Regaldo

Image de regaldos amarelos de outono http://www.panoramio.com/photo/2873386


http://www.prof2000.pt/users/secjeste/MuseuSecJE/Imagens/Castanheiros01.jpg


O castinheiro recebe o nome de regaldo, o nom enxertado, o castinheiro do meio do monte.
O castinheiro rebordão.
O castinheiro bravo distingue-se na fraga pola cor amarela no outono primeiro. No mês de novembro já estám tirando a folha muito antes que os outros, som dos primeiros em espir-se. Diferenciam-se de longe pola cor walda, ocre.
Enquanto os carvalhos da sua volta seguem verdes e vam mais lentamente empardecendo, o regaldo aginha amarelea.
Walda é nome germánico para o amarelo, dumha suposta cidade, ou o nome do ouro, ou o nome dalgumhas plantas tintóreas (Reseda luteola, Isatis tinctoria*), que no italiano levam o nome de guado.
Nome espanhol da rojigualda bandeira.
Talvez parente de galbus (verde-amarelo).
O regaldo, seria o re-marelo, por ser tam rechamante a sua cor.
Galdo, waldo, está próximo a glauco, que tem relaçom com cintilar, com galactos, a cor verde-mar, verde clara, verde-azul.
O lácteo, galactos, tem muitas cores subtis, mas distinguíveis. Para saber se é bom, deixa-se cair a fio sobre a mao, e fai essa cor galáctea, glauca, verde-amarela-azulada, dependendo do que tenham pascido, do que tenham feito com esse leite, se leva mais ou menos graxa, se está augado ou nom, se é leite de pasteiro seco ou de branha...
Pois do verde nasce o amarelo.
Pinguinhas redondas, cor de brilho, esse ser cerúleo, célmico.

Há umha restra de palavrinhas emparentadas, um fio longo e ricaz de vocábulos.
Verbas de walda, e de ouro sujo ou sujado, a parte agachada do gold:
Regoldo. Há quem diga que esta palavra nom é galega, mas Sarmiento recolhe-a e defende a sua naturalidade.
Regoldo é a acre bile que sobe até a boca, o fel amarelo dum estômago vazio; por extensiom alargou o seu campo cos significados de vómito e arroto.
Regoldo: vaidade.
Goldrar : vomitar.
Engoldrar ensujar.
Galdrapa: caldo recozido, sem sabor.
Goldrapa, goldrapada : auga com lixos e sujidade.
Esgoldrar: rachar a roupa ou a pele.
Galdrapo, tecido usado, gastado.
Gualdrapa: manta baixo a sela.

Outro fio:
Pola cor do froito, ou polo amargor da castanha brava. Inclusive nalgum lugar é o nome da castanha do castinheiro da Índia, amarga.

Em espanhol há regoldana, talvez com orige no astur-lleonês, pois é nome que se dá nas Astúrias e na Estremadura. Regoldana é a castanheira brava, ou a castanha, e alguns dizem que poderia derivar o seu nome de re-burdus, bastardo, que estaria emparentado com rebolo (? ).


O gladio, o gladiolo, o gladius, a espadana, que cintila. A espada amarela.



(*) Isatis é nome emparentado co basco isats, um dos múltiplos nomes da gesta, planta da que as suas flores amarelas se saca tinte waldo.