Um topónimo controverso é o de "Xanceda / Janceda".
Há quem diga que é uma variação de Salceda.
Se temos em conta o sufixo -eda perceberia-se como "abundancial".
Existem lugares com o nome de Xancedo / Jancedo, onde esse -edo, pode ser percebido sim como "abundancial" e mas também na hipótese de poder ser considerado como adjetival ou como "lugar de".
Janc-eda ou Janc-edo seriam então os lugares da *janc- ou "que têm *janc-.
Então desde esta hipótese já as Jancedas e Jancedos da Galiza, seriam lugares onde há janças, ou que estão jançados "fendidos" cortados por uma jança, que é o mesmo que uma sanja.
Janceda de Santa Maria de Ourol (Ourol), que no seu leste tem uma sanja / jança.
Janceda Velha, a aldeia concreta que dá nome à freguesia de São Salvador de Janceda (Messia) que no seu leste ainda depois da "concentración parcelaria" é possível observar uma sanja / jança.
A Jancena de São Tiago Seré das Somoças.
Jancis semelharia uma fenda ao meio da uma granja neolítica, evolucionada de um cousso.
Sem comentários:
Enviar um comentário