© Copyright. Direitos autoriais.

© Copyright. Direitos autoriais

Cumbrãos

 



Para fazer comparança com Columbrianos (Ponferrada, no Bierzo). Topónimos identificativos como El Cousu (escrito no século XVII "Cosso"). Indicativo Matabueis, num dos becos de caça melhor conservado dos que levo observado.
É de reparea no Barriu de la Venta, topónimo Venta que já foi comentado no caso de Calambre.
Dizer que o antigo caminho a Compostela percorre o lado sul da vedação.
Hospital no norte na ideia protoindo-europeia da raiz *gʰóstis "comer"? Comer que é pensado estar debaixo da palavra hospital, hospedar, hoste ....Seria a hoste caçadora que comeria junta em um lugar sediado no caminho de cousso a cousso, de casa a casa, de caça a caça....



Localidade de Colombarone na comuna de Canneto Pavese (Pávia, Itália) Fazendo uma estrutura de limites semelhante às galaicas descritas neste blogue




Este é o caso de Cumbrãos no concelho de Mesia. Onde podemos observar a estrutura de grande cousso em semi-círculo e sobre posta a ela uma estrutura (anterior-posterior) de becos longos.
É para reparar no nome da ponta do beco norte como Mesão de Varela. Como outros mesões topónimicos e mesmo mesões toponímicos nos que ainda há casas de comidas ou dormidas, estão associados a uma estrutura de captura.
Confronte-se com a conformação de São Martinho das Varelas (Melide):

Neste caso de São Marinho das Varelas é para destacar os topónimos de base casa: Leira da Casa e Junto a Casa em ambos os becos, onde casa bem poderia ser caça, nessa triplicidade de casa, caça e capsa, que continuamente aparece nas análises toponímicas de estas vedações.


O Campo da Coimbra, em São Mamede de Abalo (Catoira). Algo a ver com a estrutura em cousso que desenham os limites cadastrais?


Freguesia de São João de Santa Comba (Agolada) com a forma de grande vedação neolítica e com toponímia já analisada neste blogue:
Costa (lateral, costela), A Pena fundacional, sacrificial, de utilidade no abate e eviscerado.
Zarra do Alambre, podemos pensar que é um castelhanismo, mas do mesmo jeito que Cambre, Pambre, com as suas formas de ele intervocálico Calambre, Palambre, poderiamos esperar uma forma sem pê incial (P)alambre; assim arâmio galego e aramiu asturiano "grupo de terrenos agrários que forma uma unidade e que são lavrados por diferentes agricultores".
Astrar, também analisado no escrito "os Coussos" do conjunto de Astrai, Astrariz ...
Gorgulhão, num lugar de aglomeração
E Quenlha do Varela, semelha que está a falar de uma corredoira funda de uma pessoa chamada de Varela. Varela já foi visto neste mesmo escrito no caso de Mesão de Varela e também a freguesia de São Martinho das Varelas no concelho de Santisso, lançando uma possível interpretação como lugar de varas, o vedado de varas, 
Para reparar em Juncas /Juncal em um lugar onde não há juncos, nem é especialmente húmido, e que iria mais na ideia de juntar, com verbos como juncir/joncer, pois esse beco teria essa utilidade.




Santa Comba de São Trocado de Bande, com similar estrutura que o São João de Santa Comba anteriormente visto.
Com toponímia relvante como é Pena no lado oeste, de feito a igreja de esse beco tem de padroeira a Virgem da Pena.
Caminho do Faval.
Barbeitos no sentido limitante "vala, cômoro ou muro que divide propriedades rurais".
Aqui também Pombais, fazendo par comba / pomba.

Como foi escrito nesta análise, e em outros textos do blogue, a padroeira, orago, de uma freguesia ou igreja pode estar ligada à anterga funcionalidade, à toponímia topográfica do lugar. Neste caso a Santa Comba, estaria ligada ao cômbaro, ao valado primitivo e primário do espaço pecuário. Por exemplo neste caso também a Pena toponímica que aparece nos coussos e coussos evolucionados, transformados, como pena de utilidade sacrificial, acaba na sacralidade de Virgem da Pena, com igreja.




Estavamos na busca de esse primeiro *kʷambʰ / *kʷómbʰos com formas *pómbʰos / *cómbʰos / *(p)ómbʰos
Como montão de terra que envolve uma vedação neste caso de caça.



Sem comentários:

Enviar um comentário