Gafarrona é nome catalão para a xirina.
Serinus serinus, chamada: xirina, sicerina, serina, seri, cini, guirrilhi, chamariz, milheirinha, milheira, nomes galego-portugueses.
Gafarrona, nome desta avezinha no levante da Ibéria, tem umha raiz gaf- ou gafa, que tem a ver com garfo, gancho. Dando umha ideia de apegar, segurar, aferrar.
E assim é, o agafar catalão dá esta ideia de enganchar.
Tem o catalão o nome de gafarda para a lavandeira ou alvéola, Motacilla alba, ainda que esta ave nom é doada de pilhar. E o gaferot, é a planta dos carrapiços, bardana ou bardám, a a Arctium minus, que também se engancha.
Está ao lado das galega gafa como ronha, lepra, sarna, a enfermidade que pega, que contagia, a ferida infectada.
O paxarinho novo que está no ninho depenado também é gafo, pois tem-se essa ideia de que os animais recém-nascidos sem pelo ou penas, podem passar alguma enfermidade.
As gafanas som as lepas ou romelas ....
E o gafanhoto?, poderia ser entendido como o gafo, um inseto devorador dos cultivos de cereais ....
Seirine, sirín, silín, em irlandês é cereija, e por aí voltamos onde a Ceres.
Ceres a Deusa que nomea o cereal, a cereija e outras, pode talvez estar detrás do nome desta avezinha que come grãozinhos miúdos.
A relacom entre Deméter / Ceres e as Sereias vem por serem estas amigas da sua filha Perséfone / Prosérpina.
Mulheres aladas coa encomenda de cuidar da cativa filhota.
Perséfone é raptada por Plutom / Hades, Ceres castiga a estas ninfas aladas por nom terem berrado, dando o alarme.
As Cerenas, Sereias, de onde sai toda essa ideia de estar sereno, estar acordado e atento e a sirena de alarme.
A proximidade entre as serias e a avezinha também vem polo canto, que é um garrular contínuo, e pola cauda galhada como a dumha peixa.
Outras origens para o nome de xirim seria partindo do diminutivo de passer, passerinus > serinus > xirim /serino.
Outros dizem que do francês cerana no provençal e serana
Σειρήν no grego, nome para as Sereias e para um paxaro cantor.
Sírius foi estrela deificada, por marcar coa sua apariçom polo leste a enchente do Nilo, bem é que o rio vai mais cheio desde o solstício de verão até o Outono, mas é aqui que a enchente começa a ser maior.
A estrela Sirius foi estrela de Isis, pois Isis era, é a responsável da crescida, do fruto, da fertilidade.
Ísis e Deméter, Ceres compartem estas qualidades.
É por isto que Sirius e Σειρήν estam enlaçados.
É por isto que Síria e Assíria, som denominados desde o oeste, por estarem no leste, por onde nascia Sírius ou Ceres.
Sothis foi o nome dado polos egípcios a esta estrela, os gregos chamavam-na de Seirios. e no latim Sirius.
Sirius é umha estrela que aparece na madrugada do 25 para o 26 de Julho brevemente polo leste antes de amanhecer, no dia de Santiago.
Os dias do alvorejar de Sirius tenhem umha santidade, para o catolicismo andam por esses dias Sam Tiago, Santa Ana, Sam Joaquim, Santa Natália.
Outras culturas associárom Sirius com o cam, ou cadela de Oriom, algo assim como dizer que Isis era a a cuza do seu filho Horus.
Eis aqui que esta constelaçom do cam dá a canícula, canora, Canárias....
E voltamos à avezinha, pois o canário cantor é um serino, Serinus canarius.
A ciência astronómica di que a estrela Sirius é um sistema binário, duas estrelas rotando entre elas.
Na cultura Dogon, da África, Sirius dim que som três corpos, forças, duas estrelas normais e umha estrela negra.
É um mistério como é que um povo de pré-suposto escasso desenvolvimento técnico, pode ter este conhecimento transmitido de geraçom em geraçom.
No momento 2:48 podemos ver a dança de Sirius A e Sirius B.
esta image lembra-me estoutra:
http://www.youtube.com/watch?v=zBm12cIUj5k&feature=related
Entom penso que a cultura Dogon pode estar no certo, sirius A e Sirius B rodopiam darredor dumha estrela negra que nom se vê.
seri no tocariano B dá nome a uma ave da que não foi possível identificar a espécie.
Sem comentários:
Enviar um comentário