A palavra latina far farris, dada para o cereal de mais consumo naquele tempo, derivou na Galiza para tudo isto do vídeo:
Em primeiras para farro, que é o nome da farinha de cevada ou orjo, que vem sendo o mesmo. Algum peixe também leva este nome de farro, se calhar pola sua semelhança.
Na proximidade do farro vegetal pode ser que tenha nascido a palavra farinha (farrinha), o farelo (farrelo) e a ferranha (farranha).
A farra metia-se dentro dum saco, e assim um saco de farra, é chamado farraca, farraco.
O nome do saco de farra, deu o farrapo. E do farrapo fôrom nascendo muitas farraspas, farragalhos ...
E esta festa da farra, a que colheu nome, e assim farra, ou farria, e festa confundírom-se no entrudo e fora do entrudo, onde farradeiro é um nome trasmontano para os caretos do carnaval.
Esta poeira de farra tem o farel, que é nome para um mosquito miúdo, e para a neve que cai em farrapos.
Talvez nom moi longe andam as fanfarrias e os fanfarrons
Sem comentários:
Enviar um comentário