© Copyright. Direitos autoriais.

© Copyright. Direitos autoriais

Bastardo


A palavra bastardo é, era viva no galego para referir-se a um taboleiro, a umha mesa de comida nas cortes, um presebe plano.
A palavra bast, germânica fai referência a cortiça, a casca que seria usada como primeiro tabuleiro, como primeira manjedoira, como tronco escavado onde botar o penso e erva, um alçadeiro.
Os bastardos seriam os engendrados na corte.
Bast mais o subfixo -ardo, duro no germânico, mais com valor despreçativo.
Por que a coincidência entre a corte real e a corte do gado?
Cohorte, co horto, dentro do horto, dentro do recinto, dentro do fechado.

Bastardo como camardo, cama ruim fai referência aos engendrados no presebe.

Bejardo: mosquito pequeno
Bilharda: jogo dureza, bilha? dura
Billardo: feixe pequeno de lenha. Cria da troita
Biscardo, cria de troita, rapaz pequeno e ruim.
Bufardo, buf ard.
Chibardo: mujo, munjel
Xibardo, balea xibarda
Esbardo: Urso pequeno, ursinho. Esbardalhar
Galhamardo ufano vaidoso sobero
Galhardo: image dum casco com cornos gall hard
Jabardo: enxame pequeno, pessoa bruta
Javardo: javali
Mocardo: que causa riso, de pouco valor
Moscaro: mosca
Piobardo: piom, peixe desprezado.
Saslabardo: rede pequena
Silvardo, silvardeira
Viobardo: aparvado
Mansarda: desvam
Bujarda: janela pequena
Cuchufarda casopa /cuchufletas, cuchufleteiro?
Ervarda: planta da beira dos rios
Fasarda terra ligeira


Sem comentários:

Enviar um comentário