Outra torcaz, ou torquaz ou torcada, que leva torques, a de maior sona é a pomba torcaz, ou pombo.
No inglês e línguas germânicas ring dove, common wood pigeon som alguns um dos seus nomes.
O pichom para o pombinho novo é possívelmente umha voz derivada de pionem e pipionem latino que tamém deixou pipiolo.
Irlandês: Colm, Colm Coille, Colman ciolle, Colúr , é nome para o pombo e pomba
"Colum cille" é Santa Comba, pomba da cela ou pomba da igreja, pomba do mosteiro. Santa padroeira.
Entom penso numha ideia que as aves torcadas transmitem. Som símbolos do que?
Columba palumbus é pombo-bravo, o torquaz.
Do palumbus temos o pombo, e pode vir o de palumbus polo seu jeito de fazer o ninho apenas com paus carabulhos.
E de columba a comba. Mas já nom para nenhuma ave física.
Columbus tem a ver com columen, a coluna?
Buscando a columba:
Colúmina, recolhe Marcial Valladares para a coluna. E a coluna está na mesma aŕvore que o colo ou pescoço.
Contacto entre o de arriba e o de abaixo.
O columbus mestura-se c'o grego kolimbis.
Gavia immer e outros mergulhos levam nome de kolimbis.
κολυμβίς é nome para o somorgulho pequeno Tachybaptus ruficollis e outros Podiceps sp.
O somorgulho pequeno no seu nome científico já di que tem o pescoço dum rufo chamativo.
Próximo está o κολιός que é o Picus viridis, o peto verdeal ou pica-pau verde.
Estes nomes nom som claramente identificados com umha so espécie e assi servem para nomear diferentes aves marinhas. Nomes galegos para estas aves som mobelha, patoula, papoia, cam-do-março, somorgulho, calón no asturiano.
Poderia ser a partícula ko mais limbo, o que está no limbo?
Lembos, λέμβος, é um barquinho de pesca ligeiro, e temos o lembo latino que é a extremidade de qualquer cousa, orla.
Está o limbo nascido do lembo e perto do lábio e de lamber, cum radical lab- lap-, lampate sânscrito, cair levemente; que no eslavo foi dar a rab- (na fala das costureiras rebeca no sentido de bastilha, ornamento, bordado, tecido suave que toca e daí derivado a chaqueta rebeca, no polaco rabeck, pano; no russo rubacha, camisa). Limbo é no latim um tipo de vestimenta para a ceia.
Todas palavras que exprimem contacto leve.
Leva a pensar que o kolimbis, o limbo e a rebeca estam na zona de contacto íntimo e belo, no borde, no que cai levemente e por pouco nom penetra, pois assi nadam os kolimbis e assi navegam os kolembes, balandras, a meio mergulhar e aboiar.
A mobelha atira-se torpemente à auga orlando escuma e depois sobrenada como um barco cheio de peixe que quase reborda.
Nesse flutuar som conhecedoras do mistério subaquático, e entram e saem para dous mundos, que até há bem pouco, eram vetados para nós humanos.
Sem comentários:
Enviar um comentário