© Copyright. Direitos autoriais.

© Copyright. Direitos autoriais

Cuço, cuzo


Cu: palavra irlandesa para cam.
Ku: palavra no Sânscrito para expresar despreço, pequeno, mau, vil.

Cu Chulainn, herói mítico gaélico, o Cam Chulainn, significa o seu nome.

A common name for a wolf was cu-allaidh [coo-allee], i.e. 'wild-hound.' Another was mactire [macteera], which literally means 'son of the country.'
Allaid, Alius, em latim significa "outro".
No celta allo: dous, segundo, diferente, outro.
Cam do outro, do alheo.
Cam do alho, o alho, o estrangeiro.
Quero dizer com isto que o lobo é definido desde o cam, como cam alheio, ou cam estrangeiro, cam de fora.

Sospeito que Cu tanto era para o cam como para qualquer outro animal íntimo.
Cucha e Cuxa: bezerrinha.
Côcha: tenreira
Cócha: porca.
Cuça, para a carinhosamente chamada cadela, cuço: cam, canzinho, cadelo.

Cuche! Cuche! Interjeçom. Voz para chamar porcos, bezerros ou cans em Trás os Montes.
Cocho! Cocho!
Coch! Coch!
O cocho e o acocho som o abrigo, o agarimo, animais agarimados por dormirem connosco até há bem pouco, o cam, o porquinho, e o bezerro.
E os animais que nos agarimam no íntimísimo do nosso acubilho.
Cocho tamém é nome do úbere, do mole e quente seio da vaca.
O cochon francês: vemos como no 1268-71 é para o « jeune porc ».
Cuto no espanhol da Rioja para nomear o porco.

Saramago contava da vida dos seus avôs no discurso do Nóbel:
"No Inverno, quando o frio da noite apertava ao ponto de a água dos cântaros gelar dentro da casa, iam buscar às pocilgas os bácoros mais débeis e levavam-nos para a sua cama."
Sete ranchos entram tamém no conto de Lug, os sete porcos de Mananndn, que som matados e comidos cada noite, para logo polo dia aparecer vivos novamente.

Sobre a raiz Cu engadem-se subfixos pejorativos ou carinhosos, que fam sobreviver a palavra velha ante a chegada doutro idioma.
Isto estamo-lo vendo na nossa sociedade, onde o subfixo -inho, permite intercalar palavras galegas no discurso castelhano, a primeira a "morriña".

The Cu Sith, the traditional fairy dog of Scotland is dark green in colour, with a shaggy tail up its back.
Cu tamém poderia estar debaixo do nosso Urco?, o cam fantástico dos cantis, que deu nome à orca (com essa ideia de rotundidade e redondeça).
Já postos na celticidade de Eirim, e no irlandês antigo:
Ucht-cu: o cam do mar.
Ur-cu: o cam fraco, o cam mau (ur / fur: mau).

Orcus eram os infernos clássicos, onde um cam, o Cérbero cuidava.
Cam dum ferreiro, Hades, Plutom, ou o Chulainn céltico, ferreiro tamém.
Cérbero impede o trânsito entre os mundos, apenas uns poucos conseguem o passo:
Hércules, Orféu, Eneias e Psiquê ...

Sem comentários:

Enviar um comentário