Situação do lugar de "Exipto" na freguesia de São Cristovo de Abanqueiro (Boiro), em uma estrutura das analisadas neste blogue, em um cousso de caça captura.
Com toponímia identificativa como é as Ranhadas fazendo referência ao lugar de caça como foi explicado no escrito dos Coussos.
Exito, grafado Egipto na sinalética local, poderia ter a ver com exido, no latim exitus "saída, via de saída, exterior", o que dita com a situação do lugar a respeito da grande tapada.
No lugar de Exito existe uma capela com advocação à Nossa Senhora do Egipto.
Que foi antes a capela ou o topónimo?
A estrutura do cousso indicaria que o exitus foi antes, e que daí foi devida a escolha da advocação.
Por exemplo outro Exito neste caso nas Chãs (Oimbra):
Outro mais, neste caso o Axito de Louro (Muros):
Voltando ao Exito de Abanqueiro:
Entre os topónimos a destacar está o de Grasso que faz pensar na gordura, ainda que também, dada a situação, pode conter o seu significado protoindo-europeu *kr̥t-sú-s, de *kert- "tecer, entrelaçar, girar em conjunto". Grasso estaria a dar a mesma ideia que o frequente Revolta que costuma estar associado a estas estruturas.
Germal faz lembrar o monte Palatino onde existe o topónimo Cermalus ou Germalus, que som associados a gemanus "irmãos" que nasceriam da mesma raiz que *germa, germinar.
Outra hipótese seria que tivesse a mesma raiz que o par de adjetivos cermunho e cermuço para dizer "testão, teimudo".
Seám é bom confrontar com Ceao de Lugo e Ceao de São Vicenzo de Cúrtis, talvez Ceão.
Ceao / Ciao de São Vicenzo de Cúrtis
Ceao de São Vicente de Pias (Lugo), atualmente desaparecido baixo o Polígono do mesmo nome, Polígono do Ceao.
Sem comentários:
Enviar um comentário