMaz_B0eyWD4zybpqruZS5H-m4R_H1KQW4JhRYLIw4GRDPV2n_pXSgTLmt5NBNKH0n-B2kOijZBVi6uSW5aR2dK2wqIXGqwL0sVcBHsyDq2GKBg--bZmgTkOE6Y5IAuZgo" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="819" data-original-width="2249" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEgvg-RL9AjY7W3tkprDg2kQbLjBjHPQ7vrEeZzIpAKCwtskJBslmEFuFPH2ZeMaz_B0eyWD4zybpqruZS5H-m4R_H1KQW4JhRYLIw4GRDPV2n_pXSgTLmt5NBNKH0n-B2kOijZBVi6uSW5aR2dK2wqIXGqwL0sVcBHsyDq2GKBg--bZmgTkOE6Y5IAuZgo=w640-h234" width="640" /></a></div><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiu5SsbdYtIEEuf7LcImMqyrnmqi3KoOKrEJTcO2d0UfyDDGa1ZrKipYZGpWFWqOo5nNINe3fWFzKk53TP6FZovzRLSlrVj73ZAbyEgAEmbUqvYjiPIOtf5UC5hMOU4m8tYRSUSOkbmWHF4B3pE8w-fH2B4Tv3QCbyzbtVTJ1vhU5MQZexX3yC4SE1gvOU" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="" data-original-height="819" data-original-width="2249" height="234" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/a/AVvXsEiu5SsbdYtIEEuf7LcImMqyrnmqi3KoOKrEJTcO2d0UfyDDGa1ZrKipYZGpWFWqOo5nNINe3fWFzKk53TP6FZovzRLSlrVj73ZAbyEgAEmbUqvYjiPIOtf5UC5hMOU4m8tYRSUSOkbmWHF4B3pE8w-fH2B4Tv3QCbyzbtVTJ1vhU5MQZexX3yC4SE1gvOU=w640-h234" width="640" /></a></div>Aguinho, estrutura de cousso na freguesia de São Cristovo de Goião (-ám). Com a toponímia frequente que aparece associada aos coussos:<br />Portezelo do Greco: Porta menor, o beco de caça transforma-se num funil de captura que dá entrada a um curro circular com abundantes exemplos no blogue. quanto a Greco, já também analisado neste blogue a toponímia de raiz greg-/grec- associada com os gregos poderia ter a ver com o proto-céltico <i>*gregis </i>"grei, greia". Confronte-se com o galês <i>gre</i>, gaélico escocês <i>greigh</i>, gaélico antigo <i>graig.</i><br />Assim Portezelo do Greco seria "a porta da greia".<br />Cachada, também costuma aparecer no bico de caça, pois cacha e caça são na raiz a mesma palavra.<br />Centinela: como lugar de vigilância.<br />Granjola, considerado topónimo medieval de influência francesa, como foi apresentado noutros escritos e sobretudo por toponímia comparada com estruturas similares de caça na Irlanda de nome Ghráinseach (vide n<a href="https://remoido.blogspot.com/2022/12/a-belem.html">a Belém</a>).<br />Ameijeiras, como local de <a href="https://estraviz.org/ameijoada">ameijoada</a>.<br />Devesa como lugar de divisão, mas também devesa ainda conserva o significado de devassa, rego limitante.<br />Couto: como lugar que couta a passagem<br />Gargantada como lugar estreito, onde também poderia haver um foxo de caça<br />Pexegueiro, pode ser identificado como fitotopónimo, ainda que poderia, em relação com a estrutura de caça e a sua posição nela, ter a ver com prexigueira o pexegueira, presépio, lugar de alimentação, realmente o engodo, o lugar de pastagem verde que atrai a manada ao interior da estrutura, galego-português: preseve. Outra linha teria ver com a raiz latina <i>praesaepe</i> "recinto, curral, corte", e indo ao seu significado primário <i>prae-saepe</i> "antes da sebe ou grande sebe".<br />Esta esculca abre a ideia a que alguns topónimos tidos por raiz no pêssego, pexegueiro, teriam a ver com anteparos, sebes.<br />Campo do Abade, terras que seriam património do abade, talvez neolítico pastoral, o bato (largamente desenvolto no escrito "<a href="https://remoido.blogspot.com/2019/10/baltar.html">Baltar, o pastoralismo</a>").<br />Zarrapega, como zarra, cerrado. E pega, onde se pega, de onde se captura? Confronte-se com zarrapechar.<br />Igreje Velha, pode corroborar o antedito; quanto de velha seria a Igreje, hoje inexistente?, e situa-se como é costume no braço de caça, num dos becos do cousso.<br />Quinta, associado à ponta, também profusamente mostrado neste blogue.<br />Paço, como palatio, mas na ancestral paliçada paleolítica-neolítica.<br />Casás também comumente associado a esta estrutura, com a triplicidade casa, caça e capsa.<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6xrwhbhyWijDkuHHDj8sCIOQ-Lmvxspp1BpaA52OgCymaNVqg1oYcrphWrhUsYzOf_NWUMvul5wBFaKnVHJJe-CaWtFiZImODcVYpLitRvd585lQWwWFDEmVt0qQw2E1veSRgCG8XvmZ3Z2aE9dCHqG7ah6-5vz8rOK6mg5EB66IXSZlatmUM4_uqoSY/s1634/Captura%20de%20tela%20de%202023-11-20%2012:26:56.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" data-original-height="797" data-original-width="1634" height="312" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6xrwhbhyWijDkuHHDj8sCIOQ-Lmvxspp1BpaA52OgCymaNVqg1oYcrphWrhUsYzOf_NWUMvul5wBFaKnVHJJe-CaWtFiZImODcVYpLitRvd585lQWwWFDEmVt0qQw2E1veSRgCG8XvmZ3Z2aE9dCHqG7ah6-5vz8rOK6mg5EB66IXSZlatmUM4_uqoSY/w640-h312/Captura%20de%20tela%20de%202023-11-20%2012:26:56.png" width="640" /></a><p></p>Aguinho no concelho de Santa Ugia de Ribeira, neste caso um cousso que deixou de ser funcional com a subida do mar, o que o dataria no 6.000 aC.<br />Dos tantos nomes condizentes com a estrutura, a destacar:<br />Catia, que poderia ter a ver com cachar, caçar, capturar.<br />Cão Gardado, já neste blogue foram apresentados outros topóninos de base em cão, a dar nome à boca de entrada no cousso, o <i>canis</i> latino em si seria um genitivo?<br />Um exemplo doutro cão: (neste escrito mais <a href="https://remoido.blogspot.com/2023/03/o-caso-da-casa-nova-de-cas-e-outros-caes.html">O caso de Casa Nova de Cas e outros cães</a>).<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Ly3qQBvAPN-htnaacxYm_PW4BMU_Pl2T34GSEeGU5mGqbYkt7H57Fd_ErdmqwmukqCplY5-pq74nFvvHFaYu2KVxrr8PSl81i2QM0oA5t0Knz7W1qPle6K3FAoJs5U89WsrDOHkG_pK4_gsPPbYh15rV3Ep5jf0TDdHtPfTHoktnQe7PKhqszXjo/s1953/Captura%20de%20tela%20de%202022-08-16%2010:36:0113.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br class="Apple-interchange-newline" /><img border="0" data-original-height="1294" data-original-width="1953" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Ly3qQBvAPN-htnaacxYm_PW4BMU_Pl2T34GSEeGU5mGqbYkt7H57Fd_ErdmqwmukqCplY5-pq74nFvvHFaYu2KVxrr8PSl81i2QM0oA5t0Knz7W1qPle6K3FAoJs5U89WsrDOHkG_pK4_gsPPbYh15rV3Ep5jf0TDdHtPfTHoktnQe7PKhqszXjo/w640-h424/Captura%20de%20tela%20de%202022-08-16%2010:36:0113.png" width="640" /></a></div>Em São Jião de Gaibor (Begonte) está no bico de uma estrutura com forma de cousso, com toponímia frequente nestas formas. Para reparar em Porta do Cao /'ka.ʊ / na sua boca de entrada.<br /><br /><br /><br /><br />Ohttp://www.blogger.com/profile/07621802513141100390noreply@blogger.com0