Gráinseach choinn, uma granha irlandesa.

Gráinseach Choinn, anglizado como Grange con, no condado de Cill Mhantáin / Wicklow.

Gráinseach Choinn entra na discussão de ser "Granja de Conn" ou a granja do cão.
Granja de uma pessoa ou família apelidada Conn, se assim for o nome Conn provém do proto-céltico *Kunowalos "chefe, amo dos cães".
Então estamos diante de uma estrutura de caça do final do paleolítico onde já seriam utilizados cães?
Granja do cão ou granja dos do cão.

Carraigeacha Ghráinseach Choinn "pedregal da granja do cão / dos do cão".

Cnoc Mhic Conchúir "outeiro, lomba do filho de Conchúr", indo um pouco mais alô da toponímia de possuidores, o outeiro dos de Conchúr (gaélico antigo  Conchobar) pode ser percebido como o outeiro desde onde o con, o cão, anseia, cobiça, deseja, babeia: *kuno-kubros.
Este baile Cnoc Mhic Conchúir pertence ao beco da estrutura de captura superior a Gráinseach Choinn que aqui esquematizo:

Gleann Bhaile Ghrífín "vale da vila de Grífín"

Bhaile an Iúir "Vila do Teixo"

Páirc Bhaile an Iúir "Campo da Vila do Teixo" é uma parte de Baile an Iúir que linda a nordeste.

Diméin Bhaile an Iúir "domínio, solar, ou propriedade da Vila do Teixo", diméin é a terra sob um manor.

O teixo gaélico tem a raiz no proto-céltico *eburos, protoindo-euroepu *h₁ebʰros.
A confrontar com o Erbo de Arriba e Erbo de Abaixo fazendo parte da mesma estrutura de caça, nas freguesias de Palmou e Selho (Lalim)
Tema já analisado neste blogue o da presença do nome árbol nos coussos de caça galaicos, o que levaria a pensar que árbol, Erbo, *eburos, *h₁ebʰros estaria na mesma linha etimológica, e no já largamente comentado neste blogue, como os nomes dos arbustos ou das árvores, nascem da linha limitante entre o mato e o desmato, acompanhado do conceito de sebe, de separação.

Cnoc an Dumha "outeiro do túmulo, da mámoa"

Na Cnoic Bhána "os outeiros brancos"

Garraithe an Phóirtéaraigh é uma tradução ao gaélico do nome conservado Porter's hay "sebe de Porter".
Onde outra vez o antropónimo Porter estaria a indicar uma caraterística do local em relação com o cousso e posterior granja, como porta do cercado.

Tigh Moling "Casa de Moling".
Moling é nome de santo irlandês, poderia ser Molin, diminutivo de mol.
Mol tem dous significados "elogiar" e "eixo, eixo de rodízio, cubo de roda, polo, protuberância redonda".
Então este último significado estaria a dar a ideia do que faz o rebanho capturado no cercado posterior ao funil:

Baile Chóir "Vila próxima"/ "vila honesta, decente, justa." (?)

Cnoc na Muc Uachtarach e Cnoc na Muc Íochtarach "outeiro da pilha / do montão" de arriba e de abaixo respetivamente, talvez fazendo referência aos restos arqueológicos do pequeno outeiro que coroa os dous bailte.

Páirceanna Ghráinseach Choinn "Campos da Granja do cão / dos co cão".

Cnoc Comhraic "outeiro do encontro de caminhos, da batalha, da chega de bois"

Cnoc Ghráinseach Choinn "outeiro da Granja do cão / dos do cão"

Diméin Ghráinseach Choinn "domínio, solar, ou propriedade da Granja do cão / dos do cão"

Gráinseach Choinn Uachtarach e Gráinseach Choinn Íochtarach "Granja darriba  do cão / dos do cão " e "Granja de abaixo dos do cão / do cão ".

Baile Húc "vila dos Hook", é pensado que seria uma família inglesa de apelido Hook que teria aí assentado. Mas hook, se imos ao seu significado mais primário no inglês medieval: hōc "ângulo num terreo, anzol", então outra vez o patronímico Húc / Hook teria a sua possível origem na funcionalidade do lugar a respeito do cousso ou granja, pois o nome Hook assenta no ângulo, e talvez o nome original gaélico, perdido, tivesse sido algo similar a "ângulo, anzol" do que só ficou a sua tradução inglesa atual.








Relação de Gráinseach Choinn com outra estrutura similar no seu norte, Dún Luáin: 

De sul a norte:
Gráinseach Choinn: Granja do cão, dos do cão.
Cnoc Mhic Conchúir: Outeiro onde o cão anseia, deseja, babeia.

Baile Uí Chuanáin: Vila dos de Cuanáin, dos descendentes Cuanán, dos de Cuan pequeno. Com a mesma base que o divulgado anglizado Conan, Conán gaélico, já no oaghan  ᚉᚑᚅᚐᚅᚅ (conann) derivado de cú "cão". Então Baile Uí Chuanáin, sim pode ser um antropónimo, mas também pode ser "Vila dos descendentes do pequeno dos do cão".
Dún Luáin: fortaleza, castro, refúgio do anho (cevado).