O esquio ou esquilo tem est'outro nome no castelhano: ardilha.
Mas nos dicionários ardilha aparece na expressão "ter ardilha".
Este "ter ardilha" é ter habilidades, viveza inteligência, e aparenta com ardil, ardiloso, ardilhar, e as velhas palavras de luta como as medievais ardimento e ardido.
Parentes do hardemet franco, próximo ao atual inglês hard, que enfia com arctos e kartos.
E diante da ardilha pode ser que estejamos diante da *arctícula, ardícula, da ursinha ardeira ou ardilosa?
Sem comentários:
Enviar um comentário